Problèmes d'ado

{HORS SERIE} Citations de "Le prophète" de Khalil Gibran

Partie un peu spéciale et longue aujourd'hui !

J'avais vraiment envie de vous faire partager des phrases du bouquin que je viens de terminer : c'est un livre un peu philosophique de l'auteur libanais Khalil Gibran, et c'est une sorte de conte très populaire au Liban et dans le monde qui s'appelle Le prophète. Si vous ne connaissiez pas encore comme l'inculte que je suis c'est l'occasion d'enrichir sa petite culture.

Oui bien sûr je sais que ce livre est sorti très récemment en film animé avec la voix de Salma Hayek et  MIKAAAAA mais malheureusement pour une raison inconnue et totalement stupide les cinés à côté de chez moi ne le diffuse pas. Bref n'est-ce pas top génial je ne peux même pas voir le film pour le moment.

Par contre je peux déjà vous dire que d'après la BA il n'aura presque rien à voir avec le livre ,mais pour ceux qui ont la chance d'avoir vu le film, vous pourrez comparer vous même quand je vais mettre mon propre résumé du livre sans spoil en dessous.

Donc brefouille les citations que j'ai tiré du livre sont des phrases que j'ai trouvé belles, vraies ou à partager tout simplement. Voila pourquoi je fais ce hors-série un ti peu particulier.

Ps : Comme le language est parfois un peu complexe et qu'il y a souvent des figures de style, je vous mettrez parfois MA signification ( ce qui ne veux pas dire que c'est la traduction de la phrase mais plutôt la manière dont JE l'ai interprété ,après libre à vous de la voir comme vous voulez) en-dessous de la phrase,en italique.

Allez on y go !

Résumé du livre (no spoil !) :  Al-Mustafa est le prophète (désigné comme interprète de Dieu) du village fictif d'Orphalèse. Un jour alors qu'un navire est venu le chercher pour le ramener à sa ville natale, l'homme se sent triste de devoir quitter les villageois qu'il a côtoyé et en particulier sa grande amie ,la jeune femme et devineresse Al-Almitra. Il décide donc de partager son savoir avec les habitants d'Orphalèse avant de quitter la ville ,en répondant à leurs inquiétudes sur l'Amour, l'Amitié ou encore la Liberté, qui touche toutes les générations. L'interprète donne sa vision  sur toutes les valeurs et les choses qui nous entourent ,avant de partir rejoindre les terres de son enfance ...                      

Citations :

L'Amour : "Quand l'amour vous interpelle, suivez-le.

Bien que ses chemins soient escarpés et raides.

Et s'il vous enveloppe de ses ailes, abandonnez-vous à lui, lors même que le fil acéré de son pennage doive vous blesser."

Et si il vous enveloppe de ses ailes, abandonnez-vous à lui, même si il pourrait vous blesser en vous embrassant (action d'entourer de ses bras).

Le Don : "Donner de vos biens, c'est peu donner. 

Mais lorsque vous donnez de vous-mêmes, alors vous donnez véritablement."

"Il en est qui donne un peu du trop qu'ils possèdent, et ils le donnent par désir de paraître, et leur désir caché corrompt ce qu'ils donnent.

Certaines personnes donnent un peu des trop nombreuses choses qu'ils possèdent, uniquement pour se faire bien voir, et cet objectif caché enlaidi ce qu'ils donnent.

Il en est qui ne possèdent que peu et qui le donnent totalement."

"Il est bon de donner lorsqu'on en est sollicité, mais il serait préférable de donner sans en être sollicité, par l'élan de la compassion."

"Tout ce que vous possédez sera donné un jour ou l'autre ;

Donnez aujourd'hui, afin que la saison des dons soit la vôtre, non celle de vos héritiers."

Donnez aujourd'hui, afin que ce soit vous qui le fassiez et non vos héritiers.

Les Lois : "Vous prenez plaisir à établir des lois.

Mais vous prenez encore plus grand plaisir à n'en pas tenir compte." (Ma phrase préférée du livre ^^)

La Douleur : "si vous avez su maintenir votre cœur dans l'état d'émerveillement devant les miracles de votre existence quotidienne, votre douleur ne vous semblera pas moins émerveillante que votre joie."

"Une grande part de votre douleur est l'effet de votre propre décision."

L'Amitié : "Lorsque vous devez vous séparer de votre ami, ne vous désolez pas."

Si votre ami vient à mourir, il ne faut pas pleurer.

Le départ du Prophète : "En vérité, souvent vous êtes heureux sans vous en rendre compte."

"Vous n'êtes pas réduits aux limites de vos corps ni confinés à vos maisons et à vos champs.

Ce que vous êtes habite au-dessus de la montagne et rôde dans le vent."

"Ce qui paraît en vous le plus faible et le plus indécis est ce qu'il y a en vous de plus fort et de plus décidé."

Voilà !Il y en a encore pleins d'autres que j'avais relevé et que je n'ai finalement pas cité mais je vous conseille vraiment de le lire pour les avoir toutes. Mon édition neuve m'a coûtée 3 euros je crois alors lisez-le ;D !

Tous droits du livre réservés.