duplicity| двуличие

45

Я сидела на литературе в заднем конце кабинета и, подперев голову рукой, преспокойно спала, пока учительница листала на экране слайды зарубежных писателей. Но мой сон прервало надоедливое уведомление на телефон. Решив, что это опять предрождественское поздравление от моей сотовой сети, я полезла в сумку за мобильником. 

Это было сообщение. От тебя. 

Ты: Вот скажи, как ты выдерживаешь в школе? 

Ты: Привет, кстати. 

Я: Привет, Рей Харрис 

Я: Ответ прост — как и все. 

Я: Со школой твоя жизнь ужасна, но без школы  — это уже не жизнь
     ©Моя мама 

Ты: Интересно, какое мышление у твоего папы? 

Я: Школа нужна для получения хорошей работы, но рано или поздно нам всё равно придётся отскрёбывать жвачки из-под столов и мыть унитазы, а наша пенсия будет стоить как мешок для мусора.
      ©Мой папа. 

Ты: Он точно держит кондитерскую, а не убирается в ней? 

Я: Ты сомневаешься?!

Ты: Просто у него довольно пессимистичные мысли на своё будущее. 

Я: А я всегда говорила маме, что в шутках папы скрывается глубокий философский смысл. 

Ты: Кстати, ты уже купила им и брату подарки на Рождество?