don't think of anything
don't say even a single word
just laugh with me
I still can't believe it
all of these seems like it was a dream
don't try to disappear
is it true, is it true
you, you
it's too beautiful, so I'm afraid
untrue, untrue
you, you, you
will you stay by my side?
will you promise me?
I'm afraid that if I let go of your hand
you'll fly away, you'll shatter
will you stop time?
I'm afraid that if this moment passes,
this might not have happened
that I'll lose you
butterfly, like a butterfly
just like a butterfly
butterfly, like a butterfly
just like a butterfly
you're just like a butterfly
try stealing it from afar, if you touch my hand I'll lose you
the butterfly effect
you shine within this pitch-black darkness
your small hand motions, me who forgets reality at once
like a breeze that gently caresses
like lightly drifting dust
you're there, but I can't touch you
stop
you're like a dream, to me you're butterfly high
untrue, untrue
you, you, you
you stay by my side?
will you promise me?
I'm afraid that if I let go of your hand
you'll fly away, you'll shatter
will you stop time?
I'm afraid that if this moment passes,
this might not have happened
that I'll lose you
a barren sound comes from the heart
I can't tell if this is a dream or reality
my Kafka on the shore
don't go into that forest
my heart is still crashing upon you
the pieces are melting darkly
I just want to vanish like this
the forever of my love
it's all free for you baby
you stay by my side?
will you promise me?
I'm afraid that if I let go of your hand
you'll fly away, you'll shatter
will you stop time?
I'm afraid that if this moment passes,
this might not have happened
that I'll lose you
butterfly, like a butterfly
just like a butterfly
butterfly, like a butterfly
just like a butterfly
you can re-translate or repost anywhere but please credit to @ when you do!
