Minden amit nem mondtam el [malum] hungarian translation

Első nap

"Michael, nem is tudom,hol kezdjem."

Calum vett egy mély levegőt.

"Emlékszel arra a napra,amikor először találkoztunk középiskola első napján, és azt mondtam rád,hogy furcsa vagy? Nos, nem gondoltam komolyan. Mert az igazság az,hogy közel sem vagy furcsa. Csak azért mondtam azt rád,mert ott voltak a barátaim, és be akartam illeszkedni közéjük. Őszintén, a szemeid voltak a legszebbek,amiket valaha láttam, és a mosolyod bevilágítja az egész földet. Akármikor rádnézek, bizsergést érzek, és nehezen veszek levegőt. És nem viccelek,mikor azt mondom, minden hajszínnel iszonyatosan jól nézel ki. Michael, te voltál maga az élő napfény. És igen, ez minden amit nem mondtam el."

Calum sóhajtott,majd elsétált.

----------------------------------

Szóval,ez lenne az első fordításom, köszönöm migranes-nek,hogy lefordíthatom ezt a történetet. Nekem iszonyatosan tetszett,remélem másoknak is legalább ennyire fog. :)