я просыпаюсь от громкого шума . я не уверена, что это было , но это было достаточно громко, чтобы разбудить меня из глубокого сна.
спрыгнув с кровати, я начинаю прислушиваться. я помню, что разрешила Гарри, который парень в синей шапочке, остаться в моей квартире. мое сердце начинает биться с бешенной скоростью.
что, если он преступник? тогда я действительно под угрозой. я медленно отпераю дверь моей спальни, чтобы выйти. осмотревшись вокруг я поворачиваю голову, выглядывая на кухню, и вижу, Гарри на коленях на земле.
"что ты делаешь?" - я думаю, что испугала его, так как он подпрыгивает .
" мне очень жаль. я заметил тут кофейник, так что я просто хотел, поблагодарить тебя за твою помощь... ты просто так добра ко мне." - он утверждает. "но я случайно уронил одну из твоих кружек и она разбилась. мне очень жаль."
он позорно опускает голову .
" все нормально. я могу попить из другой, а этой купить другую замену " - я захватила метлу и начала убирать беспорядок. " спасибо за попытку сделать кофе, ты не должен бы."
"я чувствую, что я сделал. я определенно в долгу перед тобой ..." - он затихает. "ты знаешь, теперь, когда я думаю об этом, понимаю что ты не сказала мне свое имя, или что-нибудь о себе."
" Ава, мое имя Ава" я говорю.
"ах, Ава. это мило. У меня была подруга по имени Ава когда-то"
"в самом деле?"
"нет."
мы оба посмеялись над его шуткой, и я выбросила осколки от стекла прочь.
от переводчика: никогда не понимала юмор англичан, и, наверное, никогда не пойму((9(99(((
"как ты думаешь, может быть ... я возьму у тебя интервью?" - я спрашиваю Гарри
" у меня интервью ... почему?
"ну, я музыкальный журналист, и видишь ли , интервью вроде приходит с практикой. и я думаю, я хочу, узнать что-то о тебе."
"хорошо ... я полагаю."- он пожимает плечами
я киваю. "давай сядем за стол"
__
Ava- Сара Снайдер
ВЫ ЧИТАЕТЕ
homeless :: h.s{rus}
Fanfiction❝ бездомный парень на угловой. он всегда носил синие шапочки. и она всегда отдавала ему всю мелочь, которая оставались вечером. ❞ (строчные предназначены) автор: @indieboystyles переводчик: @blokksta
