Niall Horan Imagines Italian Translation

Un incontro occasionale

Hai appena iniziato un nuovo lavoro. Sei davvero felice di aver saldato il debito scolastico e che la scuola ti abbia condotto sul strada giusta. I tuoi colleghi e il tuo capo sono stati molto accoglienti con te. Sei davvero felice quando sei lì!

Questa settimana è stata molto movimentata. Molte scartoffie e chiamate telefoniche hanno riempito le tue giornate. Ti sei veramente stressata. Sai ancora che devi provare al tuo capo che tu appartieni lì e che sei la persona perfette per questo posto. Il tuo capo di ha dato un compito particolarmente difficile in aggiunta a tutto il tuo lavoro. Hai dovuto gestire un'intera riunione e sapevi che i tuoi errori dovevano essere minimi. Dopo che ti era stato dato l'incarico, hai immediatamente iniziato a lavorare su quello che avresti fatto/detto durante la riunione. Hai lavorato anche da casa. Hai finalmente portato a termine il requisito per una riunione appropriata e pensi di averlo fatto nel modo più giusto possibile.

Il giorno dopo sei in ritardo. Devi uscire di corsa da casa, le carte e il tuo caffè giornaliero in una mano. La tua casa è vicino al tuo posto di lavoro, così vai lì ogni giorno a piedi. Il tuo cellulare non ha smesso di suonare. Lo controlli mentre cammini. Sei così concentrata col tuo telefono che non ti accorgi di esserti scontrata contro qualcuno. Lasci cadere tutte le tue cose e il tuo caffè si rovescia su tutte le tue idee per la presentazione.

"Oh no! Proprio quello di cui ho bisogno!" dici abbattuta.

"O mio dio! Mi dispiace!" senti un particolare accento irlandese che già conosci.

"Oh non è colpa tua. Non dovrei usare il telefono mentre cammino." Guardi in alto. Riconosci immediatamente Niall Horan degli One Direction. "Ummm..." E' tutto quello che riesci a dire dopo che lo vedi.

Ti aiuta a raccogliere le tue cose. "Oh cacchio. Questa cosa sembra veramente importante."

Ti riprendi immediatamente dal tuo stato di trance, realizzando che ti sta parlando. "Ugh, sì. E' per una riunione per cui devo sbrigarmi. Accidenti! Ho lavorato così tanto su questo e ora è tutto rovinato!"

"Awww cacchio! Mi sento così male per questo!"

"No. Non è colpa tua." Sei veramente depressa che tutto il tuo lavoro sia stato sprecato. Non riesci a leggere niente di quello che è scritto sulle tue carte. Non sai cosa farai adesso. La riunione è tra tre giorni e ora dovrai rifare tutto quello che hai fatto in una settimana!

"Non posso farci niente ma mi sento come se questo sia tutto colpa mia! Dovrei stare più attento! Posso almeno portarti a prendere dell'altro caffè?"

Sei scioccata dalla dalla sua offerta! "Umm devo veramente andare al lavoro..."

"Potrei avere il tuo numero?"

"Cosa?" la domanda esce dalla tua bocca.

"Per favore! Ti prometto che non farò niente di male!"

"Ummm okay. Ecco."

Lui cerca tra il tuo telefono finchè non trova quello che vuole. Fa una chiamata. Lo guardi con uno sguardo confuso. "Comunque, qual è il tuo nome?"

"Oh umm il mio nome è (T/N)."

"Piacere di conoscerti!" Ti fa un grande sorriso. "Sono Niall."

Qualcuno prende il telefono. Lui sta parlando. "Sì. Salve. Sono Niall Horan degli One Direction. Sono qui con (T/N). In pratica ho rovesciato tutto il suo caffè sulle sue carte e non è in grado di farlo oggi." Parla ancora per un po' poi termina la chiamata. "Bene, il tuo lavoro non ti aspetta adesso. Cosa ne dici se andiamo a prenderci un caffé?" fa un altro adorabile sorriso. Come potresti resistere?

"Oh! Va bene!" dici. Un sorriso attraversa la tua faccia.

Entrambi andate in caffetteria. La conversazione tra voi scorre fluentemente. E' così carino e simpatico! Ti fa delle domande su tutto. Da dove vieni, dove abiti ora, il tuo percorso scolastico, tutto quello che gli viene in mente. Quando arrivate sembra che sia passato pochissimo tempo. Prendete tutti e due quello che volete e vi sedete. La conversazione continua.