Taylor Swift Love Story Çeviri

Seni ilk gördüğüm zaman ikimiz de gençtik,

Gözlerimi kapattım ve geriye dönüş başladı:

Orada dikiliyordum, yaz havasında bir balkonda.

Işıklara, partiye, balo elbiselerine bak.

Kalabalığın arasından yolunu bulurken seni görüyorum.

Ve "Merhaba" diyorsun,

Biraz biliyordum.

Sen Romeo'ydun, çakıl taşı atıyordun.

Ve benim babam, "Juliet'ten uzak dur" dedi.

Ve ben merdivenlerde ağlıyordum

Sana yalvarıyorum, "Lütfen gitme"

Ve dedim ki...

Romeo, beni yalnız olabileceğimiz bir yere götür.

Bekleyeceğim; geriye kalan tek şey kaçmak.

Sen prens olacaksın ve ben de prenses olacağım,

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim, sadece "Evet" de.

Seni görmek için bahçeye gizlice kaçtım.

Sessiz olmalıyız çünkü eğer onlar bilirlerse bizi öldürürler.

So close your eyes... escape this town for a little while.

Gözlerini kapat...bu kasabadan biraz olsa da kaç.

Çünkü sen Romeo'ydun, bense kırmızı bir mektuptum.

Ve babam, "Juliet'ten uzak dur" dedi

Ama sen benim için her şeydin,

Sana yalvarıyordum, "Lütfen gitme"

Ve dedim ki.

Romeo, beni yalnız olabileceğimiz bir yere götür.

Bekleyeceğim; geriye kalan tek şey kaçmak.

Sen prens olacaksın ve ben de prenses olacağım,

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim, sadece "Evet" de.

Romeo, kurtar beni, bana nasıl hissedeceğimi söylemeye çalışıyorlar.

Bu aşk zor ama gerçek.

Korkma, bu durumun üstesinden geleceğiz.

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim, sadece "Evet" de.

Beklemekten yoruldum,

Gelmekte olup olmadığını merak ederken.

Sana güvenim azalıyordu.

Seninle şehir dışında buluştuğumda.

Dedim ki,

Romeo, kurtar beni, çok yalnız hissediyorum.

Senin için beklemeye devam ettim ama sen asla gelmedin.

Bu benim kafamın içinde mi? Ne düşüneceğimi bilmiyorum.

O yere diz çöktü ve bir yüzük çıkardı ve dedi ki,

Evlen benimle Juliet, asla yalnız hissetmeyeceksin.

Seni seviyorum ve benim bildiğim şeyin hepsi.

Babanla konuştum, gidip gelinliğini seç.

Bu bir aşk hikayesi, bebeğim, sadece "Evet" de.

Çünkü seni ilk gördüğümde ikimiz de gençtik.