"Tôi biết là chúng ta ghét nhau cực luôn ấy nhưng hôm nay là lễ Giáng sinh và chuyến bay của anh lại bị hủy cho nên, làm ơn hãy vào trong nhé"Jimin xỏ chân vào đôi dép tuần lộc mới cứng và chạy xuống cầu thang, nhờ độ trơn của sàn gỗ mà cậu tranh thủ trượt quanh lan can cầu thang theo một cách rất riêng và vào nhà bếp – nơi mà em trai cậu đang giúp mẹ thái rau. Trong một giây cậu bị ấn tượng bởi sự cố gắng của thằng nhỏ và cho rằng cuối cùng thì tinh thần Giáng sinh cũng đã nhập vào nó, ấy là trước khi cậu nghe thấy những lời than vãn một cách trẻ con.
"Con vẫn không hiểu tại sao ta lại phải làm cái này tối nay trong khi mai chúng ta mới ăn tới nó. Tại sao Jimin không phải làm?"
"Bởi vì nhiệm vụ của anh mày là pha socola nóng, thằng mặt mông ạ"- Cậu đáp, đánh nhẹ lên đầu thằng nhỏ trước khi đi tới tủ cốc để lấy bốn cái cốc. Khi vừa đóng cánh cửa tủ lại, cậu nhìn thấy một bóng người đang đứng một mình phía bên ngoài cửa sổ. Cậu lau mặt kính đã bị làm mờ bởi hơi nước từ ấm nước đang đun và hình dáng của người ấy trở nên rõ ràng hơn. Anh ta có mái tóc xanh màu bạc hà thò ra bên dưới mũ beanie, và anh ta mặc áo len dài tay cổ lọ màu đen cùng với áo khoác dày. Jimin gần như đã nghĩ rằng anh ta thật hấp dẫn, nhưng đó là trước khi anh ta quay mặt lại và Jimin nhận ra khuôn mặt ấy: Tên khốn Min Yoongi ở nhà bên cạnh.
Cậu nhìn chằm chằm vào cậu trai ở ngoài, người mà bây giờ thì cậu đã nhận ra là ai, đang gào thét một cách giận dữ vào điện thoại và giơ kí hiệu V bằng bàn tay rảnh rỗi còn lại về phía Jimin. Cậu dựa sát vào cửa kính và cau mày nhìn Yoongi trước khi hơi thở nặng nề của cậu làm lớp sương mù xuất hiện lần nữa trên cửa kính khiến cho cả hai không còn nhìn thấy nhau nữa.
Jimin thường quên mất lý do cho việc cậu và Yoongi bắt đầu mối thù truyền kiếp này. Nó bắt đầu từ khi Yoongi chuyển đến sống ở nhà bên cạnh và mẹ Jimin thì lại bắt cậu mang bánh quy sang chào hỏi hàng xóm mới. Yoongi đã giật lấy đống bánh ấy một cách nhanh chóng và đóng sầm cửa trước mặt cậu mà không thèm cảm ơn nữa cơ. Bây giờ thì mỗi khi gặp nhau họ lại dành cho nhau những cái nhìn khinh miệt cùng với những từ ngữ thô tục được ném vào mặt nhau.
"Jimin, đừng có mà nhìn nữa, con sẽ làm hỏng sữa mất." Mẹ cậu mắng "Có gì thú vị ngoài đó à?"
"Yoongi đang gào thét vào cái điện thoại ở ngoài đó ạ. Trông anh ta có vẻ giận dữ lắm." Jimin giải thích và cậu quay trở lại với nhiệm vụ đun sữa của mình.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Transfic|Shortfic][MinGa|Yoonmin] I'll be home for Christmas
FanfictionLần đầu dịch fic :3 Đã xin per từ tác giả :3 Vì quá ư là thích Mini Duo cơ mà hai cậu í ít fic quá nên đành tự thẩm tự dịch tự đọc vậy :( Truyện có 5 chap thôi nên là cứ từ từ mình sẽ dịch hết nhé :) Không bỏ đâu mà ~