The Bad Boy, Cupid & Me [Русский перевод]

The Bad boy, Cupid & Me[12]

- Разве она не должна быть здесь прямо сейчас? - спросил Чарли после того, как проверил время на своем телефоне. Сейчас 18:10, фильм начинается в 18:30, а от Алли по-прежнему ни духа.

- Я уверена, что она будет с минуты на минуту. Я не знаю, почему она не отвечает на мои звонки... в любом случае, я замерзла, давай подождем ее внутри закусочной?

- Да, хорошо, где ты хочешь покушать?

- Я не знаю, погоди... пошли в «Гриль», я очень хочу гамбургер.

- Слишком много для «я не знаю», - усмехнулся Чарли.

***

Когда мы зашли внутрь, я молча поблагодарила Господа за то, что здесь было тепло. В то время как мы стояли возле стойки и писали Алли о нашем местонахождении, к нам подошла официантка с доброжелательной улыбкой.

- Столик на двоих? - спросила она, указывая на нас. Я взглянула на ее бейдж. Лиззи.

- Троих, наша подруга скоро придет, - заверила я ее. Лиззи кивнула с энтузиазмом и проводила нас в тихую часть ресторана. Девушка раздала нам меню и оставила одно дополнительное для Алли. Она бросила на нас еще одну ослепительную улыбку.

- Хотите какие-нибудь напитки, пока ожидаете?

- Да, я буду Колу с ванилью, - Чарли оторвал глаза от меню с милой улыбкой. - Хлоя, ты хотела «Спрайт»?

Я улыбнулась:

- Ты знаешь меня слишком хорошо, Чарльз.

- А чего ты ожидала? Ты же моя лучшая подруга, - он подмигнул.

Лиззи выглядела так, как будто сейчас взорвется от счастья от того, что сказал Чарли. Она записала наши заказы и скрылась в зоне персонала. Интересно, как бы она отреагировала, если бы смотрела «Дневник памяти», или каково было бы ее выражение лица, если бы она прочла какой-нибудь любовный роман?

- Это Алли? - вдруг спросил Чарли. Я обернулась и тут же была шокирована.

Что за черт?

- Привет ребята! - В супер восторге, с чрезмерным макияжем, показывая раскрепощенность, как будто под наркотой, кукла Алли села рядом со мной.

- Привет... - одновременно ответили Чарли и я, все еще находясь в шоке.

Она взяла меню и откинула свои волосы назад.