Redewendungen

65 9 0
                                    



Die Briten haben schon komische Redewendungen. Sie gebrauchen komische Namen, erfinden neue Wörter und die Logik lässt auch manchmal zu wünschen dar.

Amerika                                                                                           Grossbritannien

Day dreaming                                                                                    Away with the Fairies
Different People are good at different things                   Horses for Courses
Birdsong right as the Sun comes up                                     The Dawn Chorus
And there we go, And right away                                            Bob's your Uncle
Gossiping                                                                                            Chin-wag
Catch up with your Friends                                                       having a Chin-wag
A really long Time                                                                         Donkey's years
To have a look at                                                                           To have a Butcher's
It's very cold                                                                                    It's Monkeys
To go to Bed                                                                                    Up the wooden hill to Bedfordshire
Pregnant                                                                                           Up the Duff    

British Lyfestyle - Leben wie ein BriteWo Geschichten leben. Entdecke jetzt