TEXTS H.S| russian

TEXTS AND A PHONE CALL

91. Her

Она самая. Прости.

- Катерина.

92. Them

- Алло?

- Привет, Гарри...

- Что ты хочешь?

- Эм...Я звоню, чтобы извиниться за то, что не являюсь той, кого ты ожидал.

- Да, ты не та, черт возьми! Ты тупо сделала из меня дурака!

- Я не никогда не хотела тебя обманывать. Но ты сказал, что любишь меня и...

- Не надо.

- Что не надо?

- Не нужно говорить, что я люблю тебя снова.

- Но Гарри... Я не понимаю, ты же обещал...

- Я никогда ничего не обещал. Я сказал, что ты просто наврала мне. Я бы ни за то тебя не полюбил.

- Не говори такого. Но зачем тогда?

- Я не могу позволить, чтобы кто-то увидел меня с тобой. Ты неприятна мне.

- Только из-за того, что я вешу на пару килограмм больше, чем остальные девочки в школе?

- На пару?

- Намного больше. Как я могла поверить, что ты сможешь влюбиться в то, кем я есть, а не в то, как я выгляжу.

- В то, кем ты есть?! Ты имеешь в виду чудачку с суицидальными наклонностями?

- Зачем тогда ты говорил тогда все те слова? Как ты можешь быть настолько жестоким?

- Мне нравилась мысль о беспомощной, хрупкой девушке, которая зависит лишь от меня. Подумал, что было бы круто, если бы я спас её и всё такое. Но это неважно, ибо всё то время, когда мы общались, я развлекался с другими.

- Я не верю тебе... Ты не такой, Гарри, пожалуйста... Я знаю тебя настоящего и...

- Ты ничего не знаешь! Ты не имеешь понятия, кто я такой, ФэтКэт!

- ФэтКэт?

- Это вышло случайно... Я просто привык так тебя называть, прости...

- Оставь это. Я привыкла, просто не ожидала этого от тебя, вот и всё.

- Наш разговор бесполезен и пустая трата времени, так что я бросаю трубку.

- Ох. Можешь хотя бы подумать о нас?

- Нет никаких «нас» и не будет. Забудь обо всем, Катерина. Все это было лишь бессмысленной перепиской.