Parler à mon père | Поговорить с отцом

Chapitre 1

Хотел бы время я забыть,
Хотя б на вздох, хотя б на миг.
Сбежать от дикой суеты
Туда, где мир моей мечты.

Все боятся смерти. Ибо она всегда неожиданна. Даже неизлечимо больные надеются, что они умрут не сегодня. Может быть через неделю, месяц, год. Но точно не сейчас и не сегодня.

Твоя смерть была еще более неожиданной. Ты ушел в возрасте 28 лет. Ты был молод, слишком молод. Отец, ты не был ни музыкантом, ни известным человеком. Рак не выбирает своих жертв. Ты ушел, когда мне было 8 лет - и я был достаточно взрослым, чтобы скучать по тебе всю жизнь.

Если бы ты был жив, мог бы подбадривать шутками. Мог бы целовать меня в лоб, прежде чем я засыпал. Заставлял бы меня болеть за ту же футбольную команду, за которую болел ты сам, и объяснял бы некоторые вещи, куда лучше мамы.

Пап, ты никогда не говорил мне, что скоро умрешь. Даже когда ты лежал на больничной кровати с трубками по всему телу, ты не намекал на это. Строил планы на следующий год, хотя знал, что тебя не будет рядом уже в следующем месяце. В следующем году мы поедем в Лондон, будем рыбачить, путешествовать, посетим места, в которых никогда не были. Следующий год будет удивительным. Вот о чем мы мечтали.

Думаю, ты верил, что такое отношение притянет ко мне удачу. Строить планы на будущее было своеобразным способом сохранить надежду. Ты заставил меня улыбаться до самого конца. Пап, ты знал, что должно случиться, но ничего не говорил - ты не хотел видеть мои слезы.