FNAF THE NOVEL SILVER EYES TRADUCIDO AL ESPAÑOL

Cap 5

Capítulo 5

              Cuando llegaron al motel, Jessica ya estaba allí, y así fue John. Se puso de pie cuando Charlie entró.

              "Estaba preocupado por tí. Pensé que tal vez podría dormir en el suelo? "Él esperó con nerviosismo por su reacción, como si se hubiera dado cuenta sólo cuando vio ella que él podría haber sobrepasado sus límites.

              En otro día, en otro lugar, Charlie podría haber sido molestado por su excesiva preocupación. Pero aquí, en el huracán, que estaba contenta de tenerlo. Todos debemos estar juntos, pensó, es más seguro. Ella no tenía mucho miedo, pero el malestar todavía se aferraba a ella como telarañas, y la presencia de Juan había sido un año de calma desde que llegaron. Él todavía estaba mirando a ella, a la espera de una respuesta, y ella le sonrió.

              "Siempre y cuando no te importa compartir el piso con Jason," dijo.

              Él sonrió. "Sólo quiero tener una almohada y voy a estar bien." Marla le arrojó una, y se estiró elaboradamente, la dejó en el suelo, y se acostó.

              Todos ellos fueron a la cama casi inmediatamente. Charlie estaba agotado; ahora que su lesión había sido limpiado y vendadas, la adrenalina de la noche había dejado su cuerpo al mismo tiempo, dejando a su escurrido y un poco inestable. Ni siquiera se molestó en cambiar el pijama, simplemente se desplomó en la cama junto a Jessica, y estaba dormido en cuestión de segundos.

              Charlie despertó poco después del amanecer, cuando el cielo aún estaba pálido y un poco de color rosa. Miró alrededor de la habitación. Los otros no serían por horas, sospechaba, pero ella estaba muy atento a tratar de desaparecer de nuevo en el sueño. Ella agarró sus zapatos, y, pasando por encima de Jason y cuerpos dormidos de Juan, se fue afuera. El motel se fijó un poco más alejado de la carretera, árboles ampliamente expandido alrededor y detrás de él. Charlie se sentó en el bordillo para ponerse los zapatos y se preguntó si podía ir a dar un paseo por el bosque sin perderse. El aire era fresco, y se sentía renovado por el sueño de la noche de breve, lleno de energía. Le dolía el brazo; un dolor sordo y palpitante que seguía dibujando su atención, pero no había sangrado a través de los vendajes, y Charlie lo general se encuentran fácil ignorar el dolor, cuando sabía que no estaba en peligro de ella. El bosque estaba invitando, y decidió correr el riesgo de perderse.

              Cuando estaba a punto de pararse, John se sentó a su lado.

              "Buenos días", dijo. Sus ropas estaban arrugadas de su noche en el piso del motel, y su cabello era un desastre. Charlie contuvo una risa. "Lo que dijo. Ella sacudió su cabeza.

              "Te ves un poco como usted mismo hoy", dijo. Él miró a sí mismo y se encogió de hombros.

              "El hábito no hace al hombre. ¿Qué haces levantado tan temprano? "

              "No sé, no podía dormir. ¿Que pasa contigo?"

              "Alguien entró en mí."

              Charlie hizo una mueca. "Lo siento," dijo, y se rió.

              "Sólo bromeo. Yo estaba despierto ".

              "Iba a ir a dar un paseo", dijo, señalando a la línea de árboles. "Ahí fuera, en alguna parte. ¿Quieres venir?"

              "Sí, definitivamente."