на деревенщине с пушкой, - брызгая слюной от злости, сказала женщина.
- А я бы на твоем месте поверил. У нее в руках чертов пистолет, - сказал Раш у меня за спиной.
У женщины глаза вылезли из орбит.
- Ты шутишь. В этом городе все сошли с ума. Все.
- Это ты в темноте избивала невинную девушку из-за мужчины, - напомнила я. - Похоже, это ты здесь сумасшедшая.
Женщина подняла руки.
- Ладно. Мне все это надоело. Я сыта по горло! - крикнула она и пошла в сторону стоянки.
Я опустила пистолет и поставила его на предохранитель. Потом передала Рашу и подбежала к Делле. Та изумленно смотрела на меня и с ужасом в голосе спросила:
- Ты правда целилась в нее?
- Она же тебя избивала, - напомнила я.
Делла закрыла лицо ладонями и нервно засмеялась:
- О боже! Она свихнулась. Клянусь, я уже начала думать, что она забьет меня до полусмерти. Все думала: если потеряю сознание, она меня действительно изувечит. - Делла убрала ладони от лица и посмотрела на меня. - Спасибо тебе!
Я протянула ей руку:
- Можешь встать? Или хочешь, посиди здесь, а я позову Вудса?
Делла взяла меня за руку:
- Я хочу встать. Мне надо встать.
Я помогла ей.
- У тебя есть телефон?
Делла кивнула и достала трубку из кармана. Я подождала, пока она набирала номер Вудса.
- Привет. Вообще-то, нет. Не очень. У меня случился инцидент с Аджелиной. Нет... Нет... Она уже ушла. О, Блэр появилась и напугала ее. Блэр еще здесь. И ее муж тоже. За автостоянкой, у домика персонала. Хорошо. Я тоже тебя люблю. - Делла прервала разговор и посмотрела на меня из-под густых ресниц. - Он уже едет.
- Хорошо. Мы подождем вместе с тобой.
Я открыла сумочку и достала влажные салфетки. Теперь, когда я стала мамой, они всегда были со мной.
- Ты лучше вытри кровь с губы. А то он еще увидит и помчится догонять эту Анджелину.
- Спасибо, - кивнула Делла и взяла у меня салфетки.
Я повернулась к Рашу. Он внимательно за мной наблюдал, но ничего не говорил.
Две фары осветили дорогу. Машина резко затормозила прямо в том месте, где мы стояли. Вудс выпрыгнул из своего грузовика и подбежал к нам с Деллой.
- Проклятье! - прорычал он и прижал ее к себе. - Детка, мне так жаль. Она за это заплатит, - пообещал Вудс и ощупал Деллу, чтобы убедиться в том, что с ней все в порядке.
- Все хорошо. Похоже, Блэр ее напугала, - сказала Делла, уткнувшись лицом ему в грудь.
Вудс посмотрел на меня и нахмурился.
- Что Блэр сделала? - переспросил он.
- Она навела на нее пистолет и пригрозила прострелить ей уши, - объяснила Делла.
Вудс приподнял одну бровь:
- Значит, Алабама снова достала свою пушку? Спасибо, Блэр!
Потом он поцеловал Деллу в макушку и начал шептать ей слова, которые не предназначались для чужих ушей.
- Я рада, что нашла их. Ты должен что-то сделать с этой женщиной. Она ненормальная сука, - сказала я и пошла к Рашу.
Он обнял меня одной рукой за талию и притянул к себе.
- Спасибо! - крикнула мне вслед Делла.
- Не за что, - ответила я, и мы с мужем пошли к парковке.
- Я не смогу ждать до завтра. Ты все испортила, когда я вышел из-за угла и увидел, как ты стоишь тут и, словно заправский ковбой, целишься в Анджелину. А когда ты сказала, что можешь прострелить ей оба уха, черт, я чуть в джинсы не кончил. Сегодня ночью я хочу трахнуть эту маленькую ковбойскую киску.
Я закусила нижнюю губу, чтобы не рассмеяться, но все равно не сдержалась.
Раш улыбнулся:
- Рад, что ты согласна, что нам незачем больше ждать. Я готов снова потеряться в своем раю.
Я остановилась, встала на цыпочки и поцеловала его в щеку:
- Я люблю тебя, Раш Финли.
- Это хорошо, потому что я больше не намерен отпускать твою сексуальную попку так далеко от себя.
- Так далеко - это как? - спросила я.
- Это значит - ни на шаг. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной... всегда.
Примечания
1
Эл-Эй - Лос-Анджелес.
2
Что-то старое - американцы считают, что в день свадьбы на невесте должно быть «что-то старое, что-то новое, что-то чужое, что-то голубое», а в туфельку она должна положить серебряную шестипенсовую монету. Что все это значит? Во-первых, наличие вещей, принадлежащих к каждой категории, должно принести удачу. Во-вторых, они являются символами. «Что-то старое» символизирует прошлое невесты и ее связь с семьей, ведь, выходя замуж, она не навсегда прощается со своими родными. В качестве чего-то старого можно, к примеру, надеть семейную драгоценность.
3
Что-то новое - это надежда на счастливую супружескую жизнь. Новую вещь надеть на свадьбу очень просто: в первую очередь это свадебное платье, если оно, конечно, не принадлежало бабушке или маме невесты.
4
Что-то чужое -деталь, которую можно одолжить у родственницы или подруги, состоящей в счастливом браке. Эта вещь призвана принести благополучие в новую семью и напомнить невестео том, что она всегда может положиться на друзей и родных.
5
Что-то голубоеозначает любовь, скромность и верность. Помимо этого, до конца XIX века голубой (синий) был самым популярным цветом свадебных платьев, так что это еще и дань истории. Голубыми могут быть камни в украшениях, лента на поясе невесты, подвязка или какой-нибудь другой аксессуар.
6
Паттер - клюшка, которая предназначена для выполнения патта - завершающего удара.
