Straight Outta Gangsta [The Story Of My Life]

14

[I learned some things during my life... And being a man is to assume the consequences.]

-Zackary Wallace.

-Hahaha ,vous auriez dû voir vos gueules sérieux !

C'était Barrington un de nos potes .

- Mains en l'air hun, hun?

Il nous imités .

- Sérieux Mec t'es un enfoiré j'étais à fond dans mon truc là .

Je sort de la cabine d'enregistrement et je lui fis une incollade.

- Ahaha Désolé Lil'bro . Fallait continué se que tu faisais c'était du bon on t'entendais de dehors .

-Ouai, mais comme tu m'a coupé tu vois j'ai plus envie de continué .

J'ai pris un cigare et je le mis dans ma bouche et je suis parti prendre le briquet qui était à côté de Aaron .

- Hey les gas vous êtes au courant de la guerre East coast et West coast .

- Qu'es ce que tu raconte encore .

Dit Aaron en prenant le bocal à weed pour se nouveau joint .

-Comment tu connais pas ça monsieur le "gouru du Rap ".

- ouai j'en ai déjà entendu parler mais c'est que des rumeurs .

Dit-je .

- Mouais .

-C'est dans la boîte !

Crie D'marcus et T-boz (ils étaient entrain de faire une démo avec le peu que je venais de faire) .

J'évacue la fumé qui était dans la bouche et je leurs réponds .

- Mettez le son .

-No worries . (Pas de soucis .)

Ils mettent le son.

-Ouai j'aime bien ..

Je me rapproche des commandes .

-Si tu monte un peu plus celui là et tu baisse celui là ...hey c'est parfait .

Tout le monde c'est levé et à commencer à danser et à sauté sur moi tout en répétant les paroles

- Hello ? Aw shit, nigga. What the fuck time is it, man ?
Oh god damn. Nigga do you know what time it is ?

Criaient tout le monde dans le studio .

une fois que la chanson finis tout le monde me félicite .

-Je suis fière de toi petit frère .

Me dit Aaron en me faisant une incollade.

- Merci .

- Ça c'est pour moi .

Dit Barrington en prenant ma demo et en la mettant dans sa poche .

- Hey Nigga tu fais quoi la ?

- Écoute Zack je connais quelqu'un qui peut t'écouter et te faire connaître crois moi .

- Ouai vos mieux, bon les gas j'y vais .

-À demain .

Puis je suis rentré chez moi .

***

Je suis parti me douché et je me suis changé .

Une fois Finis je suis parti dans la cuisine rejoindre Dea'.

- Depuis que je suis parti tu fais que de préparer ?

- Faut bien faire la vaisselle, il c'est bien passé ton "exposé " .

- ouai .

Je prends une cuisse de poulet et je m'assois sur un tabouret .

- Il parlait de quoi ton exposé?

Elle prend le torchon et commence à essuyé le plan de travail.

-euh.. des volcans à Hawaï .

-Bon Zack on à reçu ton bulletin .

Elle le prends sur la table à manger .

- 0.0 en mathématiques 2.8 en Géographie 3.0 en chimie et tu me parle d'exposé ?

-...

-Ne parlons pas des absences plus de 200 heures d'absences !

-...

- Éleve très absent , perturbateur ,nuis à l'ambiance de classe et j'en passe mais qu'es qu'il te prend Zack ? Quand t'étais petit t'étais pas comme ça !

- J'ai grandi c'est tout .

-<<Et grandir c'est ça pour toi ? tu veux devenir un bon à rien comme les gas avec qui tu traîne c'est ça !>>

-...

- Et d'ailleurs plus qu'on y est je suis monté sur le toit parce que j'entendais des bruits étrange et regarde ce que j'ai trouvé Attends je reviens.

Elle partit vers l'amoir qui etait à côté de la télévision puis elle revena avec un quelques habille qu'elle jetta par terre avec toutes mes paires de chaussures neuve .

- Tu les a acheter avec quel argent tout ça et ne me dis sourtout pas que sa vien de chez monsieur Grant .

-...

- Tu crois que sa fait de toi un homme quand tu fais tout ça dit moi ?t'es pas un homme Zack t'es rien d'autre qu'un gamin voilà se que t'est .

- <<Oui je suis homme Parce que ce biff Je me le suis fait tout seul Je suis plus le putain de petit "Zackinou" maintenant je suis un homme tu vois j'ai eu ce biff en portant mes couille pas en faisant la pute !>>

J'étais debout face à elle... je regretterais toujours de lui avoir dit sa.

Elle avait les larmes aux yeux puis elle me giffla .

- Tu n'est qu'une ordure.

Me dit-elle.

Je la regarda quelques seconde et je suis parti dans ma chambre en claquant la porte de la cuisine .

***

---------

Traduction : appris des choses au cours de ma vie ... Et être un homme c'est assumer les conséquences

-Zackary Wallace.