Traduction des chansons K-POP en Francais

GOT7 - If You Do

(WTF on est à 1k vue merci <3)

Si tu le fais c'est bon, si je le fais c'est terminé
Comment peux-tu toujours dire que je fais une erreur
Tu veux toujours gagner
Tes larmes sont ton arme ultime

Je fus attiré par ta confiance au début
Mais chaque jour je me mets à genoux
Tu as agrandi même mes petites erreurs
Et me pousse au bord de la falaise
Je t'aime de toute façon, c'est pourquoi je t'ai supportée

Chaque jour, chaque nuit je me sens comme un imbécile
Tu dois savoir
Pourquoi es-tu toujours en colère contre moi
Pouvons-nous revenir à quand nous étions avant

Si tu le fais cela devient toujours des bons mots
Si tu le fais, je ne peux jamais gagner
Soudain, tu deviens une personne différente
Lorsque nous nous entendons bien je deviens nerveux

Si je le fais, si je le fais
Si je dis quelque chose tu dis toujours rompons
Ainsi je ne peux pas me rapprocher
Je ne peux pas approfondir mon amour pour toi

Tu commandes en disant les mêmes choses encore et encore
Tu me forces à faire des choses pour te faire plaisir
Je suis fatigué de ces épreuves avec des résultats déjà connus
Je meurs d'envie de me libérer

Pour toi ils sont juste des amis
Pour moi ce sont juste des pauvres types qui pourraient flirter avec toi
Une autre erreur, si tu le fais ce n'est pas grave, mais si je le fais c'est huh

Je voudrais que tu n'ailles pas trop loin, mais tu ne peux pas t'arrêter
Maintenant, je le dis dans mon sommeil, j'irais bien
Quand il n'y a rien à dire, tu dis toujours, je vais me coucher
Frustré avec personne à qui parler
Parfois je me fais des illusions que je suis pris au piège

Si tu le fais cela devient toujours des bons mots
Si tu le fais, je ne peux jamais gagner
Soudain, tu deviens une personne différente
Lorsque nous nous entendons bien je deviens nerveux

Si je le fais, si je le fais
Si je dis quelque chose tu dis toujours rompons
Ainsi je ne peux pas me rapprocher
Je ne peux pas approfondir mon amour pour toi

(C'est bon si tu veux rompre. Je m'en fiche. Fais juste ce que tu veux. Ca n'a pas d'importance pour moi. Je vais aller me coucher.)

Chaque jour, chaque nuit je me sens un imbécile
Tu dois savoir
Pourquoi es-tu toujours en colère contre moi
Pouvons-nous revenir à quand nous étions avant

Si tu le fais cela devient toujours des bons mots
Si tu le fais, je ne peux jamais gagner
Soudain, tu deviens une personne différente
Lorsque nous nous entendons bien je deviens nerveux

Si je le fais, si je le fais
Si je dis quelque chose tu dis toujours rompons
Ainsi je ne peux pas me rapprocher
Je ne peux pas approfondir mon amour pour toi