Niall Horan Imagines Italian Translation

Ricambiando il favore

Questa parte è una sorta di continuo dell'immagina "Dottor Niall". Ditemi cosa ne pensate!

E' passata più o meno una settimana da quando hai avuto la peggior influenza della tua vita. Per fortuna, hai avuto il tuo meraviglioso ragazzo, Niall, che si è preso cura di te! Ti sei svegliata con il cinguettio degli uccelli e la luce del sole che riempe la tua stanza. Ti giri aspettandoti di vedere un Niall che dorme beatamente, ma non c'è.

"Si è alzato presto per andare a giocare a golf con Harry?" ti chiedi fra te e te. Controlli il tuo telefono per vedere se hai dei messaggi. Niall ti lascia sempre dei messaggi dicendoti dove va. Non gli piace svegliarti. Nessun messaggio. Non poteva essere andato fuori. Mi sta facendo uno scherzo? Pensi che sia la spiegazione migliore. A Niall piace farti degli scherzi. Sono inoffensivi. Gli piace soltanto divertirsi!

"Niall deve vedersela con me se pensa che può farmi ancora uno scherzo!" esclami.

"T/n, con chi stai parlando?" un accento irlandese riempe la stanza.

"Ahhhh!" urli.

"Oh scusami amore! Non volevo spaventarti!" tutti e due iniziate a ridere. Poi noti che Niall è avvolto in una coperta. Il suo naso è davvero rosso.

"Oh Niall! Ti ho attaccato l'influenza! Ti ho detto che non devi baciarmi quando sono ammalata!"

"Scusa! Non ho potuto resistere!"

"Ora è il mio turno di prendermi cura di te!"

"Sì!" ha il sorriso più grande stampato in faccia.

"Niall, sembri piuttosto rosso." Ti avvicini a lui e appoggi la tua mano sulla sua fronte. "Aww! Amore hai la febbre! Hai bisogno ti tornare a letto e sdraiarti!"

"Okay."

Torni in camera da letto con lui. "Comunque, perchè eri sul divano?"

"Continuavo ad avere questi terribili attacchi di tosse e non volevo svegliarti! Sei così bella mentre dormi! Così, sono venuto qui, ho preso alcune pastiglie per la tosse e mi sono addormentato per circa un'ora e adesso sembra che non riesca più a dormire"

Ti senti veramente in colpa che Niall si sia dovuto spostare a causa tua! "Oh Niall! Anche quando sei malato sei un gentil uomo! Avresti potuto svegliarmi! Mi sarei presa cura di te! Andrò fuori a prendere delle medicine che vadano bene per te!"

"Okay. Aspetterò!"

Vai a prendere le medicine, ma compri anche un sacco di snack che piacciono a Niall e del the. Sai che il the aiuterà Niall ad addormentarsi.Ovviamente non puoi cantare o suonare la chitarra nel modo in cui lui lo fa per te. Torni a casa per trovare Niall che canta e suona la chitarra.

"Niall hai bisogno di riposare! Non penso che cantare mentre sei ammalato sia una buona idea. Non rovinerai la tua voce?"

"Ma devo scrivere una nuova canzone per il nuovo album! I ragazzi dipendono da me! Avevo pensato di iniziare la scorsa settimana, ma la mia principessa aveva bisogno di me! Non potevo trascurarti!"

La tua coscienza sporca torna ancora! "Scusa amore!" hai un'espressione dispiaciuta. "Avresti potuto scrivere la canzone se dovevi! So quanto i ragazzi e la musica significano per te!" inizi ad andare avanti, ma lui ti stoppa.

"Non devi sentirti in colpa per questo!" sa quanto tu ti senta in colpa per occupare gran parte del suo tempo libero. "Volevo e dovevo prendermi cura di te! Non voglio che ti preoccupi, quindi smetto."

"Okay. Vuoi qualcosa? Cibo?"

"No, non ho fame."

Niall? Che non ha fame? Allora è davvero ammalato.

"Bene, ti ho comprato del the. Ti aiuterà a sentirti meglio e ad addormentarti."

Si alza. "Oh! Okay!" dice come un bimbo piccolo.

Prepari il the e torni al divano e glielo dai. Lo beve e inizia ad addormentarsi, così prima che lo faccia lo porti in camera da letto e ti sdrai di fianco a lui. Fai scorrere le tue dita tra i suoi soffici capelli. Ti senti così male per avergli attaccato l'influenza. Non si merita di sentirsi così dopo essersi preso così tanta cura di te! Lo guardi. Sembra così stanco. Sorridi, sentendoti sollevata che finalmente si stia riposando. Alla fine ti addormenti anche tu, sentendoti meno in colpa.

-----------------------------------------------------------------

Ecco qua il secondo immagina! Spero che vi piaccia!

xx