по их глазам, что они на седьмом небе оттого, что им выпало обслуживать знаменитостей.
- Ты только посмотри, - сказал Киро и провел рукой вверх по ноге одной из девушек.
- Пап, не надо, - шепотом попросила Харлоу.
Киро грубо хохотнул и подмигнул официантке:
- Позже.
- Боже. Поверить не могу, что мама спала с этим человеком, - чуть громче, чем следовало бы, сказала Нэн.
- Давай не будем начинать, Нанетта, - предостерегающе сказал Дин.
Но было уже поздно. Я увидел по глазам Киро, что это его задело.
- Это еще почему? Я охренительный рок-идол, девочка. О-хре-ни-тель-ный рок-идол. - Киро отпил из своего бокала и улыбнулся. - Все женщины хотят, чтобы я их трахнул. Твоя мама не была исключением.
Харлоу потянулась к нему и коснулась его руки:
- Папа, пожалуйста.
- Моя мама была слишком молодой, что она понимала? - огрызнулась Нэн.
- Она не была слишком молодой. Она из кожи вон лезла, лишь бы переспать с каждым из нас. Я думаю, она могла бы подать заявку на рекорд «Перетрахалась со всеми из „Слэкер демон"». Задачка не из легких. Дин у нас самый разборчивый.
Нэн побледнела. Я понимал, что должен вмешаться, пока ситуация не вышла из-под контроля.
- Спасибо, Киро, что просветил нас на предмет сексуальных привычек нашей мамы, когда она была молодой. А теперь, может, оставим это и двинемся дальше?
- Конечно, - кивнул Киро. - Давай попробуем, что за дерьмо нам принесли.
Официантки забегали вокруг стола с подносами, расспрашивая, чего бы мы пожелали. Блэр отказалась от всех закусок и взяла только кусочек хлеба.
- Ты что, больше ничего не будешь? - озабоченно спросил я.
Она придвинулась ко мне, чтобы никто не мог нас услышать:
- Беременным нельзя есть непрожаренное мясо и сыры из непастеризованного молока.
Вот дерьмо! Опять я упустил что-то важное! Я отодвинулся со стулом от стола, встал и пошел в кухню. Они должны были приготовить для Блэр то, что ей можно есть.Блэр
Мне не надо было спрашивать Раша, куда он, я и так знала: в кухню - чтобы принести то, что мне в моем состоянии можно есть. Если бы я не была так голодна, возможно, попыталась бы остановить его, но я действительно хотела съесть что-нибудь посущественнее кусочка хлеба.
- Ты превратила моего брата в свою собачонку. Теперь он у тебя на побегушках. Жалкое зрелище, - прошипела через стол Нэн.
- Убери коготки, Нэн. Блэр беременна, ей нужно хорошо питаться. Раш заботится о своей женщине, - ответил за меня Дин и отправил в рот сырую устрицу.
- Ты хоть предохраняться-то умеешь? Или с самого начала все так спланировала? Подцепить его на ребенка?
Я начала подозревать, что до конца своей жизни мне придется терпеть такое отношение Нэн, но расстраиваться и отступать - не мой путь. Естественно, я не собиралась снова наставлять на нее пистолет, но также не собиралась позволять ей говорить со мной в подобном тоне только потому, что она - сестра Раша.
- Я понимаю, тебе больно, ты злишься, но я тебе ничего не сделала. Так что, пожалуйста, уймись.
Дин у меня за спиной усмехнулся, а глаза Нэн еще ярче засверкали от злости. Просто отлично. Получилось, что я только больше ее разозлила.
- Слушай, ты, мелкая сучка. Можешь думать, что ты что-то заполучила, но на самом деле у тебя ничего нет. Я его сестра, его кровь. Если придется выбирать, он выберет меня. И не смей мне угрожать.
Как мне ни хотелось уйти наверх и спрятаться в комнате Раша, я понимала: если я так поступлю, Нэн заведется еще больше. Я должна была показать ей: меня не сломить.
- Это не соревнование. Ты - его сестра. Я - мать его ребенка. Он не обязан любить только одну из нас, Нэн. Это по-детски и безответственно - так думать. Раш здесь, потому что он любит тебя. Ты оттолкнешь его, если будешь третировать меня.
У Нэн даже челюсть отвисла. Через секунду она захлопнула рот, и у нее заходили желваки.
- Молодец, девочка! - крикнул мне со своего места Киро.
В глазах Нэн отразилась такая боль, что мне даже стало ее жалко. Я знала, каково это, когда отец отказывается от тебя. Но я также знала, что значит иметь отца, который души в тебе не чает. У Нэн такого в жизни не было.
- Не знаю даже, зачем стараюсь что-то изменить. Я здесь никому не нужна. Кроме Раша, у меня никогда никого не было, теперь он связался с тобой, а ты меня ненавидишь! - визгливо прокричала она, вскочила и швырнула на стол салфетку. - Ты забрала Раша! - Нэн указала на меня пальцем и переключилась на Харлоу: - А ты, ты забрала любовь моего отца! У меня ничего не осталось.
Она развернулась и выбежала.
Раш вошел в столовую, когда еще был слышен цокот каблуков в холле. Он злобно посмотрел на Киро:
- Что ты тут устроил? Меня не было всего пять минут.
- Не смотри на меня, - пожал плечами Киро. - Это из-за твоей женщины она сбежала.
Раш перевел взгляд на меня, и злость сменилась растерянностью.
- Блэр? Что произошло?
Я тряхнула головой:
- Она обвинила меня кое в чем, а я сказала ей правду.
Раш вздохнул и пошел за сестрой.
Я сидела и не могла решить, стоит ли мне идти за ним или лучше остаться? Живот скрутило, и хлеб так и остался лежать на тарелке.
- Количество членов семьи за столом постепенно сокращается. Кто-нибудь еще желает сбежать до того, как подадут салат? - шутливо поинтересовался Киро.
Я не понимала, как он может балагурить после того, что произошло.
Дин потянулся ко мне и сжал мою руку:
- Он вернется. Просто иногда Раш очень нужен Нанетте. И он
об этом знает.
К несчастью, я тоже об этом знала.* * *
Ужин подошел к концу, а Раш все еще не вернулся. Киро уже в открытую запустил руку под платье официантки и лапал ее за задницу. Харлоу перестала обращать на него внимание и тихо допивала бокал вина. Дин посматривал на вторую официантку. Я была больше чем уверена: обе девушки были включены в меню для этих двух мужчин. Та, к которойприглядывался Дин, все время хихикала и находила всякие поводы, чтобы лишний раз к нему подойти. К счастью, он не торопился перейти к физическому контакту. Я была готова в любую секунду встать и уйти наверх.
- Думаю, что тебе и Блэр уже пора разойтись по кроваткам, - сказал Киро, не глядя на Харлоу. Его взгляд сфокусировался на сиськах официантки, а рука так и оставалась у нее под юбкой.
- Совершенно с тобой согласна. - Харлоу встала и с извиняющейся улыбкой посмотрела на меня через стол.
Я тоже поднялась и начала благодарить Киро и Дина за ужин, но тут заметила, что рука Дина уже между ног второй официантки, и поспешила следом за Харлоу.
- Мне жаль, что тебе пришлось присутствовать при всем этом. Теперь, когда Нэн начала закатывать истерики, папа стал пить больше, чем обычно. А когда он выпивает... э-э... ему нужно больше женщин.
Другими словами, он чаще трахается. Я кивнула. А вот в чем проблема Дина? Я считала, что он, как рок-легенда, просто привык получать то, что хочет.
- Я думала, что Раш появится к концу ужина, - сказала я, потому что хотела сменить тему.
- Да, я тоже так думала, - кивнула Харлоу. - Но я уже усвоила, что Нэн способна заморочить голову любому.
«Заморочить» - слишком мягко сказано, по-моему, для нее больше подходило «задрать».
- Она меня ненавидит. Думаю, мне надо это принять и научиться жить с этим дальше. Только мне не нравится, в каком положении в результате оказался Раш.
Из столовой до нас донесся громкий визг, а потом стоны. Харлоу схватилась за горло, как будто ее вот-вот стошнит.
- Фу. Давай лучше поднимемся на лифте. Там хоть звукоизоляция.
- Они... занимаются этим прямо там?
Меня поразило, что им не хотелось уединиться и совсем не волновало, что их может услышать другой обслуживающий персонал.
- Они занимаются этим, где захотят. Поверь мне. Тебе не понравится, если я начну рассказывать, что видела тут за все эти годы. Похоже, именно из-за этого я сама до сихпор девственница. Ну и еще из-за того, что не умею общаться с парнями - все время стесняюсь.
Это, конечно, было чудом, что Харлоу оставалась девственницей, когда ее отец так себя вел у нее на глазах.
- У меня Раш был первым. Иногда хорошо подождать, пока в твоей жизни появится правильный парень.
Харлоу улыбнулась в ответ и кивнула:
- Да, согласна. Но ведь всегда есть вариант, что этот парень так и не появится. Я не очень-то общительный человек. Веду, можно сказать, уединенный образ жизни. Секс всегда вызывал у меня отвращение. Я достаточно насмотрелась на своего отца. Но последнее время я думаю: возможно, мне стоит посмотреть на это в другом свете. Вот вы с Рашем, кажется, очень счастливы вместе.
Я посочувствовала Харлоу. Видимо, так получилось, что сначала она росла под очень жестким контролем и пристальным присмотром бабушки, а потом жизнь сделала крутой поворот, и она увидела совсем другую картинку. Так можно совсем запутаться.
- Ты встречалась с парнями в Южной Каролине? - спросила я.
- В общем-то, нет, - пожала плечами Харлоу. - Бабушка была против. Она говорила, что свидания приводят к сексу. А чтобы заниматься сексом, надо сначала выйти замуж.Так сказано в ее Библии. Но как выйти замуж, если не ходить на свидания? - Харлоу тихо рассмеялась. - Да это не так уж и важно. Мне всегда было сложно общаться с парнями, которые проявляют ко мне интерес. Я сразу теряюсь, даже двух слов связать не могу. Но думаю, с годами это пройдет.
Харлоу была классической красавицей - с правильными чертами лица, элегантной, можно сказать - безупречной. Глядя на нее, трудно было поверить в то, что она не встречается с парнями.
- Я пойду к себе. Хочу дочитать одну книжку. Недавно открыла для себе инди-авторов в электронной библиотеке и немного на них подсела.
- Инди? - переспросила я.
Харлоу кивнула:
- Электронный самиздат. Я нашла там настоящие жемчужины.Раш
Нэн рыдала в три ручья. Какой бы она ни была, у меня болело за нее сердце. Нэн - моя младшая сестра, и с ней поступили несправедливо. Оба ее родителя. Всю свою жизнь я старался быть тем, на кого она может положиться, но этого не могло быть достаточно. Нэн остро нуждалась в любви хотя бы одного из ее никудышных родителей.
- Она меня ненавидит, - шмыгая носом и заикаясь, говорила Нэн. - Прямо там, перед Киро, она выставила меня полной дурой. Ее даже не волнует, что я стараюсь сделать все, только бы он меня принял.
Я не сомневался, что Нэн сама спровоцировала Блэр, но не стал ей об этом говорить. У меня целый час ушел на то, чтобы успокоить сестру. Ей нужен был кто-то, чтобы выговориться, а я был уверен, что, кроме меня, никого на свете не интересуют ее проблемы.
- Я знаю, что ты ее любишь, но она злая. Злая и бездушная. Ты же помнишь, что она наставила на меня пистолет. - Нэн шмыгнула носом и вытерла мокрые от слез щеки.
- Все было не совсем так. Из-за нашей матери и Эйба у нее земля ушла из-под ног. Она не знала, как жить дальше. Ей было плохо, а ты ее дразнила.
Нэн грубо рассмеялась:
- Ты теперь всегда на ее стороне. Даже когда она перед всеми высмеивает меня, издевается,
