03: BIGBANG Loser
Rien qu'un loser. Un solitaire. Un lâche qui prétend être fort.
Un impitoyable voyou.
Et dans le miroir je suis...
Juste un loser. Un solitaire
Un connard plein de blessures. De la pauvre merde.
Dans le miroir je suis...
Honnêtement, je ne me suis jamais adapté au monde
Ça fait déjà un moment que le solitaire que je suis a oublié ce qu'était l'amour
Je ne peux même plus écouter ces chansons d'amour pleines d'espoir
Tous deux ne sommes plus que de tristes Pierrots jouant des scènes dictées d'avance
Comme si nous étions faits l'un pour l'autre
J'en ai fait du chemin et je reviens à la maison
[Et] j'ai maintenant envie de revenir en arrière, quand j'étais encore un enfant.
Dernièrement je regarde plus le sol que le ciel
Il est de plus en plus difficile de respirer
Je tends mon bras mais personne ne semble vouloir attraper ma main
Rien qu'un loser. Un solitaire. Un lâche qui prétend être fort.
Un impitoyable voyou.
Et dans le miroir je suis...
Juste un loser. Un solitaire
Un connard plein de blessures. De la pauvre merde.
Et dans le miroir je suis...
Les erreurs répétées avec toutes ces filles ;
Je les aime pendant une nuit mais me lasse dés que le soleil se lève
Même l'égoïste bonheur que je n'arrivais pas à assumer a, à un moment donné, tout détruit autour de moi
Maintenant, ce manque d'inspiration et d'amusement me précipite vers le bord de la falaise
Je reviens à la maison
Je veux revenir à l'endroit auquel j'appartiens.
Du plus loin que je me souvienne, j'ai toujours eu peur du regard des autres
Et je suis maintenant fatigué de pleurer
J'essaye de sourire mais personne ne le voit
Rien qu'un loser. Un solitaire. Un lâche qui prétend être fort.
Un impitoyable voyou.
Et dans le miroir je suis...
Juste un loser. Un solitaire
Un connard plein de blessures. De la pauvre merde.
Dans le miroir je suis...
Je déteste ce ciel bleu là-haut
Et des fois, j'ai juste envie de tout lâcher
Je veux vous dire au revoir
J'espère pouvoir fermer mes yeux sans regrets
Après avoir erré sur cette sinueuse route,
Je veux vous dire au-revoir.
VOUS LISEZ
Traduction des chansons K-POP en Francais
AcakVoici un recueil de chansons K-POP traduite en français :')