Enseñándole Español a 5SOS

IV

Miss Rodriguez, we were thinking about your offert to 5SOS. And they say yes, possibility because is another excuse to have fun. So, they will go to your city to pass the Mexican holiday then, all of you will travel to Los Angeles. Thanks again for your service, Miss Rodriguez.

-Modest.(1)

Ese mensaje llegó a la bandeja de entrada de Jessica que guardaba en una mochila unos libros para cuando tuviera que dar clases como en un aula, lo que significaría que tal vez deba pedirles que compren un ejemplar de algún libro que ella crea que es bueno para que ellos aprendan algo solos, después de todo tienen veinte años, no doce.

Ajustó sus lentes redondos por enésima vez antes de cerrar la mochila y bufó de alivio por haber terminado de empacar, no sabía cuánto tomaría para que 5 Seconds Of Summer aprendiera un cincuenta por ciento de inglés, así que empacó ropa para tal vez cuatro o cinco meses. Error.

"¡Jessica!" Gritó su madre desde la primera planta de la casa, lo que hizo que Jessica rodara sus ojos con fastidio.

"¿Que?" Contestó ella.

"¿Como?" Respondió su madre en advertencia a su hija por contestarle de esa manera.

"Mande" Corrigió con fastidio mientras salía de su habitación asomándose por las escaleras. Su madre no contestó. "¡Mande!"

"¡Que vengas, tonta!"

¿Por qué las madres siempre hacen eso? Pensó Jessica mientras bajaba la escaleras molesta. Se detuvo frente a su madre que miraba la televisión tumbada en el sofá.

"¿Que pasó?" Preguntó con los brazos cruzados mirando a su madre.

"No me hagas caras, cabrona". Dijo su madre al ver la postura de su hija "Tu papá me dijo que te vas a ir a trabajar fuera del país, ¿por lo menos ya te dieron el trabajo?"

A Jessica no le agradaba que su propia madre dudara de su capacidad, su madre se creía que era tonta cuando ella no ha ido a ningún evento importante para Jessica por estar trabajando.

"Si, ya me dieron el trabajo" Le respondió.

"¿Cuando te vas?" Seguía mirando la televisión pero estando al pendiente de lo que su hija decía.

"El diecisiete de septiembre, dos semanas para ser precisa. Estamos a tres de septiembre, por si quieres poner un anuncio de alquiler para mi habitación".

Su madre asintió y Jessica volvió a su habitación para asegurarse de que había empacado todo lo necesario. Pero también debía pensar en lo que pasaría ese dieciséis de septiembre, cuando la banda australiana llegara a su ciudad para pasar las fiestas.
Un sonido de campana interrumpió la operación Fiesta Mexicana de Jessica, era su celular que tenía un mensaje nuevo.

Hey, Jessica, right? I'm Michael from 5sos, hope you are a cool girl cause we chose u for that. Well, save my number possibly u will need it.(2)

Jessica no tenia idea de quién era Michael porque todavía no sabía diferenciar entre cada miembro de la banda, así que dio por hecho que era aquel de cabello rizado y rubio que a ella le parecía tener cara de llamarse Michael.

Después, Jessica se fue a crear una lista de lo que harían el día de la independencia de México, pero ella sabía muy bien que la primera seria comer antojitos mexicanos porque recordó que a uno de los 5SOS le encantaba la pizza, y posiblemente la reemplace con una orden de tacos.

Glosario

(1): Señorita Rodriguez, hemos estado pensado sobre su propuesta a 5SOS. Ellos dijeron que sí, posiblemente porque es otra excusa para divertirse. Así que, ellos irán a su ciudad para pasar la fiesta mexicana después, todos ustedes vendrán a Los Ángeles. Gracias por su servicio de nuevo, Señorita Rodriguez.

(2): Hey Jessica, cierto? Soy Michael de 5SOS, espero que seas una chica genial porque te escogimos por eso. Bueno, guarda mi número posiblemente lo necesites.