The Bad Boy, Cupid & Me {FRENCH}

Chapitre 9

"Tu es tellement naive tu sais ça?"

"Ouais, c'est surement parce que je vis dans une grotte. "

C'était tellement bizarre. Je déteste les moments bizarres - surtout avecAllie .C'est tellement... Bizarre.

"Charlie n'est pas amoureux de moi." J'affirme. Il ne pouvait pas. On a toujours été meilleurs amis . Je ne pouvais pas m'imaginer sans lui; il est toujours là pour moi. Je l'aime - tout comme je sais qu'il m'aime. Mais être amoureux de moi ? Impossible.

"Si il l'est." J'aime beaucoup de choses à propos de Allie - elle est réaliste , elle croit en la beauté naturelle, le fait qu'elle te dira si tu as l'air grosse dans une robe et qu'elle n'est jamais jalouse. Même maintenant elle n'était pas jalouse de moi , elle se prenait en pitié.

"Est-ce qu'il te l'a dit ?"

"Non, il n'en a pas besoin!"

"AHA!"Je l'accuse, "Tu vois , tu n'as pas de preuves! Je repose sur mon cas."

"Tu reposes sur ton cas?"

"C'est pas ce qu'on dit dans les films ?"

*****

"Donc, tu vas m'aider à faire en sorte que Charlie m'aime bien?"Allie essayait de cacher son excitation. Raté.

"Pourquoi pas ? Vous seriez mignon ensemble."

"Vraiment? Tu crois ?"

"Ouais."On parla encore un peu - enfin Allie parlait- très vite je me posais des questions.

Depuis que je lui ai promis de faire en sorte que Charlie l'aime bien , j'ai cette inquiétude en moi.

Si mes deux meilleurs amis , sortaient ensemble ... puis rompaient  ...qu'est-ce qu'il se passera ?

Charlie ou Allie ?

Je devrais choisir.

"Hé," Allie me frappe la main - me faisant sursauter- "Ca va ?"

"Ouais, ouais , j'étais juste dans mes pensée." Je réponds penaud .

"J'ai remarqué que tu avais l'air inquiète."

Je fis semblant d'être stupide - je deteste faire ça - "Vraiment? Hahaha"

"Ouais, bref , ma mère m'a appelé, elle veut que je rentre avant de manger."

Je regarde l'heure sur mon téléphone - parce que je suis bien trop cool pouravoir une montre.-

"Oh merde. Il faut que j'y aille aussi!" Je l'embrasse vite fait et sort du centre commercial.

*****

"Allez vous faire foutre , transports publiques. " Je murmure à moi même en réalisant que le prochain bus arrive dans quarante sept minutes.

Ces temps-ci je me sens pathétique et je déteste ça.

Si je ne portais un uniforme scolaire , un sac super lourd et qu'il ne faisait pas aussi froid , j'aurai couru toute la route jusqu'à chez moi.

Le tonnerre craint.

Ouais, aucun risque pour que je cours.

Àla place , je cherche dans mon sac et sort mon parapluie.

C'est le moment de marcher.

*****

Dix-sept minutes plus tard , j'étais bientôt arriver dans ma rue. En passant devant les cafés , je vois des gens buvant ou mangeant , d'autre promenants leurs chiens et une musique relaxante dans cette ambiance de nuit.

Je ne regardai pas vraiment ou j'allais quand je bousculai quelqu'un .

Puis je vu qui c'était .

Je me tends.

"Chloé."

"André."

*****

Il était une fois , une naive et mignonne petite fille , tomba pour un joueur sans coeur, elle fut impliquée dans tout son groupe - le genre de groupe que tu ne voudrais pas avoir comme ennemi.

Le joueur sans coeur avait un meilleur ami, son nom était André.

"Quel plaisir de te voir ce soir. " J'avais presque oublié à quoi ressemblait sa voix. Le moment ou il prononça mon prénom avec son fort accent français , c'était comme si tout les souvenir défilaient devant mes yeux .

"J'aimerai pouvoir te dire la même chose."

Il sourit amusé, "Aah , tu n'as pas du tout changé, sauf que biensur , tu es encore plus belle."

"On m'attend alors si tu veux bien m'excuser -" André m'attrapa par le bras mais je n'avais pas peur. André ne ferait rien à moins que son meilleur ami -le chef- lui en donne la permission.

"Chloé,tu pars si tôt ?"

"Pourquoi pas? Ce n'est pas comme j'avais envie de boire un café et de parler de tout ce qu'il y a pu se passer depuis la dernière fois que je t'ai vu."

"C'est tellement dommage ,C, on était si proche."

"Oui,"Je retire mon bras de sa prise , cette fois André ne me retient pas."On était."

Je regarde dans ses yeux foncés une dernière fois , me remémorant les fois ou ils me réconfortaient. "Aurevoir André."

"Bonne nuit Chloé (déjà en français dans le texte) , je suis sur que Ashton aurait adoré te revoir lui aussi. En fait , ne soit pas surprise si tu le rencontres bientôt."

*******

N'oubliezpas que dans l'original , Chloé est français (tout comme ici) doncc'est un peu bizarre quand il y a des extraits déjà en français ,désolé :(.