Minayeon|SaTzu • White Cage

White Cage 1

Author: Alecchi

Translator: Hide2Show

Đây chắc chắn là một ý tưởng tệ hại.

Nếu họ chưa có đủ version cho bài hát chính, công ty lại nghĩ ra ý tưởng tinh tế là làm thêm một cái mới. Lần này, họ phải lên núi để làm Snowman ver. Đáng lẽ các thành viên nên ở lại studio với mớ tuyết giả; nhưng đó không phải JYP style. Đương nhiên không. Mấy cô gái nhỏ phải biết làm idol cực khổ như thế.

Và chuyện này cũng kèm theo mấy cái ý tưởng ngu ngốc khác đang chạy chạy trên đầu staff để tăng fans, tăng người xem và lợi nhuận. Chắc luôn, sớm sẽ có ngày họ quay thêm một video khác cho Vapp thôi.

Mấy cô nàng lạnh cứng, miễn bàn. Outfis chả có nghĩa lý gì hết. Chuẩn, mặc áo choàng cotton và len lớn để giữ ấm ... từ hông lên. Chân á, chắc chắn, được phủ váy ngắn, đẹp đấy, nhưng không giúp gì được với thời tiết hôm nay, ở cái nơi họ đang đứng.

Hai chiếc xe chở các thành viên của Twice đến cabin được thuê từ trước. Jeongyeon, Momo, Chaeyoung, Jihyo và Nayeon đi trước với quản lý. Còn Dahyun, Sana, Mina và Tzuyu rời đi với stylist. Đường rất dài nên hầu hết mọi người đều ngủ suốt mạch di chuyển.

Chuyện tồi tệ nhất đã xảy ra.

Chiếc xe thứ hai buộc phải đổi lộ trình vì đường đi bị cắt đứt vì một đoạn tuyết lở. Hướng đi theo đề xuất của mấy người dẫn đường không phải là tốt nhất, nhưng họ không còn lựa chọn nào khác ngoài rẽ theo con đường kia.

Khi đó, Tzuyu vẫn còn say ngủ. Đêm qua với em không phải là một đêm ngon giấc.

Họ phải dừng lại một nơi khá xa cabin vì bánh xe không thể nào dịch chuyển trong lớp tuyết dày. Tất cả mọi người đều rời đi theo người quản lý đang chờ. Tất cả ngoại trừ Tzuyu-không-dậy-nổi. Mina nhận ra, và trở lại gọi em ấy.

Khi cô vừa bước vào đó, kể cả khi động cơ đã tắt, cái lắc nhẹ của bánh xe kéo ngược xe vào trong tuyết. Không ai nghĩ rằng chiếc xe sẽ lật ngược khi hai cô gái vẫn còn trong đó. Chuyện xảy ra quá nhanh khiến họ không kịp phản ứng. Cô gái lớn hơn chỉ biết ôm vội lấy phần trên của ghế sau, để maknae rơi vào vòng tay mình.

Mina chầm chậm mở mắt, cảm nhận xung quanh. Đầu cô đau điếng. Thứ đầu tiên cô nhìn thấy là tuyết đang rơi qua cánh cửa mở. Thứ hai, cái hãm phanh bị bỏ lửng. Và cuối cùng, là những mảnh gương nằm trên cái thảm xe nghiêng ngả. Có một tia sáng mỏng ở đó. Tuyết vùi lấp họ.

Cô bắt đầu hoảng loạn.

Em gái cao hơn còn không dám cử động. Em ấy cuối cùng cũng tỉnh ngủ, thật, nhưng lại bị một cơn ác mộng chào đón. Tzuyu nhìn xuống, vẫn bám lấy jacket của người chị. Em câm lặng; Mina đang chảy máu.

Em cẩn thận tách ra, chạy ngón tay cái xuyên qua khoảng giữa mái tóc quý giá và gương mặt mong manh của người kia. Em làm sạch vết thương, nhưng chỉ khiến da thịt cô nóng rát hơn sau đụng chạm đấy.

"Unnie, em sợ."

Cô nhắm mắt, cố gắng thu lại ý thức. Mina có hơi chóng mặt. "Đừng như thế. Mọi người sẽ đưa chúng ta ra khỏi đây, em chờ xem." Ít ra, cô muốn tin như thế. Mina còn sợ hãi hơn cả Tzuyu; nhưng cô là người lớn hơn, và cô cần giữ ... bình tĩnh.

Mina có niềm tin. Cô tin mọi chuyện rồi sẽ ổn.

"Chị cứu em." Cô nghe em nói, mặc dù không thật sự chú ý lắm.

Thay vào đó, Mina ôm lấy đứa nhỏ. Cô gần rơi nước mắt. Cô không muốn khóc; nếu có, cũng phải dấu sau vai em nhỏ trước khi em ấy nhận ra sự yếu đuối của mình. "Không có. Chỉ là ngẫu nhiên thôi."

Tzuyu nghe thấy tiếng nức nở của người kia.

"Không sao đâu unnie. Chị cứu được em. Chị có thể khóc." Em ôm lại, vùi mặt vào cổ cô. Đứa nhỏ cao hơn lại phải vờ như người mạnh mẽ. "Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi..."

"Không đâu."

Tzuyu hơi đẩy ra, áp mặt vào tay cô, khiến Mina nhìn thẳng vào mắt em, kể cả khi Mina cảm thấy mình chẳng thể nhìn thấy gì bởi vì nước mắt. Chúng lẫn vào máu từ vết thương trên má, và em út, lần nữa, lau sạch chúng với ngón cái. "Sẽ ổn thôi, là yêu."

Mina lặng đi.

"Nếu chúng ta chết, em muốn chị biết."

"Chị biết."

"Sẽ ổn chứ?"

"Sẽ ổn thôi, là yêu."