Şarkı Çevirileri

Ariana Grande - Focus

 Hey

 I know what I came to do

Ne yapmak için geldiğimi biliyorum

And that ain't gonna change

Ve bu değişmeyecek

So go ahead and talk your talk

Yani devam et ve söyleyeceğini söyle

Cause I won't take the bait

Çünkü oltaya gelmeyeceğim

I'm over here doing what I like  

Ben burada istediğimi yapıyorum

I'm over here working day and night

Ben burada gece gündüz çalışıyorum

If my real ain't real enough

Eğer benim gerçeğim gerçekten yeterli değilse

I'm sorry for you, bae

Senin için üzgünüm bebeğim

Let's find a light inside our universe now

Hadi şimdi evrenimizin içinde ışık bulalım

Where ain't nobody keep on holding us down

Kimsenin bizi aşağıya çekmediği yerde  

Just come and get it let them say what they say

Sadece gel ve al,onlar ne söyleyeceklerse söylesinler

Cause I'm about to put them all away

Çünkü ben hepsini rafa kaldırmak üzereyim

Focus on me

Bana odaklan

f-f-focus on me

B-b-bana odaklan

Focus on me

Bana odaklan

f-f-focus on me

B-b-bana odaklan

Focus on me (focus)

Bana odaklan(odaklan)

f-f-focus on me(bana odaklan)

B-b-bana odaklan(bana odaklan)

Focus on me (focus)

Bana odaklan(odaklan)

f-f-focus on me(bana odaklan)

B-b-bana odaklan(bana odaklan)

I can tell you're curious

Meraklı olduğunu söyleyebilirim

It's written on your lips

Dudaklarında yazıyor

Ain't no need to hold it back

Geride tutmaya gerek yok

  Go head and talk your shit

Kafanın dikine git ve kendi boktan dertlerini söyle  

 I know you're hoping that I'll react

Tepki vereceğimi umduğunu biliyorum

 I know you're hoping I'm looking back

Geriye bakmamı umduğunu biliyorum