Citazioni-Tao teh ching (dao de ching)

citazioni sul tao dal tao

"L'unica cosa immutabile è la legge del mutamento.".

" il tao è uno ma non può non mutare; il Tao non può non evolversi e non potendo non evolversi è un principio che non è sempre stabile."

(" il Tao è immutabile solo nel senso che rimane sempre se stesso, conserva la sua medesima natura. ( è uno ) ma per la sua stessa natura " non può non mutare". )

''Lungo e corto si confrontano l'un l'altro, alto e basso si convertono l'un l'altro, suono e voce si armonizzano l'un l'altro, prima e dopo si susseguono l'un l'altro.'' ( il simbolo del tao è dinamico: lo yang si trasforma in yin, dopo aver raggiunto l'apice e viceversa. I due opposti sono complementari e si completano l'un l'altro.)

''Ricchezza e onori e in più' arroganza si lasciano dietro rovina.''

'' Sapere di non sapere è la saggezza suprema, non sapere di sapere è un male.''

'' un buon parlatore non ricorre agli insulti.''

'' Colui che conosce gli altri è sapiente; colui che conosce sé stesso è illuminato.''

'' Le imprese più' difficili del mondo devono partire da ciò che è facile.''

'' una torre di nove piani è sorta da un mucchio di pietre e terra.''

'' Le parole sincere non sono belle; Le belle parole non sono sincere.''

'' ciò' che è forte è posto in basso( yang bianco ) e ciò che è debole è posto in alto( yin nero );

Quando nasce, l'uomo è debole e flessibile, alla morte è forte e rigido;

Tutte le creature da vive sono tenere e fragili, alla loro morte sono secche e appassite.

Perché ciò che è forte e rigido è seguace della morte. ciò che è debole e flessibile è seguace della vita.''

perciò:

'' Se un esercito è forte viene distrutto.''

''Se un albero è forte viene tagliato.''

'' il debole vince sul forte e il tenero sul duro.''

'' L'utilità sta nel ''non-essere'': del vaso, della casa, della finestra, della serratura... Perciò dall'essere viene il profitto, dal non-essere viene l'utilità.''

'' porta il vuoto all'estremo e conserva una calma imperturbabile''.

'' ( il saggio) non si mette in mostra e per ciò' risplende.''

Via del cielo= i cinesi con questa frase intendono la natura (e l'azione del tao)

'' La via del cielo è simile a tendere un arco: ciò che è in alto viene abbassato , cioè che è in basso viene innalzato, ciò che è in eccesso viene diminuito, ciò che è insufficiente viene aggiunto.'' ( al contrario invece la '' via'' degli uomini )

wu-wei= non-azione/non-fare

è un importante concetto taoista molto spesso frainteso, si fonda su un'antica credenza cinese secondo cui: '' se si lascia fare alla natura, essa soddisferà' l'uomo'' e anche : '' è esercitando la minima pressione che si ottengono i massimi effetti.''

riferito all'uomo significa agire senza interferire con la natura , con i processi naturali e quindi lasciar fare alla natura intesa globalmente senza distinzioni tra esterna ed interna (natura interna= la propria natura umana) delle definizioni piu' chiare ed esauriente del termine sono: '' non strafare, comportarsi spontaneamente, aiutare lo sviluppo delle cose ma non azzardarsi a interagire.

il testo cinese del tao teh ching è molto complesso ed è stato tradotto moltissime volte da autori diversi sia per la difficoltà con alcune parole polisense e ambigue cinesi o altre intraducibili sia per la difficoltà' del testo in sé.. quindi ci sono molte interpretazioni diverse di ogni concetto,aforisma, frase e parola! e con la traduzione giustamente perde qualche '' senso'' in più...