Adopted by The Wanted ?Englisch/Deutsch

Edinburgh

Plötzlich wurden mir die Taschen von den Schultern gerissen sodass ich mich ruckartig umdrehte.Nathan lachte leicht und nahm dann meine Hand um mich mit in den Hoteleingang zu ziehen. Drinnen angekommen warteten auch schon die restlichen Jungs der Band und Jane."So apparently there had been a problem with the booking and now we have 3 double rooms.Who wants to share a room now?"sprach die Managerin während sie uns einzelnd beäugte. Ergeben erhob ich meine Arme als Zeichen das es mir egal war aber innerlich hoffte ich das es Nathan war,mit dem ich die Nächte in Edinburgh verbringen würde. Nach reichlicher Diskussion trat dieser Fall auch ein und Tom und Max teilten sich ein Zimmer genau wie Siva und Jay.

Als wir in dem riesigen Zimmer ankamen waren unsere Koffer schon geliefert worden und standen nun am Fussende.Die Möbel waren altmodisch wobei es keine Hinweise darauf gibt,dass sie wirklich so alt waren wie es schien.Die Couchgarnitur war mit rosa Rosen bedruckt und das ganze Zinmer war in Gold-Rosa gehalten.Und in der Mitte vom Raum stand das Bett.Ein Doppelbett.Langsam sah ich mich um ,lies mein Blick über das Bett wandern zu dem Fenster.  Ein Doppelbett.Einen Moment.In Windeseile drehte ich mich zurück  und tatsächlich war nur ein Bett vorhanden."I guess we are going to share a bed tonight."Pff  ,nicht nur eine Nacht.Also, soo nah wollte ich eigentlich nicht bei Ihm sein.Schluckend machte ich meinen Weg zu den Koffern um mich umzuziehen.Wie in jeder neuen Konzertstadt würden wir am ersten Abend Essen gehen und die Nacht draussen verbringen. Ein schwarzes Kleid fiel in meine Hände und ich strich sachte darüber.Es war perfekt.Schnell sprang ich unter die Dusche,trocknete mich ab und schlüpfte erst in meine Unterwäsche und dann in das Kleid .Es endete knapp über meinen Knien und schimmerte in dem Licht.Schnell legte ich noch ein wenig Schminke auf,legte Armband und Kette um und packte meine Tasche ehe ich mich vor den grossen Spiegel gestellte und ein letztes mal tief durchatmete.Hinter mir öffnete sich die Badtür sodass Nathan in meinem Sichtfeld trat."Wow.You look stunning darling.I'm speechless."Mit langen Schritten trat er hinter mich und drehte mich langsam um meine Achse."You don't look bad yourself. "Erwiederte ich nur in der Hoffnung, dass er nicht bemerkte wie schnell mein Herz klopfte  bei der Sicht von ihm in einen schwarzen Anzug."Let's go.We can't leave the boys waiting,can we?"Schnell  schlüpfte ich in meine neuen Schuhe. Zustimmend lachend nickte ich und trat in den Flur ,der uns über einen Aufzug an die Rezeption führen würde.Der Bandjüngste schloss die Tür  und hackte sich bei mir unter.Gemeinsam,Arm in Arm, liefen wir auf die Jungs zu ,die uns schon er warteten . Sie selbst trugen normale Anziehsachen."Are you sure you want to go like this?We are going to a quiet fancy restaurant.""Oh you do but we go bowling. "Antwortete Max und ging einige Schritte Richtung Ausgang."By the way you look beautiful. "Fügte Jay hinzu und rauschte dann mit Siva und Tom ab.Ich reckte mich hoch und sah Nathan ins Gesicht. "Did you know about this? "Er schüttelte nur den Kopf."Why should I?Let's get going."

"I still can't believe you brought me there.I felt so out of place." Er schlang seinen rechten Arm um mich während wir in Richtung unseres Zimmers liefen."Well I enjoyed it.The looks they gave us when they found out ,you're my date."Laut lachend schloss er die Tür auf,legte seine Jacke beiseite und liess sich auf die Couch nieder. Leicht errötend sah ich nach unten ehe ich meine schwarzen Tanzschuhe auszog und mich auf den Bett hinter ihm setzte.Auf die Frage eines Herrens antwortete er ich sei sein Date während er meine Hand streichelte und mir intensiv in die Augen sah.Innerlich bin ich dahin geschmolzen während ich äußerlich nur warm lächelte.Ich lies mich auf den Rücken plumpsen und starrte an die Decke.Ich konnte nicht glauben,dass ich  mich in einen meiner Adoptivväter verliebt hatte.Ich wünschte, ich wäre es nicht aber ich kann mir nicht helfen wenn ich sein Gesicht sehe oder sein Lachen höre.Ich könnte Bücher über ihn verfassen."Hey heaven.Can I trust you?"Verwirrt setzte ich mich auf."Yeah sure . What's wrong?"Er drehte sich sodass er mich ansehen konnte."You know I met a girl . She's so beautiful. Like an angel."Ich hielt die Luft an und versuchte nicht zu zeigen wie sehr es schmerze zu hören,dass er jemand anderen mochte."She is so different. You know.She is self confident and beautiful. I don't know if anyone could be better for me.If I could love anyone more.""I understand . It's like everything else doesn't matter anymore when you're with her.She makes you happy.Your eyes are constantly looking for him when you enter a new room.""him?"unterbricht er meine Rede."Pardon?""You said him.Youre eyes are constantly looking for him."zitierte er mich."So you're in love yourself. Who is he?"Seufzend stand ich auf und krammte meinen Pyjama hervor."He isn't important amymore.He is out of my league."

Mit der Kleidung auf den Arm und der Waschtasche in der Hand begab  ich mich in das Badezimmer,schloss die Tür und rutschte den Rücken entlang an der Rückseite runter.Die Sachen landeten auf den Boden  und mein Kopf fiel in meine Hände.Schluchzend kauerte ich mich in den fremden Badezimmer zusammen.Ich wünschte alles wäre einfacher.Ich hätte ihn niemals so ansehen dürfen.So als ob es okay wäre ihn zu mögen.Aber das ist es nicht.Nein ganz und gar nicht."Heaven.Are you crying?"Ich blieb nur still und schloss meine Augen, hoffend das alles verschwindet und ich alleine in meinem Zimmer im Heim war,bevor sich alles veränderte.Aber dann hätte ich nie die Jungs kennen gelernt oder ihre Freundinnen. Ich hätte nicht fotografieren können."Can I come in,heaven?Please."Den Kopf schüttelnd stand ich auf und wackelte in die Richtung der Dusche,wo ich mich entkleidete und in den warmen Wasserstrahl stellte.Es war ruhig bis auf das rauschende Wasser über mir. Meine Hände wanderten durch meine Haare bishin zu meinen Augen. Leises Gemurmel drang durch die geschlossene Tür aber mehr als "heaven.... locked.....crying...shower" konnte ich nicht hervorhören."Heaven?Can you talk to me?"hallte Nathans Stimme erneut."But I do not want to talk to you."schrie ich über die Dusche hinweg. Plötzlich ertönte eine weitere Stimme."Heaven please come out . Let's talk."Jay sprach klar und deutlich."Nathan does not have to be here.Do you hear me?We can talk on our own."Ich dachte einen Moment nach ehe ich das Wasser ausstellte ,ein Handtuch um mich wickelte und die Tür entriegelte."You can come in Jay.But only you."flüsterte ich laut genug,dass ich wusste er verstand es aber Nathan wahrscheinlich nicht.Es war mir egal ob er mich im Handtuch sehen würde.In dieser Sekunde war es mit ganz egal wie ich aussah.Schon guckte der Lockenkopf durch den Türschlitz ehe er ganz in mein Blickfeld trat."hey lovely . What's wrong darling?"Erneut schüttelte ich den Kopf und schluchzte leise bevor ich die Nase hochzog."He is in love."Er strich mir leicht über  meine Haare  und zog mich dann an seine Brust sodass ich mich anlehen konnte. "You like him,dont you?""Not just a little.You know he was the first one where i thought'hey maybe this is going to work out'."Ich seuftze leise auf."I bet she is prettier than me."Jay setze sich wieder auf und drehte mich zu ihm."Nobody is more beautiful than you,Heaven.Nobody.Do you know what we are going to do right now?We are going out."Ruckartig schüttelte ich den Kopf."I insist darling.Let's find a small cosy café and drink a coffee or tea while enjoying cake.I know you can't resist cake."Langsam rappelte ich mich auf,bedacht darauf das Handtuch nicht fallen zu lassen und sah zu Jay runter,der immer noch auf den Boden sass."Are you coming?I am just going to get dressed  and than we can leave."Lächelnd stand mein bester Freund auf und nahm mich in seine starken Arme."Thank you for caring,Jay."