Escúchame, escucha al metronomo,
Debes tocar la partitura perfectamente.
Tocarla una y otra y otra vez,
Así será perfecta.
Tal y como dice el papel,
Tal y como dictó el compositor
Correctamente. Perfectamente.
¡Volviste a equivocarte!
Siempre hay miradas sobre mí.
Siempre hay voces detrás de mí.
Que digan lo que quieran,
Yo soy el único aliado de mi mamá.
Pronto llegará la primavera
Las hojas de cerezo empezarán a caer
Si, pero seguro...
Seguro que la primavera vendrá.
¡Esto es ridículo!
Solo debería estar aquí después de mucho ensayo,
Después de aprender perfectamente.
Pero vine sin ensayar junto al violín,
Junto con una violinista tan absurda como ella.
¡Ridículo!
[¡Estoy lista!]
Es inútil, es demasiado osado.
[¿El tempo? ¿Lo hacemos osado?]
No puedo tocar debidamente así.
[¿Me queda bien el vestdo? Es Nuevo]
Si abandono ahora, la herida será menor.
[ . . . . ]
¡Esto solo me causará vergüenza!
Un gran golpe azota mi cabeza,
Y su cara le hace frente a la mía.
[Mírame. Levanta tu rostro y mírame]
[Si solo miras hacia abajo, acabarás encerrado]
[Puedes hacerlo]
[Siempre tuviste las partituras a la vista]
[Nosotros podemos hacerlo]
[Avergoncémonos. Juntos]
Escúchame bien.
Toca tal y como está en la partitura.
En la partitura está todo.
La partitura es tu todo.
Es sencilla y a la vez muy atrevida.
Convirtió mi vida en una montaña rusa,
Ella misma parece ser un viaje sin destino fijo.
Es la personificación de la libertad.
[Te equivocas]
ESTÁS LEYENDO
Tu mentira en Abril (Poesía lírica)
PoésieEsta historia es una colección de 22 poemas de la serie 四月は君の嘘 (Shigatsu wa Kimi no Uso), una hermosa historia, entre un prodigio del piano y una osada violinista. El pianista, a raíz de la muerte de su madre, quién a su vez era su instructor...
