Ciężary naszych żyć są nie do zniesienia.
The weight of living, the weight of living
The weight of living, the weight of living
Ciężar życia, ciężar życia każdego z nas przekroczył już wszelkie granice wytrzymałości. Ciężar, który zwiększał się z każdym kolejnym niewłaściwym występkiem, nie pozwala nam już na beztroskie loty do krainy marzeń i spokoju. Przez niego każdy, nawet najkrótszy sen staje się koszmarem, a wszystkie chwile zamyślenia są zabójcze.
All that you desired when you were a child
Was to be old, was to be old
Now that you are here suddenly you fear
You've lost control, you've lost control
Wszystkim, czego pragnęliśmy, kiedy byliśmy bardzo młodzi, było jak najszybsze osiągnięcie dorosłego życia. Ale dopiero, kiedy naprawdę dochodzimy do tego momentu, zdajemy sobie sprawę, jak bardzo myliliśmy się, będąc dzieciakami. Odpowiedzialność, decydowanie o sobie i swoim życiu, wydatki, praca, brak wolnego czasu i wiele innych spraw, którymi przez cały czas trzeba zakrzątać sobie głowę. Własne wybory, za które sami musimy odpowiadać... I te wszystkie straszne rzeczy, przez które nagle możemy wszystko tracić. Niespodziewanie tracimy kontrolę, czasem może nawet świadomość. I zaczynamy podejmować najgłupsze decyzje na świecie, za które później możemy już tylko żałować...
Do you like the person you've become? Or...
Więc czy lubisz osobę, którą się stałaś? Tą samolubną, niesprawiedliwą, przebiegłą i nieodpowiedzialną osobę, którą staje się większość z nas? Czy lubisz osobę, która podpaliła wszystko tylko dla naszego osobistego szczęścia?
Under the weight of living?
You're under the weight of living
Under the weight of living
You are under the weight
The weight of living
The weight of living
Co kryje się pod ciężarem życia? Pod nim kryjemy się już tylko my. Staramy się udźwignąć wszystkie swoje błędy na wysłużonych ramionach. Ale kolana wciąż uginają nam się zbyt nisko, plecy za bardzo bolą. Ciężar życia przygniata nas do ziemi. Ogranicza wybrane ruchy i wciąż zasłania nasze prawdziwe osobowości. Zmienia nas, każe przystosować się do świata w inny sposób. I wtedy ludzie zaczynają przez nas jeszcze bardziej cierpieć.
It all crept up on you, in the night it got you
And plagued your mind, it plagues your mind
Every day it passes faster than the last did
And you'll be old, soon you'll be old
Codziennie ta sama trucizna zatruwa nam umysły. Nie pozwala już myśleć o miłośni, przyjaźni i dobroci. Zmusza do zastanawiania się nad złem, wspominania i żałowania. Chyba nie tak miało to wyglądać, prawda?
Do you like the person you've become? Or...
Więc czy lubimy osoby, w które się przeobrażamy? Z dnia na dzień dźwigamy coraz cięższe ładunki, z dnia na dzień stajemy się coraz gorsi...
Under the weight of living?
You're under the weight of living
Under the weight of living
You are under the weight
The weight of living
The weight of living
Żyjemy już tylko pod ciężarami naszych żyć, które nie pozwalają nam o sobie zapomnieć. Próbujemy się przez nie wychylać, by choć raz spojrzeć na rzeczywistość jak dawniej. Ale to nie jest już mozliwe, życie przygniata nas po raz kolejny, swoim ogromnym ciężarem wgniata nas w ziemię, jednocześnie grzebiąc
nas żywcem za nasze grzechy.
(Tell yourself this is how it's going to be
Oh tell yourself this is how it's going to be)
Oh tell yourself this is how it's going to be
Oh tell yourself this is how it's going to be
Or...
Porozmawiajmy wreszcie szczerze, spójrzmy w swoje oczy. Przecież to nieuniknione! Każdego dnia ostratkami sił próbujemy pokonać nasze ciężary.
Under the weight of living?
You're under the weight of living
Under the weight of living
You are under the weight
The weight of living
The weight of living
The weight of living
The weight of living
Ale pod tymi ciężarami pozostaniemy już na zawsze.
*****
No i jest kolejna część, no i jak zwykle proszę o opinie, bo to ważne. I dziękuję. I serio mam nadzieję, że cokolwiek w tym jest.
~ ew zmęczona
