Любовные неприятности в школе Хвост Феи

Глава 15

- Люсьена, здравствуй, рад, что ты пришла. Чудесно выглядишь! - поздоровался с дочкой Джудо.
- Привет, пап, и я рада тебя видеть, - соврала Люси.
Они прошли в особняк и в зале уже слышалась музыка.
- Люсьена, ты сегодня споёшь нам?
- Да, папа, с радостью, - у Хартфелии уже созревал план, по которому она опозорит своего горячо любимого папашу.
- Тогда иди на сцену. Там уже всё приготовили. ( А теперь включайте Hollywood Undead -Сalifornia)
Get-get-get drunk, let's
На-на-напьемся, давайте
Get-get-get drunk, let's
На-на-напьемся, давайте
Get-get-get drunk, let's
На-на-напьемся, давайте
Get-get-get...
На-на-на...

[Chorus:]
[Припев:]
California show me love
Калифорния, покажи, как ты любишь,
Get buzzed, let's get fucked up,
Набухаемся и устроим бурную ночь,
California throw it up,
Калифорния, поднимай руки выше,
Get buzzed, let's get fucked up,
Набухаемся и устроим бурную ночь,
California show me love ,
Калифорния, покажи, как ты любишь,
Get buzzed, let's get fucked up,
Набухаемся и устроим бурную ночь,
California,
Калифорния,
So high we'll ride all night!
Всю ночь будем тусить под кайфом!

Comin' straight outta Cali (what?!),
Мы родом прямо из Калифорнии (что?!),
The 818 valley (what?!),
Из Долины 818 (что?!), район 323, (1)
323, fuckin' whore's night alley,
Где по ночам улицы кишат проститутками,
And from Highland to Clayton
И от Хайлэнда до Клэйтона
All these bitches are hatin',
Все эти с*ки ненавидят нас,
Cause the shit that we're saying
Ведь то дер*мо, что мы гоним в песнях,
Is the shit that they're playin',
И есть дер*мо, которым они занимаются.
If we don't make it we'll take it,
Если нам не дадут, мы возьмем сами,
If ain't real then we'll fake it,
Если это ложь, то мы притворимся,
Open your mouth and I'll break it,
Откроешь рот - я выбью тебе челюсть,
Don't give a fuck if you hate it!
Мне плевать, если ты меня ненавидишь!

We're looking for the 6 chicks,
Мы ищем себе шесть шлюшек,
Down with the 6 dicks,
Чтобы позабавить свои шесть членов,
Rollin' all day,
Весь день разъезжаем по району
Gettin' buzzed, it's ridiculous!
И бухаем, неслыханное дело!
Horny like the sickness,
Возбуждены до болезненности,
Quickies with the quickness,
Делаем все по-быстрому,
like its business,
Относимся серьезно, как к бизнесу,
Work it like its fitness,
Подходим активно, как к фитнесу!
Listen while I spit this,
А ты слушай, как я читаю эти строки,
Gamin' all these bitches,
Одновременно лаская своих шлюшек,
Now I'm gonna hit this
Вот сейчас выпью еще порцию и буду
And fuck until I'm dickless!
Резвиться, пока член не отвалится!
Let's get girls in the front
Давайте брать девочек спереди,
And the sluts in the back,
А потаскушек - сзади,
Let's push 'em all together
Давайте соберем их всех в кучу
And put 'em on our laps,
И посадим себе на колени,
Alcohol and drugs and California love,
Б*хло, нар*ота, калифорнийская любовь,
They got me ready to party
И я уже готов отрываться
On this sweetened Bacardi.
После порции подслащенного бакарди.
From the north to the south,
От севера и до юга в этом штате
This state's all about
Только и можно видеть
Silicon lips and all the fake tits,
Силиконовые губы и поддельные груди,
California girls best in the world,
Калифорнийские девочки лучшие в мире
Best in the back seat,
И лучшие на задних сиденьях,
So lets get fuckin' nasty!
Так давайте пошалим, вашу мать!
I'm a pirate on the streets
Я местный пират
Of C-California,
На улицах Калифорнии,
Movin' and cruisin', we're boozin'
Мы переезжаем с места на место,
All night to the mornin',
Ездим кругами и бухаем с утра до ночи,
So from dust 'till dawn,
От сумерек до рассвета,
You know Undead is always on,
Знайте, Undead никогда не спят,
Hit it once like a bomb,
Давай-ка теперь разок, как бомба,
Hit it twice and then I'm gone!
Еще разок, и я пошел!
You don't wanna step on us,
Тебе бы лучше нас не задевать,
We leave the club fucked up,
Мы не уезжаем, не отымев весь клуб,
Come on down and say "What's up?",
Только подойди и спроси "В чем дело?",
Don't front 'cause I ain't buzzed.
Не нарывайся, а то я еще не бухой.
Johnny's here to fuck you up,
Джонни здесь, чтоб отыметь вас всех,
JDOG pass the 40 up,
JDOG здесь, чтобы раздавать бухло,
You know I'll be here all night,
Знайте, что я буду здесь всю ночь,
And Undead 'till the day we die!
И пока мы живы, мы Немертвы!
Люси спела и ушла со сцены. Все в этом обществе хорошо владели английским языком и знали перевод этой песни, поэтому стояли в состоянии шока. Люси подошла к отцу, тот тоже прибывал в том же состоянии, что и гости.
- Люсьена! Что это было? Ты же опозорила меня на весь Фиор! - отец отвёл златовласку в комнату и начал там кричать.
- Ты ведь сам хотел, чтобы я спела, я кроме этой песни наизусть ничего не знаю.
- Могла бы спеть "В лесу родилась ёлочка" или что-то на подобие этого! Но не эту похабную песню!
- Ну извини, что не оправдала твоих надежд, - Люси говорила с безразличием, в её глазах читалось презрение к отцу.
- Ладно. Об этом поговорим позже, а сейчас пойдём я познакомлю тебя с твоим будущим мужем.
- Блядь! - выругалась Люси. Она проговорила это шёпотом, и отец не услышал.
Они уже прошли в зал, и она увидела знакомый силуэт.
- Стинг? Какого ты тут забыл? - у Люси челюсть отправилась в далёкое путешествие.
- А, Люси, привет, - как ни в чём не бывало поздоровался Эвклиф.
- Так вы знакомы? Люси, это Стинг Эвклиф, твой будущий муж, - представил парня её отец.
- Что?
- Люси, пошли, нам нужно поговорить, - сказал блондин. Он взял Люси под руку и увёл из зала.
- А теперь говори, какого лешего я твоя будущая жена?
- Люси, я перешёл в твою школу, чтобы узнать, кто же эта сбежавшая невеста, но когда увидел тебя, подумал, что жениться не так уж и плохо.
- Я за тебя не выйду. Я люблю только Нацу, - девушка не заметила, как оказалась прижатой к стенке. - Отпусти меня!
- Твой Нацу сам сегодня тебе изменил! Он тебя не любил никогда! Я уже жду не дождусь нашей первой брачной ночи, - пошло ответил девушке Стинг и поцеловал её. Златовласка вырывалась и не хотела отвечать на поцелуй, но за этим поцелуем последовала пощёчина.
- Мы с ним помирились. Я же сказала, что никогда не буду твоей, я люблю только Нацу. Какая нахер брачная ночь? Ты даже ко мне не притронешься! - девушка плавно переходила на крик.
- Звучит как вызов, ну что ж, посмотрим, - парень всё ещё потирал ладошкой место удара.
- Какой же ты ублюдок, Нацу был прав, - ответила девушка и, выбравшись, бегом выбежала из комнаты и побежала звонить Нацу. А блондин так и остался в комнате и начал обдумывать план действий. "Ги-хи!" - звучало у него в мыслях.