OVERLORD 2: Guerreiro das Trevas

As Espadas Gêmeas da Morte: Parte 2

  A inscrição para Hamsuke era simples, mas ainda levou uma hora e meia para ser concluído. A mais demorada foi esboçar um retrato de Hamsuke. Ele poderia ter sido feito muito mais rápido com a magia, mas Ainz não queria gastar o dinheiro, que foi por isso que demorou tanto tempo.

Para evitar ser visto pelos outros como sendo mesquinho, Ainz constituiu uma desculpa.

"É um pouco tarde para dizer que sim, mas" estar interessado em desenho "era uma desculpa tediosa ... Mas não importa. Eu deveria ir para lá agora. "

Ainz, que tinha terminado o registo, disse isso para Narberal que estava de pé na entrada da guilda, e ele, em seguida, caminhou em direção a Hamsuke.

Ele havia se acostumado a ele.

Carrosséis não foram exclusivos para os vencedores na vida - as pessoas com um outro significativo ou crianças - por isso não deve ser um problema para um velho solitário para sentar-se sobre ele.

Ainz, que tinha desistido, não hesitou em suas ações.

Ele usou sua grande agilidade e montou o virtuoso rei da floresta como um ginasta famoso. Embora não houvesse qualquer equipamento de apoio como uma sela, a poucas horas de experiência foi o suficiente para Ainz para dominar técnicas de equitação.

Os pedestres que viram a cena suspiraram de admiração. Houve até gritos das senhoras. Os olhos dos aventureiros foram excepcionalmente apaixonados. Após a confirmação do tipo de medalha no pescoço de Ainz, eles tinham uma cara de incredulidade.

Eu sou o único que tem dificuldade em acreditar isso. O que aconteceu com senso de estética de todo mundo?

Alguém gritou para Ainz, que estava retribuindo a multidão em seu coração e ordenando Hamsuke para sair.

"Ei, você é a pessoa que foi para colher ervas com o meu neto?"

Ainz ouviu uma voz idosa se dirigindo a ele, virou a cabeça para encontrar uma velha senhora.

"... Quem é você?"

Ainz perguntou embora ele já adivinhou a resposta. Se o que a velha senhora disse era verdade, só há uma resposta.

"Eu sou Lizzie Bareare, avó de Nfirea."

"Ah! Por isso, é você? Você está correta, eu escoltei Nfirea a aldeia Carn, meu nome é Momon. Esta é Nabel. "

Lizzie complementa Narberal que inclinou-se respeitosamente:

"Que menina incrivelmente linda. O que é o monstro que você está montando? "

"Este é o virtuoso rei da floresta."

"Este rei é Hamsuke! Prazer em conhecê-lo!"

"O quê! Este monstro temível é o lendário virtuoso rei da floresta !? "

Quando os aventureiros que estavam espionando nas proximidades ouviram a exclamação de Lizzie, todos eles tinham um olhar de surpresa. Eles pareciam muito abalados como eles sussurraram coisas como 'Esse é o lendário monstro?'.

"Sim, tal como solicitado pelo seu neto, eu o domei depois de um encontro com o destino."

"Para ... domar o virtuoso rei da floresta ..."

Lizzie gaguejou:

"Bem ... onde está o meu neto?"

"Ah, ele voltou com as ervas. Estamos no nosso caminho para reivindicar a recompensa. "

A velha senhora que deu um suspiro de alívio olhou para Ainz com olhos espantados e perguntou:

"Oh, eu vejo ... Quer ir junto? Estou curioso sobre suas aventuras. "

A sugestão de Lizzie foi uma grande ajuda para Ainz.

"Sim, seria o meu prazer."

Com Lizzie liderando o caminho, o grupo caminhou pela cidade de Re-Lantier.

"Por favor, entrem."

Depois de alcançar a loja, Lizzie pegou sua chave e baixou a cabeça. Ela empurrou a porta e encontrou-o abrir sem qualquer resistência.

"O que está acontecendo, ele é muito descuidado."

Lizzie murmurou para si mesma quando ela entrou com Ainz e Narberal no reboque.

"Nfirea, Momon-san esta aqui──"

Lizzie gritou na loja, foi tranqüila, sem qualquer sinal de pessoas.

"Algo está errado?"

Lizzie inclinou a cabeça confusa, mas respondeu secamente Ainz:

"Isto é mau."

Lizzie ficou perplexa, mas Ainz ignorou e colocou a mão no punho da sua espada. Narberal compreendeu o que significava Ainz desembainhou sua espada.

"O que, o que está fazendo !?"

"Não pergunte, apenas siga-me."

Ainz sacou a arma após a resposta curta, entrando com a espada na mão. Ele bateu a porta interna aberta e se dirigiu para a direita. Era uma casa desconhecida, mas Ainz não mostrou hesitação em seus passos.

Ainz veio antes da porta no final do corredor e perguntou Lizzie que finalmente apanhado:

"Que lugar é este?"

"Esta é a sala de armazenamento de ervas, e uma porta que leva para a porta dos fundos."

Embora ela não sabia o que iria acontecer, Lizzie que sentiu a atmosfera era estranho estava preocupado. Ainz não se preocupou-se com ela e abriu a porta.

O que ele cheirava não era a fragrância de ervas, mas algo mais pungente - o cheiro de sangue.

Os mais na frente foram Peter e Lukeluther, Dyne era mais para trás e Ninya foi no final mais distante. Todos os quatro estavam inclinados sem vida contra a parede. Suas pernas eram retas e as mãos estavam penduradas frouxamente. A piscina escura de sangue negro estava no chão, que parecia ser drenado de seus corpos.

"O que, o que está acontecendo ..."

A surpresa Lizzie queria entrar com passos instáveis. Ainz deteve com a mão em seu ombro e ele correu para o quarto.

O Peter desmoronou de repente se movendo como um fantoche, mas antes que pudesse se levantar, o flash de uma espada passou sem hesitação.

A cabeça de Peter rolou no chão. Com um corte de mão trocada, Lukeluther que estava tentando ficar foi decapitado.

Como Lizzie ficou chocado com a tragédia antes dela, Dyne, que estava situado mais em se levantou.

Seu rosto não mostrava sinais de vida e estava pálido. Ele olhou para Ainz e Lizzie com os olhos sombrios. Havia um buraco em sua testa que foi obviamente uma ferida fatal.

Só havia uma razão para que os mortos podiam se mover. Quando eles se tornam um morto-vivo.
"Zombi!"

Como Lizzie gritou, Dyne se aproximou com um grunhido hostil. Ainz imediatamente esfaqueado com sua espada. Ele perfurou a garganta de Dyne e ele cambaleou por um momento antes de desmaiar.

Não havia nenhum outro movimento.

Ainz encarou Ninya que estava sentado, imóvel no chão em silêncio.

"Nfirea!"

Lizzie finalmente percebeu o que estava acontecendo correram para procurar seu neto. Ainz olhou para ela de volta e ordenou Narberal:

"Proteja-a. Minha habilidade passiva 「Mortos-Vivos Bênção」 tem nenhuma reação, então não deve haver qualquer outro morto-vivo nesta casa. Mas pode haver os vivos escondidos em algum lugar. "

"Entendido."

Narberal decolou depois Lizzie após curvando-se levemente.

Ainz confirmou a saída do dois deles e voltou os olhos em Ninya. Ele lentamente se ajoelhou e tocou suavemente o corpo. Depois de confirmar que não havia armadilha no cadáver que era comum em Yggdrasil, ele levantou o rosto de Ninya. Ninya não estava inconsciente, mas morto.

Seu rosto estava inchado, provavelmente de golpes de uma arma sem corte. Ainz não poderia reconhecê-lo por seu rosto.

Seu olho esquerdo estava esmagado e fluiu para fora do soquete como uma lágrima.

Todos os ossos em seus dedos estavam rachados e a pele se abriu, revelando o músculo vermelho dentro. Alguns lugares não têm sequer carne. Quando Ainz removeu as roupas para inspeção, ele ficou chocado com seus olhos bem abertos.

Ele colocou as roupas de volta no lugar e murmurou:

"... Mesmo o corpo foi ..."

O corpo foi semelhante para o rosto, com ferimentos em toda parte devido a uma hemorragia grave. Ele foi coberto com a cor de hemorragia interna e foi mais difícil de encontrar um local que não foi ferido.

Ainz fechou os olhos de Ninya suavemente.

"... Isso me faz sentir ... desconfortável."

Suas palavras foram embora resmungando com o vento.

"Meu neto! Nfirea se foi! "

Lizzie gritou quando ela voltou. Ainz que se reuniram os cadáveres em um canto da sala respondeu calmamente:

"... Eu dei uma olhada no seus pertences, não havia sinais de que eles foram levados. A julgar por isso, o objetivo do inimigo era sequestrar Nfirea. "

"Ugh!"

"Por favor, olhe para cá."

Ainz apontou para as palavras sangrentas sob o corpo de Ninya. Eles não teriam sido descoberto se o corpo não foi transferida.

"Isso é ... os esgotos? Significa que Nfirea foi levado para o esgoto? "

"... Ele também pode ser uma armadilha feita por a pessoa por trás desta tragédia. Eu não tenho nenhuma idéia de como grande os esgotos são ... Levaria muito tempo para pesquisá-lo. Quais são as suas opiniões sobre isso? "

"Há um número aqui também! 2-8, o que significa isso !? "

"Isso torna ainda mais desconfiado. Eu não sei o que esses números significam ... Pode ser dividindo a cidade em 8 partes ao longo do eixo da bússola e da interseção de 2 e 8, ou algum tipo de endereço ... Será que Ninya realmente tem força suficiente para pensar em algo tão complicado? ... Mesmo se Ninya escreveu, quanta informação foi divulgada pelo inimigo? Isto é muito de uma coincidência. "

Lizzie franziu a testa dela já enrugada, e parecia que ela estava com raiva do comportamento surpreendentemente calmo do Ainz. Ela, então, desviou o olhar para os quatro cadáveres no terreno:

"Quem eram essas pessoas?"

"... Eles eram aventureiros encomendados junto comigo por seu neto. Depois que nos separamos, eles provavelmente vieram aqui para descarregar as ervas. "

"O quê! Eles foram seus companheiros !? "

Ainz balançou a cabeça:

"Não eles não eram. Nós só fizemos uma jornada juntos. "

Estas palavras frias fizeram Lizzie desiludida.

"Falando nisso, eu estava pensando sobre isso, mas eu gostaria de pedir a sua opinião. O que você acha sobre eles se transformando em zumbis? "

"...「 Criar Mortos-Vivos 」. O inimigo tem alguém que poderia usar magia de, pelo menos, o terceiro nível. Que outras possibilidades estavam lá? "

"Acho que devemos lidar com isso imediatamente."

"Isso não é óbvio ... O que você quer dizer?"

"... O inimigo poderia ter usado qualquer controle da mente ou escondido os corpos, mas não o fizeram. Eles só fizeram algo parecido com isto para a sua própria diversão. Ou eles não se preocupam com serem expostos ou tinha absoluta confiança em escapar. Hmm ... eu não sei o que é isso. Uma vez que eles poderiam transformar cadáveres em zumbis, eles devem ser capazes de trazê-los de volta com eles certo? "

Se o objetivo era sequestrar Nfirea, eles poderiam comprar tempo suficiente para escapar apenas por esconder os corpos. Mas eles não fizeram isso, o que significa que eles estavam planejando outra coisa, ou queriam que Lizzie fizesse alguma coisa.

Este último seria mais fácil de lidar, mas seria problemático se fosse o primeiro. A vida de Nfirea e capacidade era valioso, mas pode não ser útil por muito tempo. Será que aqueles criminosos impiedosos deixaram Nfirea ir com segurança depois de utilizar-lo?

Lizzie que compreendeu o que significava Ainz virou de verde para branco. Ela não sabia onde nesta grande cidade que ele foi sequestrado, mas levaria muito tempo para pesquisar.

A única pista era os esgotos, mas Ainz tinha dúvidas sobre isso.

Tábua de salvação do Nfirea estava diminuindo a cada segundo.

Ainz disse calmamente à tensa Lizzie:

"Como cerca de comissionamento um grupo de resgate?"

A voz calma continuou:

"Não é este algo que você deve solicitar de um aventureiro?"

Os olhos de Lizzie brilharam, ela parecia entender onde que Ainz queria chegar.

"Você tem sorte, Lizzie Bareare. Antes que você é o aventureiro mais forte na cidade, e o único que poderia trazer o seu neto de volta em segurança. Se você encomendar este trabalho para mim, eu vou aceitá-lo. Mas ... O preço é muito pesado, porque eu entendo o quão difícil este trabalho é. "

"Na verdade ... Se é você ... O único com essa poção ... domador do virtuoso rei da floresta, não há dúvida de que você é forte ... contratar, eu quero contratá-lo!"

"É assim que ... Você está preparado para pagar esse preço alto?"

"Quanto iria satisfazê-lo?"

"───Tudo."

"O quê?"

"Dê-me tudo o que você tem."

Lizzie olhou com os olhos arregalados em surpresa e tremeu.

"Seu tudo. Se Nfirea retornar com segurança, dar-me tudo o que você tem para mim. "

"Vocês..."

Lizzie afastou o medo e disse em voz baixa:

"Quando você diz tudo ... isso não significa dinheiro ou poções raras ... Eu ouvi que o diabo iria conceder qualquer desejo em troca de alma humana. Você é um demônio? "

"... Mesmo que eu seja, não importa, não é? Você quer salvar o seu neto? "

Lizzie estava em silêncio, e acenou com a cabeça enquanto ela mordeu os lábios.

"Depois, há apenas uma resposta certo?"

"Sim ... Eu vou contratá-lo. Eu vou oferecer tudo para você, para salvar o meu neto! "

"Bom, o contrato é celebrado. Vamos nos apressar, você tem um mapa desta cidade? Empreste-o para mim, se você tiver um. "

Lizzie sentiu que era estranho, mas ela tomou imediatamente um mapa e entregou-o a Ainz.

"O próximo seria encontrar onde Nfirea esta."

"Você pode fazer isso!?"

"Eu tenho que usar esse método. Não tenho a certeza se o inimigo é burro ou ... "

Ainz não terminou e apenas desviou o olhar para os 4 corpos no quarto.

"Eu vou começar a procurar agora, irei para as outras salas e procurarei pistas, ver se as pessoas que sequestraram Nfirea deixou nada para trás. Se o sequestro de Nfirea é também uma diversão, então as coisas vão ser ruins. Você está mais familiarizado com a casa e mais adequado para isso. "

Depois de perseguir Lizzie com um motivo aleatório, Ainz virou-se para Narberal.

"O que o meu soberano quer fazer?"

"Simples. Olha, todas as suas medalhas se foram, provavelmente, tomadas por quem os atacou. A questão é por que eles não tomaram algo mais valioso, mas apenas as medalhas ... O que você acha? "

"Minhas desculpas, eu não tenho idéia."

"Isso é porque──"

Ainz ouviu um som em sua mente quando ele estava falando até a metade. Era uma 「Mensagem」.

「Ainz-sama.」

A voz estava um pouco animado, e ao som de zumbido também pode ser ouvido.

"Este Entoma é?"

「Sim.」

Entoma Vasilissa Zeta. Uma empregada de batalha apenas como Narberal.

「Eu tenho algo a relatar.」

"--Eu estou ocupado agora. Eu entrarei em contato com você quando eu estiver livre. "

「Por seu comando. Entre em contato com Albedo-sama quando você estiver disponível. 」

A magia se dissipou e Ainz continuou a discussão com Narberal:

"Como um troféu, um prêmio da caça. O agressor provavelmente tomou isso como uma lembrança. Mas isso foi um erro devastador. Narberal, ative o feitiço. "

Ainz levou um rolo de sua bolsa mágica e deu a Narberal.

"Este é um livro de「 Localizar objeto 」. Você sabe qual é o alvo certo? "

"Entendido."

Narberal que reconheceu abriu o pergaminho. Quando ela estava prestes a ativar o feitiço, Ainz agarrou a mão dela e deu falou friamente para a surpresa de Narberal:

"... Estúpida."

A bronca fria fez o ombro de Narberal tremer:

"Eu, eu sinto muito!"

"Ao usar magias de coleta de informações, você precisa estar preparado para contador feitiços do inimigo antes de convertê-lo, esta é a regra inflexível. Tendo em mente que o adversário pode usar 「Detectar Localize」, o básico do básico estaria usando 「Tampa False」 e 「Contador Detectar」 para se proteger. Tambem── "

Ainz preparou 10 rolos, e explicou cada um para Narberal como um professor.

Ao usar magias de coleta de informações, você teve que fazer as precauções necessárias. Aqueles eram os conceitos básicos.

Quando Ainz Ooal Gown PKlizava, eles iriam recolher todas as informações disponíveis sobre a oposição e liquidá-lo em um ataque furtivo. Este foi o 'a batalha está concluído antes mesmo de começar' dogma do membro da guilda Punitto Moe, que surgiu com o documento estratégico fundamental para a aliança, "PK pode ser realizada por qualquer pessoa facilmente '.

É por isso que Ainz ensinou o básico a Narberal também, então quando se depararem com outros jogadores no futuro, eles poderiam ganhar vantagem na batalha.

"--Isso é tudo. Normalmente uma habilidade especial deve ser usado para fortalecê-lo, bem como para o seguro, mas não deve haver necessidade de ir tão longe para o inimigo desta vez. Se eles tivessem pensado em mais maneiras de lidar com magos, que não tinha lançado esse nível de feitiço sobre o cadáver. Bem, então, vamos começar Narberal. "

Narberal que foi finalmente desencadeado abriu os pergaminhos em ordem e cantaram a magia escrito nos pergaminhos.

Chamas que não foram quente surgiram a partir do rolo e queimou a uma nítida em segundos, liberando a magia selado dentro dele.

Depois de gastar magia de todos os 'pergaminhos, Narberal que foi protegido por inúmeros feitiços defensivos finalmente ativou 「Localizar objeto」. Ela apontou para um ponto no mapa:

"Está aqui."

Ainz que não sabiam ler procurou suas memórias para deduzir o que esse lugar era.

"... Cemitério. A chance de ele não ser os esgotos eram altos, de fato. "

Re-Lantier era uma base militar e que tinha um incrivelmente enorme cemitério. O feitiço indicou o local mais profundo do cemitério.

"Eu vejo, ao lado estaria usando「 Clarividência 」e「 Cristal Tela 」juntos, para que eu possa ver a cena por lá também."

Narberal ativou mais pergaminhos, e a tela que apareceu em meados do ar mostrou inúmeras figuras. Mas seu movimento parecia assustador e rígido. Não apenas isso, também houve coisas que claramente não eram humanos.

No meio de tudo o que era um jovem. O curativo era diferente, mas Ainz não iria buscá-la errado.

"Esse é o lugar. As medalhas estão na vizinhança ... e uma grande multidão de mortos-vivos? "

Foi um enorme grupo de mortos-vivos. Eles foram mortos-vivos de baixo nível, mas seus números eram assustadores.

"... Qual é a vontade de meu senhor? Teleportar e destruí-los de uma só vez? Ou ir voando com magia para atacar de frente? "

"Não seja boba. Não seria o problema ser resolvido no escuro desse jeito? "

Ainz explicou a confusa Narberal:

"Para preparar tantos mortos-vivos, os adversários devem estar pensando em fazer algo grande com eles. Uma vez que estamos indo para resgatar Nfirea, vamos resolver esta crise no caminho para aumentar nossa fama. Tendo o cuidado de o problema no escuro só iria levar-nos a recompensa de Lizzie e não seria susceptível de aumentar a nossa fama. "

Isso pode ser assim, mas se não resolvê-lo o mais rapidamente possível, Nfirea poderia morrer. Mesmo Ainz não poderia convocar e manipular tantos mortos-vivos de uma só vez, então deve haver algum tipo de truque para isso. A presença de Nfirea pode ser a peça fundamental desse truque.

Se fosse esse o caso, Ainz queria descobrir o segredo por trás do truque, mesmo que ele tivesse que sacrificar Nfirea.

Para Ainz, o objetivo mais importante era a forma de reforçar o Grande Túmulo de Nazarick. Se sacrificar Nfirea poderia fazer isso, Ainz não teria outra escolha senão fazê-lo.

"Eu quero coletar mais informações, mas não há tempo de preparação suficiente."

Ainz murmurou enquanto caminhava até a entrada da frente, e gritou quando ele abria a porta.

"Lizzie! As preparações são feitas. Estamos indo para o cemitério! "

"E sobre os esgotos?"

A voz veio de longe, e Lizzie correu.

"Os esgotos são apenas um desvio pelo inimigo, a localização real é o cemitério. E há um exército de mortos-vivos, com numeração facilmente na casa dos milhares. "

"O quê!"

Foi apenas uma estimativa, como poderia ser possível contar com precisão.

"Não se surpreendam, nós estaremos indo direto para o local. O problema é que eu não posso garantir que o exército de mortos vivos não vai derramar para fora do cemitério. Tente dizer a todos sobre isso, pedir-lhes para afastar os mortos-vivos que vagam fora do cemitério. Esta informação carece de provas, mas já que é um pedido de uma pessoa famosa como você, as pessoas devem estar dispostos a ouvir certo? Se os mortos-vivos sairem do cemitério e ninguém estiver preparado ... Coisas seriam ruins. "

O rosto de Ainz sob o capacete sorriu.

Seria preocupante para mim, se não torná-lo um grande negócio. Quanto maior for este receber, maior a fama que receberei de resolver a crise. É por isso que eu estou fazendo isso.

"Isso é tudo que eu quero dizer. O tempo é a essência, por isso vou estar indo lá agora. "

"Você tem uma maneira de romper o exército de mortos vivos?"

Ainz olhou para Lizzie, enquanto apontava para as espadas em suas costas:

"O caminho esta bem aqui."