Mes openings et endings préférés [Terminée]

37. Saint seiya the lost canvas ending 1

Je sais que c'est triste mais j'aime trop cet ending

Paroles

Japonais

Nakushita iro wa tooi hi no kioku
Furui e no gu no hako sotto akereba
Osanai tomo ga itsu mo ita yo ne
Kawaru koto nai ano egao
Futari de yume wo egaita
Kokoro no KYANBASU mada iroasenai
Kimi no te to boku no te wo kasaneta hi no nukumori

Hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase
Motte itsu mo ikiru no darou
Yorokobi to kanashimi wo karamasetsumuida seishun no towa no kizuna
Hana no kusari yo

Sugisatta uta wa tooi hi no kioku
Chirabatta koto no ha hiroiatsume
Me mo kuramu you na toki wo sugoshita
Soba ni itsu mo kimi ga ita ne
Futari de oto wo kasaneta
Mune no gosenfu wa towa ni kienai
Futatsu no koe ga hibikiau kokoro no HAAMONII

Kami wa naze meguriai wakareyuku sadame wo
Hito ni ataeta no darou
Afurederu kono namida
Kawa to nari hana no hitsugi nosenagarete yuku
Towa no MERODII

Hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase
Motte itsu mo ikiru no darou
Yorokobi to kanashimi wo karamasetsumuida seishun no towa no kizuna
Hana no kusari yo
Kami sae mo kirenai
Tamashii no hana no kusari

Français
Le collier de fleurs

Les couleurs perdues sont les souvenirs des jours lointains
Si nous ouvrons doucement la vieille boîte d'outils de peinture.
Mes amis d'enfance ont toujours été là pour moi,
Et ces sourires sont des choses qui n'ont pas changé.
Nous avons dessiné ensemble nos rêves,
Et la toile de notre coeur ne s'est pas encore décolorée.
C'est la chaleur des jours où nous nous tenions par la main.

Pourquoi est-ce que les hommes vivent-ils toujours
En portant sur leur coeur l'amour et la haine en même temps ?
Les liens éternels de la jeunesse qui mélange joie et tristesse
Forment un collier de fleurs.

La chanson du passé est un souvenir des jours lointains.
Réunissons toutes les paroles qui ont été éparpillées.
Les moments passés nous aveuglaient presque,
Mais tu étais toujours à mes côtés, n'est-ce pas ?
La partition que nous avons composée ensemble
Reste dans mon coeur et ne disparaîtra jamais.
C'est l'harmonie de deux voix qui résonnent dans mon coeur.

Pourquoi Dieu a-t-il donné aux hommes
Un destin rempli de rencontres et de séparations ?
Ces larmes débordantes se transformeront en rivière
Et continueront de couler dans le cercueil de fleurs.
C'est une mélodie éternelle.

Pourquoi est-ce que les hommes vivent-ils toujours
En portant sur leur coeur l'amour et la haine en même temps ?
Les liens éternels de la jeunesse qui mélange joie et tristesse
Forment un collier de fleurs.
Même Dieu ne peut pas rompre
Ce collier de fleurs de l'âme.