Curiosidades de Disney

Poema "Una pesadilla antes de Navidad'

ra tarde por la caída de los Halloweenland, 
y el aire tenía bastante frío. 
Contra la luna un esqueleto sentado, 
solitario sobre una colina. 
Era alto y delgado, con un empate bate de arco; 
Jack Skellington era su nombre. 
Estaba cansado y aburrido en Halloweenland

"Estoy harto de la cicatrización, el terror, el miedo. 
Estoy cansado de ser algo que va topetón en la noche. 
Estoy aburrido con mis miradas lascivas miradas horribles, 
Y me duelen los pies de bailar esas danzas esqueleto. 
I no les gusta los cementerios, y necesito algo nuevo. 
Tiene que haber más en la vida que acaba de gritar, 
"Boo!"

Entonces a partir de una tumba, con un rizo y una vuelta de tuerca, 
Came a lloriquear, gimotear, niebla espectral. 
Era un pequeño perro fantasma, con un poco de corteza débil, 
y una nariz jack-o'-lantern que brillaba en la oscuridad. 
Era el perro de Jack, Zero, el mejor amigo que tenía, 
pero Jack apenas se dio cuenta, lo que hizo que Zero triste.

Toda esa noche y todo el día siguiente, 
Jack vagaba y se fue. 
Él se llenó de consternación. 
Entonces lo profundo del bosque, justo antes de la noche, 
Jack se encontró con una vista increíble. 
No veinte pies desde el lugar donde se encontraba 
había tres puertas masiva tallado en madera. 
Se puso de pie delante de ellos, completamente asombrado, 
Su mirada paralizada por una puerta especial. 
Entranced y emocionado, con una ligera sensación de preocupación, 
Jack abrió la puerta a un blanco, ráfaga de viento.

Jack no lo sabía, pero había caído 
en medio de un lugar llamado Ciudad de Navidad! 
Inmerso en la luz, Jack ya no estaba embrujada.
Él había encontrado por fin la sensación de que quería. 
Y para que sus amigos wouldn ' t lo piensan un mentiroso, 
él tomó las actuales medias llenas que colgaban por el fuego. 
Él tomó dulces y juguetes que se apilan en las estanterías 
y una imagen de Santa con todos sus duendes. 
Tomó las luces y los ornamentos y la estrella de la árbol, 
Y de la señal de la ciudad de la Navidad, tomó la gran letra C.

Recogió todo lo que brillaba o brillaba. 
Incluso cogió un puñado de nieve. 
Agarró todo, y sin ser visto, 
Él tomó todo de vuelta a Halloween.

De vuelta en Halloween de un grupo de compañeros de Jack 
se quedó mirando con asombro a sus souvenires de Navidad. 
Por esta maravillosa ninguna visión se prepararon. 
La mayoría estaban entusiasmados, aunque algunos eran bastante miedo!

Para los próximos días, mientras que lightninged y tronó, 
Jack se sentó solo y obsesivamente se preguntó. 
"¿Por qué es que llegan a difundir la risa y la alegría 
Mientras acechamos los cementerios, sembrando el pánico y el miedo? 
Bueno, yo podría estar de Santa, y yo podría extenderse alegría! 
¿Por qué llegar a hacerlo año tras año? 
"Indignado por la injusticia, pensó Jack y pensó.
Entonces se le ocurrió una idea. "Sí. . .sí. . .¡por que no!"

En Ciudad de navidad, Papá estaba haciendo algunos juguetes 
Cuando a través del estruendo, oyó un ruido suave. 
Él abrió la puerta, y para su sorpresa, 
vio pequeñas criaturas extrañas en extraño disfraz. 
Estaban totalmente feo y bastante pequeña. 
Como abrieron su sacos, gritaron, "Trick or treat!" 
Entonces un confuso Papá se metió en un saco 
y nos llevaron a Halloween para ver mastermind Jack.

En Halloween de todos se reunieron una vez más, 
para que nunca habían visto antes un Papá 
Y mientras miraban con cautela este extraño hombre de edad, 
Jack relacionado a Santa su plan maestro: 
"Mi querido señor Noel, creo que es un crimen 
Que ' he llegado a ser Papá todo el tiempo! 
Pero ahora voy a dar regalos, y voy a separar alegría. 
Estamos cambiando lugares Estoy de Santa este año. 
Es lo que va a decir Feliz Navidad a usted! 
Así que usted puede estar en mi ataúd, puertas crujen, y gritar, "Boo!" 
Y por favor, Sr. Claus, no creo que mal de mi plan. 
Para que voy a hacer el mejor trabajo de Santa que puedo. "

Y aunque Jack y sus amigos pensaron que iban a hacer un buen trabajo, 
su idea de la Navidad era todavía bastante macabro. 
Ellos fueron embalados y listos en el día de Nochebuena 
Cuando Jack enganchó sus renos a su elegante trineo ataúd, 
Pero en la víspera de Navidad como que estaban a punto de 
comenzar,. Una niebla de Halloween lentamente rodó 
en, dijo Jack, "No podemos dejar; esta niebla es demasiado espesa. 
No habrá Navidad, y no puedo estar St. Nick. 
"Entonces una luz resplandeciente pequeño perforado a través de la niebla. 
¿Qué podría ser ?. . .it Era cero, el perro de Jack!

Jack dijo: "Cero, con su nariz tan brillante, 
¿No os guiará mi trineo esta noche?"

Y de ser así que necesitaba era el gran sueño de cero, 
Así que con alegría voló a la cabeza del equipo. 
Y como el trineo esqueleto inició su vuelo fantasmal, 
Jack se rió, "Feliz Navidad a todos, y para todos una buena noche!"

Era la pesadilla antes de Navidad, y todo a pesar de la casa, 
no una criatura pacífica, ni siquiera un ratón. 
Las medias de todas colgadas por la chimenea con cuidado, 
Cuando se abre por la mañana causaría un buen susto! 
Los niños, todos enclavado de manera ceñido en sus camas, 
¿Podría tener pesadillas de monstruos y jefes esqueleto. 
La luna que se cernía sobre la nieve recién caída
Fundido un manto misterioso de la ciudad de abajo, 
y la risa de Santa Claus ahora sonaba como gemidos, 
y los cascabeles como huesos castañeteo. 
Y lo que a sus ojos maravillados debe aparecer, 
pero un trineo ataúd con ciervos esqueleto. 
Y un conductor esqueleto tan feo y enfermo 
Sabían en un momento, esto no puede ser! St. Nick 
De casa en casa, con un verdadero sentido de alegría, 
Jack felizmente emitió cada regalo y juguete. 
A partir de tejado en tejado saltó y saltó, 
dejando regalos que parecían ser directamente de una cripta! 
Sin darse cuenta de que el mundo estaba en pánico y miedo, 
Jack extendió alegremente su propia marca de alegría.

Visitó la casa de Susie y Dave; 
Tienen un Gumby y Pokey de la tumba. 
Luego, en la casa de pequeña Jane Neeman; 
Ella tiene una muñeca poseída por un demonio. 
Un tren monstruosa con pistas de tentáculo, 
Una marioneta macabra blandiendo un hacha, 
una planta antropófaga disfrazado como una corona, 
y un vampiro oso de peluche con dientes muy afilados.

Hubo gritos de terror, pero Jack no lo oyeron, 
Él fue demasiado involucrados con su propio espíritu de la Navidad! 
Jack finalmente miró desde su oscura y sustos estrelladas 
y vio el alboroto, el ruido y la luz. 
"¿Por qué, que están celebrando, parece tan divertido! 
Me están dando las gracias por el buen trabajo que he hecho. 
"Pero lo que él pensaba eran fuegos artificiales destinados como fondo de comercio 
Fueron balas y misiles destinados a matar. 
Entonces en medio del bombardeo de la artillería fuego, 
Jack instó a cero para ir más y más alto. 
Y lejos todos volaron como la tormenta de un cardo, 
Hasta que fueron alcanzados por un misil bien guiado. 
Y mientras caían en el cementerio, camino fuera de la vista, 
se escuchó " Feliz Navidad a todos, y para todos una buena 
noche. "

Jack sacó a sí mismo en una gran cruz de piedra, 
y de allí pasó revista a su pérdida increíble. 
"Pensé que podía ser Papá, he tenido tal creencia" 
Jack estaba confundido y lleno de gran dolor. 
Sin saber a dónde acudir, miró hacia el cielo, 
Luego se dejó caer sobre la tumba y empezó a llorar. 
Y como Zero y Jack yacía arrugado en el suelo, 
De repente oyó un sonido familiar.

"Mi querido Jack," dijo Papá, "Aplaudo su intención. 
Sé que causando tantos estragos no era lo que quería decir. 
Y así, estás triste y sentirse muy azul, 
pero teniendo en Navidad fue lo peor que puede hacer. 
Espero que cuenta el lugar correcto de Halloween para usted. 
Hay mucho más, Jack, que me gustaría decir, 
pero ahora tengo que darse prisa, porque es casi el día de Navidad. 
"Entonces él saltó en su trineo, y con un guiño de un ojo , 
Él dijo: "Feliz Navidad," y él les haga una oferta adiós.

De vuelta a casa, Jack estaba triste, pero luego, como un sueño, 
de Santa trajo la Navidad a la tierra de Halloween.

el fin

La traducción puede estar fea xD
Holiii