homeless :: h.s{rus}

seven

" твое полное имя?"

"гарри стайлс"

" возраст?"

" 21"

" откуда ты родом?"

" чешир. это за пределами лондона"

"почему ты здесь в Америке? почему уехал из лондона?"

" я оставил все в лондоне, чтобы где-то скрыться от воспоминаний. после смерти моей мамы, жизнь стала скучной  там. ничего хорошего из этого не получилось. мне было грустно все время. я хотел убежать прочь."

" я очень сожалею о твоей маме" - он печально кивает.

" почему ты бездомный?"

" у меня был друг, который жил здесь.  он хотел покинуть Европу вместе со мной и его жизнь здесь. он предложил мне остаться здесь, в его квартире" -  гарри объясняет.

" когда я  вышел здесь это было просто невероятно. он показал мне все здесь , и все шло просто замечательно,  но, - он останавливается и делает небольшую паузу , глядя на пейзаж за окном, клянусь я видела одинокую слезу скатившиюся по его лицу, но не говорю об этом.

"около года назад он попал в  аварию и умер. его семья приехала сюда, и они решила продать квартиру, и я остался один, без всех. я знал, что не могу вернуться в лондон."

" так ты был бездомным в течение года?"

" да"

" мне очень жаль, что вопросы такие болезненные"

" да.."

"если ты не против чтобы я тебя спрашивала то, почему ты начал тусоваться в моем углу?"

" я начал в Бруклине, а затем каким-то образом  я прошел в 52-ой , но потом я услышал, что этот район для богатых. я полагал, что тут люди будут более щедрыми, поскольку они имею  больше? но все они были грубыми и чванливыми"

"да, им как правило нравится быть в стороне ото всех, конечно"- я улыбаюсь.

" спасибо за то, что разрешил мне взять у тебя интервью. это было интересно оглянуться назад."

" не за что. я, наверное, пойду, - Гарри смотрит на свои несуществующие часы на его запястье. нужно вернуться к работе." - он хихикает, но не я. он такой добрый и у него  хорошее настроение для тех, кто прошел через такие трагедии .

" ладно. было приятно провести время с тобой"

"спасибо" и серьезно, я могу обнять тебя?"- я киваю, и он тянет меня в свои объятия. "спасибо"

 его объятия теплые, и это утешительно. я могла бы остаться утонуть в них навсегда. вскоре я понимаю, что это наши объятия  больше, чем я предполагала, а так же  понимаю, что Гарри не тот тип, кто разрывает их  первым.  я  делаю это самостоятельно, и указываю ему на дверь

"спасибо тебе", - с этими словами  он уходит.

_______________________________

(от переводчика)

хеей, как вам новая переведенная глава? хотите следующую главу? тогда голосуйте и комментируйте:з

я хочу слышать что вы думайте об этой главе.