•fake text with Calum Hood•

Part 10(im)

Говорят, что если люди созданы друг для друга, то они никогда не расстанутся, что они связаны невидимой красной нитью, как бы она не путалась люди все равно встретятся. Но видимо наша нитка оборвалась, а может мы просто не были созданы друг для друга.

Такая красивая, беспечная и не по годам взрослая, она залечивала мои раны, помогала выйти из жизненных неурядиц. Такая маленькая и беззащитная, она спасала меня от темноты, постепенно заполняющей мой внутренний мир. Маленький светлячок нашел дорогу к самому сердцу, раздолбил на нем лед и пригрелся там. Теперь ее светлый образ навсегда в моей голове, она была так близко и так далеко.

When we both fall asleep, underneath the same sky//Когда мы будем засыпать под одним небом.
To the beat of our hearts at the same time// Под биение наших сердец в такт друг другу.
So close but so far away//Так близко, но так далеко.

Она часто не могла заснуть, перебирая в своей светлой голове очередную проблему. Она всегда стремилась помочь кому-то, боялась обидеть, боялась разочаровать. А когда это рано или поздно происходило, мою девочку накрывала тоска. У нее большое сердце, в нем хватит место всем, и добрым людям и злым. Рядом с ней все становилось прекрасней, но...

But you walked out and left me stranded//Но ты ушла, оставив меня в замешательстве.
Nothing left but picture frames//Ничего не осталось, только фоторамки.
And I just keep on asking myself// И я разговариваю сам с собой.

Но ты ушла, ушла ни сказав ни слова, ушла, узнав, что у меня другая, что я не воспринимаю тебя в серьез, как девушку. Я вечно над тобой шутил, но я каюсь, малышка, я правда каюсь. Совершить столько глупостей, надеюсь тот, кто обнимает тебя сейчас, не говорит тебе обидных слов. Я надеюсь, что ты прочитаешь, что я пишу тебе.

And even though your friends tell me you're doing fine//И даже если твои друзья говорят, что ты в порядке.
And you're somewhere feeling lonely even though he's right beside you//Ты чувствуешь себя одиноко рядом с ним.
When he says those words that hurt you do you read the ones I wrote you?// Когда он говорит слова, что ранят тебя. Ты читала, что я писал?
Снова достаю мобильный и набираю смс на знакомый номер.

CalumHood: Малышка моя кареглазая, где ты? Я скучаю по тебе безмерно сильно, я перестал есть и спать. Надеюсь, когда мне будет плохо, ты снова взорвешь мою жизнь яркими красками, ведь ты все, что у меня было...

The blood in my veins is made up of mistakes//Кровь в моих венах состоит из ошибок.
Let's forget who we are, and dive into the dark // Давай забудем кто мы есть, и окунемся во тьму.
As we burst into color, returning to life // Мы разорвемся яркими красками и вернемся к жизни.

CalumHood: Даже не знаю, что могло бы заставить тебя написать мне после полуночи, но я так жду, я так верю, в то что мы можем быть. Я не смогу без тебя, я не хочу без тебя. Все, что не попадается мне на глаза связано с тобой. Помнишь, как ты захотела завести собаку, я готов даже на это, мы назовем ее как ты хочешь. Я больше не буду вести себя, как полный эгоист.

Now I'm holding on for dear life // Сейчас я держусь изо всех сил.
There's no way that we could rewind // Жаль, что нельзя все перемотать.
Maybe there's nothing after midnight that could make you stay // Возможно, нет ничего после полуночи, что могло заставить тебя остаться.