El Rincón Del Escritor

¿Cómo proteger tu obra ante un plagio?

El plagio no es algo de lo que un autor novel esté libre, por eso es importante conocer cómo proteger tus obras y así, poder evitarlo.

¿Cómo se registra una obra literaria?

Os hablaré de cómo registrar una obra en el Registro de la Propiedad Intelectual (de España solamente, porque desconozco cómo funciona en otros países) y en SafeCreative (la plataforma online para el registro de obras a nivel internacional). Espero que os sirva de ayuda si estáis pensando en registrar algún texto.

Registro de la Propiedad Intelectual (España)

¿Puedo registrar una idea? No, al menos no en España. Desconozco la legislación de otros países en cuanto al registro de la propiedad intelectual, pero aquí las ideas no son registrables. Sí los son los textos y creaciones literarias.

¿Qué clase de textos puedo registrar? A lo mejor me salto alguno, pero en la siguiente lista van los principales textos que se pueden registrar:

- Novela.
- Cuento (o conjunto de cuentos).
- Obra de teatro.
- Tratamiento de guión.
- Guión.
- Biblia de TV.

¿Cuánto cuesta registrar una obra? Hay que pagar unas tasas de 12,94€.

¿Dónde he de ir para registrar mi obra? Si tienes un certificado digital (lo del dni electrónico y esas cosas), puedes hacerlo a través de la página web del Ministerio de Cultura.

Si no tienes certificado digital, vas a tener que ir en persona a registrarlo. En todas las provincias hay oficinas del registro. Puedes consultar dónde se encuentra la más cercana a ti en la lista de direcciones del Ministerio.

¿Qué tengo que entregar para registrar mi obra? Por supuesto, estamos hablando de registrar una novela o un texto del que somos autores únicos. Si entramos en otro tipo de registros con más autores, cesiones de derechos u otros elementos, la cosa se complica. Pero para registrar una novela o un texto literario que has escrito tú, deberás entregar la siguiente documentación:

- Un ejemplar impreso de la obra, encuadernado y firmado en la primera y la última página. La portada ha de llevar el título y el nombre del autor.
- El justificante de que has pagado las tasas(si vas en persona al registro, te darán un papel para que bajes hasta el banco más próximo a pagarlo).
- Una fotocopia de tu DNI (si eres menor de edad también tendrás que presentar una fotocopia del libro de familia).
- El impreso 1A para autores (puedes descargarlo aquí) cubierto. Este impreso se rellena fácilmente. Sólo tendrás que cubrir tus datos personales y especificar la parte de la obra de la que eres autor (generalmente toda o 100%).
- El impreso de obra literaria (puedes descargarlo aquí) cubierto. También es fácil de cubrir pero, si en algún campo te entran dudas, puedes dejarlo sin cubrir y preguntar en la oficina del Registro cuando vayas a entregarlo. Seguro que te lo explican sin problema.

¿En cuanto entrego la documentación, mi obra está registrada? Sí, aunque en proceso de revisión. Al entregar los papeles, en el Registro te darán un resguardo con un número de registro provisional (que es válido como número de registro en caso de que tengas que entregarlo en algún sitio). En tres o cuatro meses, podrás pasar con ese resguardo para recoger el justificante definitivo.

En caso de que hubiese algún problema o alguna duda con la revisión del texto para su registro, te llamarían por teléfono para solucionarlo. Al menos a mí me ocurrió así una vez en la que me dejé un campo sin cubrir: me llamaron, les contesté y quedó aclarado al momento.

Safecreative (internacional)

El problema de registrar una obra en el Registro de la Propiedad Intelectual es que su cobertura se limita al ámbito de ese país (en el caso que hemos visto antes, España). Hoy en día, esto se nos queda algo pequeño y, teniendo en cuenta que cada país cuenta con sus propias leyes sobre la propiedad intelectual, se necesitaba un organismo que pensase en modo global.

Con esa idea nació Safe Creative. Se trata de una organización que ofrece registro para cobertura internacional (al menos para los países que han firmado los acuerdos correspondientes) en el que, aunque cuenta con opciones de pago para servicios adicionales, podemos registrar nuestras obras de forma gratuita.

El sistema es muy sencillo: basta con crear una cuenta (o entrar si ya tenemos cuenta), pulsar el botón "registrar mi obra" e ir siguiendo los pasos que nos marcan. Automáticamente se generan un número de registro y un enlace que podrás usar para proteger tu obra.

¿Qué documentación hace falta para registrar una obra en Safecreative? Mucha menos que en el del caso anterior. Tendrás que entregar un ejemplar de la obra en formato de texto e ir cubriendo la información que te pidan sobre ella. Aunque también ayudará que cuentes con un certificado digital para asociarlo a tu cuenta.

¿Ventajas de SafeCreative? Muchas. Es rápido, sencillo, gratuito y no es incompatible con la modalidad "tradicional" en el Registro de la Propiedad. Así que compensa dedicarle un ratito extra a hacerlo, ¿no?

Wattpad como toda web se guía por unas normas. Entre ellas, las guidelines o "pautas de contenido" en Inglés. Estas las puedes encontrar en el idioma inglés en http://www.wattpad.com/guidelines .

En la primera parte de dichas líneas de contenido, Wattpad te señala algo importantísimo, lo cual debes tener en cuenta previamente al publicar cualquier cosa en esta web. Y esto tiene que ver con el Material protegido por Derecho de Autor.

1) Wattpad prohíbe que cualquiera suba material que está protegido por Derechos de Autor y respecto a los cuales no se tiene la autorización de hacerlo.

Ejemplos:

a) Subir y/o compartir una historia famosa, como por ejemplo, "50 Sombras de Grey".

Aquí tú no tienes el derecho de subir y distribuir esta historia a través de WattPad. Sólo lo tiene la autora, E.L. James, sus editores y demás personas autorizadas por ella.

b) Subir y/o compartir una historia que no sea famosa, pero que has encontrado por internet o en cualquier otro lugar, y que no sea de tu autoría.

Aquí entra cualquier historia que pertenezca a cualquier persona y no a ti. Si tú no has escrito alguna nota, poesía, cuento, libro, etc. y no estás autorizado por el escritor, por muy amateur que sea éste, para su distribución no te está permitido subirlo y/o compartirlo en Wattpad.

Con subirlo me refiero al simple copy/paste que hacen muchos usuarios al copiar cualquier historia en Wattpad.

Con compartirlo me refiero a que des una dirección de correo electrónico, una dirección de página web, etc. para que cualquiera pueda acceder a dicho material protegido por derechos de autor y poder descargárselo.

2) Muchos dirán "pero yo no lo hago con fines de lucro, simplemente lo hago porque quiero compartir con el resto". Aquí tampoco valen excusas.

Si el material no es hecho por ti y no tienes autorización del autor, estás prohibido de subirlo y/o compartir con cualquiera dicho material, sea con fines gratuitos o lucrativos.

3) ¿Y por qué Wattpad prohíbe subir y/o compartir material protegido por copyright?

Wattpad como cualquier empresa tiene fines lucrativos. Al ofrecer un portal para que las personas compartan gratuitamente sus historias, debe tener cuidado en no infringir derechos de autores de terceros, los cuales las pueden denunciar (y con todo su derecho) por ver sus intereses perjudicados.

Datos extraídos gracias a:
- http://nozomisumi.blogspot.com.es/2013/02/wattpad-y-derechos-de-autor-2.html?m=1
- http://www.literautas.com/es/blog/post-3624/como-se-registra-una-obra-literaria/