No Homo || Italian Translation || (SOSPESA)

Fifteen

NO HOMO > LARRY AU
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

harrystyles: SONO QUI CON UNA BATTUTA DAVVERO DIVERTENTE

louist91: ti sto bloccando

harrystyles: NO È DIVERTENTE, TE LO PROMETTO

louist91: lasciami stare

harrystyles: LOUIS DAI PER FAVORE

louist91: no

harrystyles: PER FAVORE

harrystyles: PER FAVORE

harrystyles: PER FAVORE

harrystyles: PER FAVORE

harrystyles: PER FAVORE

harrystyles: PER FAVORE

harrystyles: PER FAVORE

harrystyles: PER FAVORE

louist91: BENE DIMMI LA BATTUTA

harrystyles: OK QUINDI LA MIA AMICA MI STAVA METTENDO L'EYELINER ED ERA TIPO QUESTO È DAVVERO DIFFICILE DA METTERE SU UN ALTRO ED IO ERO TIPO MAGARI DOVRESTI SOLO

harrystyles: FARLO VOLARE

harrystyles: E PRENDERLOOOO (se qualcuno ha capito questa battuta, è pregato di spiegarmela)

louist91: ho molte domande

louist91: prima di tutto, perché

louist91: secondo, perché una tua amica ti stava mettendo l'eyeliner

louist91: terzo, P E R C H È

harrystyles: era divertente?

louist91: mi rifiuto di rispondere a questa domanda

harrystyles: te ne posso dire un'altra?

louist91: PER FAVORE NO

harrystyles: COSA STAI DICENDO DELLE MIE BATTUTE? SONO FANTASTICHE

louist91: tutte le volte che racconti una barzelletta, un giovane bambino MUORE

harrystyles: credo volessi dire RIDE

louist91: no intendevo MUORE

harrystyles: ti dirò un'altra barzelletta comunque

louist91: UGH

harrystyles: stavo compilando una richiesta di lavoro in questo posto insieme al mio amico Niall e lui ha disegnato un'enorme faccia con un cipiglio ed io ero tipo "perché la facCIA LUNGA BUDDY" (se avete capito anche questa, siete pregati di spiegarmela, comunque c'è la foto ad inizio capitolo)

louist91: UCCIDIMI

harrystyles: STAI ZITTO CHE AMI LE MIE BARZELLETTE

louist91: lasciami raccontarti una barzelletta

louist91: quindi, un asino camminava in un bar

harrystyles: oh dio

louist91: zitto

louist91: e il barista dice all'asino "perché hai il muso lungo?"

louist91: poi, incapace di capire l'inglese, diede un calcio in faccia al barista

harrystyles: COSA

louist91: ammettilo le mie barzellette sono migliori

harrystyles: risolviamo la questione con

harrystyles: IL GIOCO DELLE PAROLE

louist91: BRO FACCIAMOLO

louist91: il tema è asino (donkeys), ok facciamolo

harrystyles: inizio io, ma non voglio essere un asino (aSS)

louist91: i miei giochi di parole sono fantastici e tu riderai da morire (ASS off)

harrystyles: io conosco la chiave (donKEY) per le barzellette perfette

louist91: credo tu abbia bisogno di assistenza (ASSistence)

harrystyles: no grazie conosco l'essenziale (ASSentials)

louist91: sei certamente sicuro di te (ASSertive)

harrystyles: ridurrò le tue barzellette in cenere (ASShes)

louist91: mi stai prendendo in giro? (donKIDDING)

harrystyles: a volte mi sorprendo di quando siano fantastiche le mie barzellette (ASS-well)

louist91: uccidimi (donKILL ME)

harrystyles: farò quello che mi chiederai (ASSk)

louist91: hee haw-LEVATI DAL CAZZO

louist91: ci hai messo otto minuti a fare la tua mossa

harrystyles: stavo provando a fare un gioco di parole tra asino e sfigato ma non si può

louist91: HO VINTO

harrystyles: MAI

louist91: fai una frase composta da un gioco di parole con cinque parole 'asino' che non abbiamo ancora usato e ti vincerai

harrystyles: sei un maestro (mASSter) insolente (sASS) da Doncaster (DoncASSter) , quindi ho superato (pASS) questa classe (clASS) di gioco di parole

louist91: sei uno stronzo (ASShole)

harrystyles: CHI HA VINTO

harrystyles: IO HO VINTO

louist91: NO FACCIAMO UN ALTRO ROUND

harrystyles: scelgo io il tema ora

harrystyles: il tema è le UOVA (EGG)

louist91: FRATELLO PERDERAI

harrystyles: INIZIAMO

louist91: sono molto eccitato (EGGcited) di vincere questo round

harrystyles: non saltare intellettuale (EGGhead)

louist91: sto per abbattere un dente dente (pEGG)

harrystyles: aspettati (EGGpect) l'inaspettabile (unEGGpect)

louist91: esattamente (EGGxactly) perché non la smetti di aspettarti (EGGpect) di vincere?

harrystyles: oggi sei estremamente (EGGxtra) sassy

louist91: solo perché mi sono alzato con il piede giusto

harrystyles: i miei giochi di parole sono perfetti (perfEGGtion)

louist91: i miei sono squisiti (EGGsquisite)

harrystyles: non puoi pretendere (prettEGG) di essere bravo nei giochi di parole

louist91: sono incita (prEGGnant) con i giochi di parole ***

harrystyles: ti odio tanto

harrystyles: perché sei così testardo

louist91: credo intendessi che sono

louist91: *sussurra* un uovo troppo duro da rompere

harrystyles: ugh mi stai trasformando

louist91: vero

harrystyles: perché stai facendo questo a me?

louist91: odio davvero i giochi di parole e le barzellette, ma per te....

harrystyles: ... ?

louist91: ho fatto un'eccezione (EGGception)

harrystyles: beNE FOTTIMI

louist91: non devi chiederlo

harrystyles: STOP

louist91: COMUNQUE NON SONO OMOSESSUALE

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Hey!
Mi vergogno tantissimo per questo capitolo.
Ma davvero, è stato difficilissimo tradurlo perché in inglese rendeva ma in italiano faceva schifo.

***so che ha perso senso, ma perdeva ancora di più senso se andavo avanti con il gioco di parole.

Fatemi sapere cosa ne pensate, votate e commentate!

Un bacio. 💘