una cinquantenne allo sbaraglio

2. Le lingue straniere e varie.....

A me piaciono moltissimo le lingue straniere, fin da bambina!
Mi ricordo quando andavamo a Cala Gonone al mare coi miei genitori e i miei fratelli, c'erano sempre degli stranieri che per altro li riconoscevo dai capelli biondissimi quasi bianchi!
Ebbene, poiché a me piaceva giocare e fare nuove amicizie chiedevo loro il nome e se non mi capivano glielo chiedevo in francese e in inglese al ché se per caso azzeccavo la loro lingua non ero poi in grado rispondere alle loro domande perché sapevo solo quello!
Alle superiori ho frequentato il Tecnico Commerciale e studiavamo inglese e francese e anche se quest'ultima lingua l'ho imparata prima alle medie poi ho migliorato con la sua conoscenza, ebbene, ora mi piace leggere libri in queste lingue nonostante siano passati tanti anni dal diploma!
Mia figlia per questioni universitarie e di lavoro é andata all:estero e dalla Francia e poi dall'Irlanda ha portato dei libri che io naturalmente mi sono buttata come un pesce a leggerli!
Ora poi con Wattpad ho scoperto dei libri in spagnolo e ho scoperto che capisco la trama!!
Beninteso, se prese una a una non sono in grado di tradurre le parole, ma nel contesto capisco il significato e non é poco!! Wow! Sono proprio fiera di me!
Ogni tanto mi faccio i complimenti!
Peccato però che non posso commentare! Non so un piffero della grammatica! Arghhh!!!
Leggendo i commenti ho scopiazzato " me incanta la tua historia"ahahahaha!
Forse mi viene facile perché sono sarda e provengo dalla barbagia e il dialetto ( anche se io non lo parlo) assomiglia al latino e di conseguenza allo spagnolo.
Boh?

Leggo moltissimo da Wattpad e per curiosità ho controllato quanti libri ho in biblioteca e indovina indovinello?
Ne ho duecentotrentuno la maggior parte dei quali é completata!
Ne sto leggendo almeno dieci contemporaneamente, o almeno appena aggiornano!
Mi va bene leggere quando do da mangiare a mia suocera, perché è talmente lenta a masticare senza denti, il brodo per di più, che io ho il tempo di rilassarmi aspettando che si decida a inghiottire ! Eh! Allora si che mi diverto a leggere!
Peccato che poi devo correre a lavare i piatti in cucina o magari andare in campagna con mio marito! Ora poi é iniziata la raccolta delle olive e noi ne abbiamo di proprietà, quindi il lavoro non manca!
Il bello è che non mi piace andarvi, ma una volta che ci sono, sto bene e non penso a niente e sto bene all'aria aperta! Boh! Non mi capisco! Vorrei uscire e distrarmi ma allo stesso tempo quando sono fuori mi viene l'ansia che magari dovrei stare a casa perché i miei potrebbero avere bisogno di me!