Ich lebte zu Hause und pendelte zum College. Ich wollte fliehen und auf eine entferntere Schule gehen, aber wir hatten nicht das Geld, um die Differenz auszugleichen, für das was die Finanzhilfe nicht zahlen würde. Das nächste College war leicht mit dem Auto zu erreichen, also musste ich zu Hause bleiben und pendeln. Während meiner Zeit im College ging es meinem Vater immer schlechter, meine BM half dabei nicht gerade. Finanziell erreichten wir einen Tiefpunkt. Oft kam ich nach Hause und das Einzige, was es zu essen gab, waren Kartoffeln, aus denen sie Pommes Frites machte. Sie wusste nicht wie man Geld für Essen verwendet. Dennoch, arbeitete sie ironisch Weise immer wieder als Köchin. Angeblich konnte sie gesunde Mahlzeiten für andere kochen. Aber ihre eigene Familie bekam Junk-Food und irgendwann nichts mehr. Wir lebten von staatlichen Essenausgaben. Zu der Zeit verteilte der Staat besonders gekennzeichneten Käse, Butter, Erdnussbutter, Reis etc. Ich erinnere mich, wie ich in der Schlange vor dem örtlichen Verteilungszentrum stand und auf unseren Anteil wartete. Das war nicht wirklich das, was ich in meiner Freizeit machen wollte.
Jedenfalls stopfte ich mich oft mittags in der Collegecafeteria voll, weil ich wusste, dass das wahrscheinlich die einzige richtige Mahlzeit an diesem Tag sein würde. Ich mochte es wenn ich den ganzen Tag Unterricht hatte. Dann konnte ich Mittag und Abendbrot auf dem Campus essen.
Als Dad während meiner Collegekarriere ins Krankenhaus kam, wurde BM sehr merkwürdig. Sie erzählte uns sehr wenig davon was die Ärzte sagten. Sie war vage was seinen Zustand, Diagnose und Behandlung anging. Sie erzählte uns nie, ob uns Familientherapie angeboten wurde. Ich weiß, dass sie sich nie hat therapieren lassen. Wenn ich daran zurückdenke, wünschte ich sie hätte ihren Stolz abgelegt und psychologische Therapie beantragt. Sie machte so ein Stigma daraus, einen Ehemann in einer psychiatrischen Klinik zu haben, dass die Krankenbesuche, wegen ihrer Einstellung umso schwerer wurden. Sie war auf jeden Fall keine unterstützende Ehefrau. Als sie sah, wie ich weinte, bestand sie darauf, dass ich mit meinem Pastor redete. Wie eine gehorsame Marionette an einem Faden tat ich wie sie befahl. Aber außer mir zuzuhören und mit mir zu beten tat er nichts. Wie konnte er auch irgendetwas anderes machen? Meine BM war als Kirchenzerstörerin, Unruhestifterin, etc. bekannt. Er konnte und würde es nicht wagen ihren Wünschen zu widersprechen. Ich bin dankbar, dass ich zu dieser Zeit in eine andere Kirche als meine BM ging.
BM und das Stigma der Diagnose von psychischen Problemen zu der Zeit, verhinderte, dass mich ein bestimmter junger Mann je auf ein Date einlud. Er war ein anderer Student, den ich mochte. Wie waren Freunde. Jedoch, lebte er nah bei mir. Und nachdem seine Mutter von den Problemen unserer Familie erfuhr, fragte er mich nie.
DU LIEST GERADE
Ich nenne sie nicht Mutter: Mein Weg in die Freiheit
No FicciónDeutsch translation of my English story: "I Don't Call Her Mom: My Journey to Freedom". Translation graciously provided by the wonderful services of @nynira. Thank you so much!!