Stefan Zweig - Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar

Bölüm 4

MACERA PEŞİNDE KOŞANLAR

Bu kadın senin tek şansının insanların budalalığı olduğunu biliyor mu (Casanovadan kağıt

oyununda hile yapan Croceye)

Yedi yıl savaşından Fransız devrimine gelinceye kadar geçen çeyrek yüzyıllık kısa bir süre

içerisinde Avrupada tam bir sükun egemen oluyor Habsbourglar Bourbonlar ve Hohenzollernler

savaşmaktan yorgun düşmüşler Burjuvalar sessizlik içerisinde kalın bir tütün dumanının arkasında

sakin sakin oturuyorlar askerler saçlarının ucunu pudralıyor ve artık işe yaramaz hale gelmiş silahlarını

parlatıyorlar acı çekmiş ülkeler sonunda bir parçacık soluk alabiliyorlar Ama savaş olmayınca

hükümdarların canı sıkılıyor Bütün Alman ve İtalyan küçük prensleri ve daha başkaları küçücük

başkentlerinde ölesiye sıkılıyorlar ve kendilerine bir eğlence bulmak istiyorlar

Bu zavallı prensler ve dükler büyükleri taklit ettikleri ve önemli işler yapabildikleri sürece

mutluydular ama şimdi yeniden inşa edilmesi henüz bitmiş ve hala soğuk ve rutubetli olan rokoko stili

şatoları içerisinde korkunç derecede hüzünlü bir hayat sürüyorlar bütün o güzel bahçelerine

çeşmelerine limonluklarına kale burçlarına galerilerine av korularına ve hazinelerine rağmen canları

sıkılıyor Halktan topladıkları paralarla ve Paristen gelen dans hocalarından çarçabuk öğrendikleri

tavırlarla Trianon ve Versaillesa özeniyorlar ve büyük şehir ya da başkent hayatını yaşamak ve

XİVüncü Louis gibi bir kral olmak istiyorlar Bunun için duydukları özlemle bir sanatsever ve düşünür

haline geldikleri bile oluyor Voltaire ve Diderot ile mektuplaşıyorlar Çin porselenleri Orta Çağa ait

madalyonlar barok tarzında sanat eserleri topluyorlar Fransız komedyenlerini İtalyan şarkıcılarını ve

dansçılarını evlerine davet ediyorlar ve yalnızca Weimar dükü isabetli bir hareketle sarayına Schiller

Goethe ve Herder adlarını taşıyan birkaç Almanı davet ediyor Ayrıca yaban domuzu avları su üzerinde

yapılan gösteriler ve tiyatro eğlenceleri birbirini izliyor çünkü dünya kendini yorgun hissettiği

zamanlar her seferinde oyunlar tiyatro moda ve dans özel bir önem kazanır prensler para harcama ve

çeşit çeşit hünerler gösterme konusunda birbirleriyle yarışıyorlar ve birbirlerini hayran bırakmak için

eğlendirmesini en iyi bilen en ilginç kimseleri en iyi dansçıları müzisyenleri hadım edilmiş şarkıcıları

filozofları simyacıları horoz dövüşü ustalarını ve org çalanları getirtiyorlar Böyle bir açık arttırmaya

Gluck ve Haendel Metastasio ve Hasse gibi kişiler kadar ruhlarla temas kuran kimseler ve hafif

meşrep kadınlar hava fişekçileri büyük avcı başılar librettocular ve bale hocaları da girebiliyorlar yeter

ki bu prensçiklerden her biri en iyi en güzel en moda olan şeyi kendi sarayında görmek istesin aslında

bütün bunları kendi zevkleri için değil yedi fersah ötedeki komşularını kızdırmak için yapıyorlar