Backfire (Niall Horan) - Traduzida para Português - BR

11 - Dia do Zayn

n/t: Feliz natal atrasado.

:-:-:-:-:-

Eu não sabia se continuava dormindo, acordada ou estava em algum ponto no meio. Provavelmente no meio. Ouvi vozes, murmurando sobre mim. Escutei elas, reconhecendo-as uma por uma.

- Ela dormiu aqui a noite toda? – Belle perguntou e pude ouvir sua preocupação claramente.

- Não entendo. Quando eu dormi ela estava comigo... – Esse foi Niall, que se calou assim que percebeu o que havia dito. Ouvi pessoas surpresas.

- Desculpe? – O sotaque pertencia a Zayn.

- Ei, olhem; esse é o livro que eu recomendei para ela. Talvez ela estivesse lendo quando caiu no sono. – Phoebe sugeriu e ouvi murmúrios incrédulos.

- Eu não acho que seja isso. Aqui está o marcador de página dela e claramente isso não é o meio do livro. – Belle novamente.

- Quando a dor atacou, percebi que não estava mais dormindo, que meus amigos estavam ali, me observando. As memórias do dia anterior vieram aos poucos, a percepção que tive ontem à noite, aquele selinho que roubei de Niall. Não era só dor física agora; meu coração doía também.

- Isso é porque eu terminei o livro durante a noite. – Respondi me encolhendo em posição fetal e abrindo meus olhos para ver todos os meus amigos olhando para mim preocupados. – Ajuda? – Murmurei reclamando. Eu precisava dos meus remédios, agora. Niall veio para meu lado e me abraçou. Eu sabia que precisava deixa-lo de lado, precisava de distancia para esquecer ele e parar de sofrer, mas eu estava com dor, precisava de conforto e ele estava dando isso para mim.

- Você precisa dos seus remédios, amor? – Ele perguntou docemente e eu assenti agarrando sua camiseta enquanto outra onda de dor me atacava. – Shhh, a Belle está trazendo elas. – Ele prometeu, agradando minhas costas e beijando minha testa. Meu coração estava batendo forte, mais forte ainda quando seus lábios tocaram minha pele. Eu queria ficar daquele jeito para sempre, mas eu sabia, sabia que precisava por distancia entre nós dois.

Olhei para cima e encontrei os olhos de Zayn. Os olhos dele estavam cheios de preocupação e algo a mais, algo penetrante que não se podia tocar. – Você quer ficar comigo hoje? – Perguntei. Vi a surpresa tomar conta de suas feições enquanto senti Niall ficar tenso. Senti os olhos dos outros em mim também, imaginando por que eu iria pedir algo assim enquanto Niall me abraçava. – Eu quero que você seja meu ursinho hoje. Hoje vai ser o Dia do Zayn! – Expliquei fingindo felicidade. Eu amaria ficar com Niall de novo, mas não podia fazê-lo se quisesse salvar meu coração. – E amanhã vai ser o Dia do Harry! – Adicionei, olhando para o garoto cacheado e isso parecer alivia-los, como se entendessem meu plano. Até senti Niall relaxar.

- Por que o Harry primeiro? – Louis pareceu indignado. – Eu sou seu marido e você sempre prefere os outros a mim. Isso não é justo.

- Porque Eleanor vai vir amanhã, certo? Você prefere ficar comigo do que com a sua namorada?

- Bom ponto. Amanhã vai ser o dia do Harry então. – Ele concordou feliz e eu tremi de dor. Por sorte, Belle voltou com meus remédios e um copo de água. Niall não meu soltou e eu me deixei aproveitar aquilo, pois, seguindo meu plano, aquela seria a última vez que ficaríamos daquele jeito. Apenas amigos; nada iria fazer meu coração bater mais forte.

Fiquei no abraço de Niall até os remédios começarem a fazer efeito. Precisei fugir antes que meu estado fosse me forçar a fazer besteira. Estendi minha mão para Zayn que se aproximou e me puxou para seu peito. Eu não queria ver a reação de Niall, então me afundei em Zayn, porque a distância entre mim e o irlandês já me doía e não havia remédio para esse tipo de dor.