Le lendemain matin, les deux se réveillèrent et sortirent de leur chambre. Éléonore fut surprise en voyant Milof, elle avait oublié sa présence. Ils se saluèrent et se derigèrent vers la cuisine. Un maigre restant de ragoût leur servit de déjeuner.
-Alors veut-tu toujours aller chassé mon ptit Milof ?
-Eh bien...si tu est toujours d'accord...
-Bien sûr ! Elle ricana.
Après le repas Éléonore lui montra le matériel nécessaire pour leur journée de chasse.
Son arc, quelques provisions, les matériaux pour les pièges et des couvertures au cas où ils devraient passé la nuit. Sur ce, les 2 amis partirent. Arrivé dans la forêt, ils s'installèrent là où Éléonore avait l'habitude d'attendre qu'un chevreuil passe. Il y poussait plusieurs baies, ce qui attirait les animaux. Après avoir attendu quelques heures, en vain, ils décidèrent de s'installer pour la nuit car la nuit commencait à tomber. Ils firent un feu, même si cela risquait de faire fuire les évantuels proies, quoique malgré tout, il n'était pas aisé de chasser dans le noir. Bref, pendant la soirée ils se mirent à parlé un peu de leur passé, mais ceci eu le don de cassé l'ambiance. Après ça, ils finirent rapidement par se coucher.