Stefan Zweig - Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar

Bölüm 8

Brounschweig 1806 Yeni bir iş yeni bir kıyafet

Saygıdeğer Almanlar Bay von Strombeck ya da Braunschweig sosyetesinin başka bir ünlü

simasıyla sokaktan geçen Henri Beylei Büyük Ordunun idari ve mali işlerden sorumlu olan yetkili

subayını eğilerek selamlıyorlar Ama affedersiniz artık ismi Henri Beyle değil küçük bir düzeltme

yapmamıza izin verin Almanyaya geldiğinden ve bu derece yüksek bir görevi üstlendiğinden beri

imzasını Henri de Beyle olarak atıyor Doğrusunu söylemek gerekirse Napoleon ona bir soyluluk

ünvanı vermemişti savaş sırasında kuzeni Darudan ancak oldukça rahat ve epeyce para getiren

görevler almış olan bu gevşek ve isteksiz savaşçının göğsüne en küçük bir şeref nişanı ya da başka bir

nişan takmamıştı ama iyi bir gözlemci olduğu için bizim delikanlı birtakım ünvanların iyi yürekli saf

Almanlar üzerinde balın sineklere yaptığı etkiyi yaptığını çarçabuk fark etmiştir Üstelik bir sürü güzel

ve çekici sarışın kızın sizi dansa davet ettiği yüksek sosyetede kimse alelade bayağı bir burjuva olarak

tanınmak istemezdi Bu de eki alfabenin bu iki harfi üniformanın pırıltısına olağanüstü bir prestij

kazandıracaktı Ne var ki Bay Henri Beylee güç bir görev düşüyordu Düzeni sağlamak ve devam

ettirmek için korkunç derecede yıkılıp yakılmış olan bu taşra şehrinden altı milyonluk bir vergi almak

zorundaydı Bu işin altından çarçabuk ve ustalıkla kalkmasını bildi bu arada bilardo oynamayı ava

gitmeyi ve daha tatlı birtakım zevkleri de ihmal etmedi Sarışın ve soylu Minnanın yanında platonik aşk

ihtiyacını giderirken bir yandan da ahbaplarından birinin lütufkar bir kadın arkadaşı gecelerini

avutuyor ve daha kaba arzularını tatmin ediyordu böylece yine hoşça vakit geçirmeye başlamıştı

Austerlitz ve Jenanın güneşi altında kan ter içinde çabalayıp duran bütün o generallere ve mareşallere

gıpta duymayı aklından bile geçirmeden sakin ve rahat bir şekilde cephe gerisindeydi Okuyor Almanca

mısraları Fransızcaya çeviriyor ve kız kardeşi Paulinee harika mektuplar yazıyordu Yaşama bilgisini

yavaş yavaş bir sanat haline getirerek bütün savaş alanlarının bu geç kalmış ziyaretçisi sanat

eleştirmeni ve sanat meraklısı dünyayı tanımayı ve onu daha iyi daha dikkatli bir biçimde incelemeyi

öğrendiği ölçüde kendi bağımsızlığını da arttırıyor ve kendi iç dünyasına daha fazla eğiliyor böylece dış

dünya ile iç dünyasını kusursuz bir şekilde bağdaştırmayı beceriyordu

Viyana 31 Mayıs 1809 Sabahın erken saatlerinde karanlık ve yarı yarıya boş Schottenkirche

Yas tutan birtakım yaşlı kadınlar ve erkekler matem elbiseleri içerisinde en önde diz

çökmüşler Bunlar Rohraulu iyi kalpli baba Haydnın akrabalarıdır Sevgili Viyanasının üzerinde

birdenbire ıslık çalmaya başlayan Fransız yangın bombaları bu çökmüş ve ürkek ihtiyarcığın korkudan

ölmesine sebep oluyor Milli Marşın bestecisi bir vatansever olarak şöyle mırıldanarak ölüyor Tanrı