Ano ko ga kinou nanka sugoku yasashikute.
(kimi janakya dame mitai)
Kochira to shite wa sonna tsumori nai kedo.
(kimi janakya dame mitai)
Ya baretenjan teiku kikotenjan sore.
(kimi janakya dame mitai)
Atame no naka ohanabatatake da to ka shoujo manga da to ka mou,
nandatte doudatte ii.
Sou ima sugu kimi ni aitai.
kimi ni atte tashikametemitai
sekai no kotowari ai no teigi shiwase no kategorii.
Mada mada jimi o shiritai
konna serifu gara demo nai kedo
donna ni kakko tsuketetatte hajinarya shinai.
Kimi janakya dame mitai.
Kimi janakya dame mitai.
Traducción al español:
Ella estaba siendo un poco dulce conmigo ayer.
(Parece que tú eres la única para mí.)
Pero no esque éste interesado ni nada de eso.
(Parece que tú eres la única para mí.)
Supongo que es obvio,incluso estoy diciendo esto en voz alta.
(Parece que tú eres la única para mí.)
Mi cabeza podría parecerse a un campo de flores a un manga shojo,
pero nisiquiera me importa.
Yo solo necesito verte otra vez.
Y aprender la verdad
acerca de los principios de este mundo,el significado del amor y que es la felicidad.
Yo solo quiero conocerte mejor
a peaar de que esta no es mi de hablar
nada cambiará si juego al desinteresado.
Parece que tú eres la única para mí.
Parece que tú eres la única para mí.
