Friends or more? // Luke Hemmings (Livro 1) PT

Capítulo 9

POV Victoria

Nós os quatro apenas entramos e sentamo-nos no nosso sítio habitual. Eu sentei-me ao pé de Michael e o Calum e o Ashton sentaram-se do outro lado.

O Michael inclinou-se e sussurrou, "Eu posso dizer que ele teve a chorar. A fotografia que o Luke tem é de vocês os dois. Contudo não sei o que é o papel."

Magoa que eu o tenha feito chorar assim, mas não sei o que é suposto fazer mais neste momento.

A empregada vem e recolhe os nossos pedidos e eu digo-lhe que não quero nada.

"Porque não queres nada?" Pergunta Ashton.

Abanei a cabeça, "Não me sinto muito bem."

O Michael esfrega as minhas costas e dá-me um sorriso fraco. Ele conforta-me, quando o Luke não pode.

"Então, quando é que vocês têm outro concerto?" Questionei, tentando mudar o assunto de mim, do Luke e do Tyler que parece ser tudo o que nós tivéssemos discutido hoje.

"Não faço a menor ideia." Sorri Ashton.

Rio por entre dentes, "Boa."

"Posso ir falar com o Luke?" Pergunta Calum.

"Apenas deixa-o sozinho por agora, ele não precisa de ser chateado agora." Responde Ashton.

"Mas eu sinto-me mal..." Choraminga Calum.

O Michael revira os olhos, "Cala-te."

Olhei para Luke para vê-lo a olhar intensamente para mim e Michael e os nossos olhos encontram-se.Ele olha para baixo, pega na fotografia e no seu papel antes de se levantar e sair.

Os meus olhos começam a humedecer, mas eu recuso-me a chorar. Não agora.

"Vicky estás bem?" Pergunta Calum.

Olho para cima e  apressadamente limpo as lágrimas que estavam nos meus olhos.

"Não não estás." Diz Michael. "Vou levá-la para casa, vocês os dois podem arranjar uma maneira de ir para casa?"

Assentiram e o Michael pega em mim e leva-me como se fosse um bebé para o seu carro. Ele leva-me para o carro e senta-me no lugar da frente.

"Queres falar?" Pergunta.

Abano a cabeça e ele suspira antes de ligar o carro e levar-me a casa.

Chegamos a minha casa e ele leva-me para o meu quarto. Ele põe-me na minha cama e põe os cobertores por cima de mim.

Ele agacha-se ao pé da minha cama, "Os teus pais não vão estar fora no fim-de-semana?"

Assenti.

"Não te quero aqui sozinha, vou dormir no sofá. Acorda-me se precisares de alguma coisa." Diz.

Assinto outra vez e adormeço lentamente.

-

Acordo de manhã e as memórias de ontem vêm-me à cabeça.

O Tyler ia bater-me, correndo de volta para o Luke, os "amassos" com o Luke, a nossa a discussão, eu chorando a maioria do dia, o Michael a dizer-me quase tudo, os acontecimentos no jantar e o Michael a trazer-me a casa.

Como é que tanta coisa aconteceu num só dia?

 Levantei-me e pus-me mais ou menos apresentável embora seja só o Michael aqui.

Desci e o Michael ainda estava a dormir no sofá.

O seu telemóvel estava a apitar na mesa e sendo barulhento peguei no telemóvel.

O Luke, claro, era quem estava a mandar mensagens.

'Michael por favor não me ignores ela já me está a fazer isso tu não podes fazer isso também'

'Luke, ela tem uma razão para te ignorar, ela estava magoada e tu magoaste-a ainda mais. Simples.'

'Por favor podes ajudar? Não consigo viver sem falar com ela. Ela significa tanto para mim.'

'Eu sei mas é a escolha dela.'

E a que ela enviou, horas depois.

'Eu quero-a, preciso dela, e tenho saudades dela mas mais importante eu amo-a.'

Silenciosamente pus o seu telemóvel na mesa e levantei-me, tentando não acordá-lo.

"O que estás a fazer?" Pergunta Michael. Os seus olhos estavam ainda fechados e não se tinha mexido.

"Nada..." Digo lentamente.

"Eu sei que estavas a mexer no meu telemóvel." Ele diz-me.

"Os teus olhos estavam fechados como poderias saber." Respondo.

Ele abre os seus olhos, olha para mim e ri-se, "Mexes-te no meu telemóvel?"

Suspirei, "Está bem, sim eu mexi."

"O que é que leste?" Questiona.

"Nada de importante." Respondo e vou para a cozinha para tomar o pequeno-almoço.

"Podes-me fazer alguma coisa por favor..." Choraminga do sofá.

"Não mexe esse rabo preguiçoso." Digo, rindo silenciosamente.

Junta-se a mim na cozinha e encontra qualquer coisa para comer.

"Eu acho que quero falar com o Luke hoje." Digo-lhe e ele olha para mim em choque.

Sorri, "Eu acho que se estiveres preparada... Vai em frente."

---------------------------------------------------------------------------------

DOUBLE UPDATEE

Podem por favor comentar ou simplesmente votar para saber se estão a gostar? É mesmo importante para mim. Espero que estejam todas/os a gostar de ler com eu estou a gostar de traduzir.

Kisses xx