Дорогие читатели!
Мы приносим извинения за то, что вмешиваемся, но мы подумали, что следует, по крайней мере, предупредить вас, пока мы не двинулись дальше. Видите ли, в этой последней главе автор несколько перешел литературные границы дозволенного.
Далее следует оригинальная концовка от мистера Тэйлора. Когда мы намекнули ему, что она не только неправдоподобна, но и совершенно выпадает из общей канвы книги, он тут же принялся швырять в нас бутылки из-под виски и мягкие игрушки, чтобы нанести нам увечья. После длительных переговоров и пары весьма странных требований (ну, например, раритетный костюм Дарта Вейдера образца 1978 года), мистер Тэйлор согласился на наше требование о замене концовки, если мы перед тем напечатаем его вариант. Следуя нашим договоренностям, мы приводим его в слегка сокращенном и отредактированном в правовом смысле виде. Спасибо за понимание нашей позиции.
АНОНИМ
Под градом стекла и отравленных дротиков я вылетел в окно десятого этажа, крутясь в воздухе, как Луганис (американский прыгун в воду, четырехкратный олимпийский чемпион – ред.), вцепившись мертвой хваткой в бумаги, которые только что украл из секретного сейфа, глубоко запрятанного там, где никто никогда не стал бы искать такого рода информацию: в здании Кэпитл Рекордс (крупнейший звукозаписывающий лейбл США – ред.) в Голливуде, Калифорния. После тайной встречи с членами ультраправой секты Мунитов (религиозное движение христианского толка – ред.) я встал перед трудной задачей, решение которой должно было пролить свет на происходящее. К сожалению, мой побег чуть было не сорвала банда отборных наемников, которых завербовал подпольный лидер, по имени «Тень» с целью не только помешать мне рассекретить содержимое документов для ничего не подозревающего мира, но и не дать мне уйти от погони. У меня не оставалось выбора, мне пришлось броситься на непробиваемое стекло окна высотного дома толщиной в дюймы, и, доверившись ледяной хватке гравитации, я, кажется, спустя вечность, раскрыл свой камуфляжный urban-парашют, спрятанный под толстовкой с изображением Джоша Гробана (американский певец, музыкант, актер театра и кино – ред.). Пока я парил вниз, к спасению, я все еще слышал проклятия, летящие сверху, там, в сотнях футов от меня, они недоумевали, как это я смог прыгнуть в пропасть и остаться невредимым. Я приземлился, слегка присел, чтобы смягчить удар, обрезал стропы, и бросил долгий взгляд туда, откуда только что прилетел. "Один ноль в пользу Америки", подумал я молча.
