The Originals & The Vampire Diaries

Família / Family

Nós somos definidos pelas nossas famílias. Ao nascer, compartilhamos nomes. Confiamos que eles protegerão aquilo que nós mais amamos. Damos a eles o maior valor de todos.
E ainda assim, inevitavelmente somos forçados a nos afastar. Promessas são feitas e não são cumpridas. As crianças, principalmente, dão as costas àqueles que as criam, procurando uma vida própria. O laço familiar não é construído por escolha. Aliás, alguns veem a família como um fardo terrível.

We are defined by our families. At birth, we share names. We trust that they will protect what we love the most. We give them the greatest value of all.And yet inevitably we are forced to drift apart. Promises are made and are not met.Children, especially, give your back to those that create, seeking a life of its own. The family link is not built by choice. In fact, some see the family as a terrible burden.