Большая Маленькая Ложь [Harry Styles] #Wattys2016

Глава 1

«Не говори ни слова, мы в танце с дьяволом»

Я звоню Натану в тысячный раз и в тысячный раз попадаю на автоответчик. Все ясно: он совершенно не хочет разговаривать со мной, и, вообще-то, это обычные вещи, когда двое людей расходятся.

Этому парню повезло, ведь он, по всей видимости, занес меня в черный список. Довольно мудрое решение, Натан, потому что в противном случае ты бы услышал то, чего, скорее всего, не хотел бы. Я ненавидела его чуточку больше, чем всех остальных вокруг, потому что никак не могла найти объяснения такому отношению к себе. Мы были вместе три года. Тридцати шести гребаных месяцев может оказаться недостаточно, чтобы понять, что одного «все кончено» кому-то может быть мало? Я не слышала объяснений, но я нуждалась в них. Его слова прозвучали словно неожиданно разбушевавшийся гром: слишком резко начались и слишком быстро кончились.

Я знала, что лучшая месть — быть счастливой сейчас, но когда прошла пара часов, и я все еще сидела в квартире, его квартире, понятия не имея, куда должна двигаться дальше, я не могла свыкнуться с мыслями о том, что именно в этот момент мы творим историю своей жизни, переворачивая все с ног на голову.

Но лучшим, что я могла сделать прямо сейчас, был побег. Передо мной стоял вопрос, как собрать свою жизнь в два с половиной чемодана. У меня не было желания копаться во всем, что мы покупали вместе когда-либо.

Выключи чувства, включи разум, Джиджи.

Я знала, что это сработает. Кинуть все, что принадлежало мне в несколько чемоданов, не тратя уйму времени на то, чтобы сидеть и разглядывать каждую вещицу, умирая от воспоминаний, а затем захлебнуться своими слезами. Нет. Не в этот раз.

— Лорейн... Я могу остаться сегодня у тебя? — я позвонила своей подруге, не видя другого выхода. Рано или поздно Натан объявится, но это совершенно не то, чего я хочу. Поэтому теперь я собираюсь уйти.

Он бросил меня, а я позвонила ему несчетное количество раз, унижаясь больше и больше. Мне нужно поработать над этим, потому что я не хочу, чтобы такие вещи повторились. Я собираюсь потратить свои последние деньги на такси, ведь я буквально осталась без выбора: у меня нет машины и вряд ли когда-то будет (только если я сказочно разбогатею и заработаю на свой личный Range Rover из коллекции с Викторией Бэкхем).

Лорейн в буквальном смысле была лучшей: она вытаскивала меня из всего дерьма, в которое я влипала когда-либо, и сейчас в очередной раз была готова прийти ко мне на помощь. Она уже ждала меня у подъезда, когда я неуклюже расплачивалась с водителем, прикидывая, сколько денег остается до выходных.

— Привет, — произнесла Лорейн, и ее волосы были слегка влажными. Видимо, она только что принимала душ, и я нагло оторвала ее от этого, — что-то случилось?

— Привет. Ага, ничего нового. Мы расстались.

— Опять?

— Опять.

Мы расставались уже под сотню раз: в этом, наверное, была вся суть Натана и Джиджи. Но где-то в глубине уши я чувствовала, что теперь все иначе. Я не могу дозвониться Натану, и мы, черт возьми, даже не ссорились перед тем, как обрушил все. Он пришел к этому, обдумывая все на протяжении... ох, я не знаю, как долго он думал над этим.

Поэтому этот раз не мог стать очередным «снова». Это было что-то другое, и я, как никто иной, знала это.

Лорейн снимала квартиру на деньги, что присылали ее родители. Они не ущемляли ее в этом плане — она учится в университете на той специальности, которую выбрали они, а не она сама. Я еще раз извинилась за то, что доставляю неудобства, а Лорейн повторила, что так и должно быть.

Мы устроились в ее теплой и огромной кровати, отключив свет почти везде и оставив только переливающуюся гирлянду на стене, готовясь к просмотру нового сезона «Американской истории ужасов», от которого Лора сходила с ума.

Я проснулась посреди ночи, понимая, что сериал все еще включен, а моя подруга спит рядом с ноутбуком на коленях и котом в обнимку. Ночь — не лучшее время для того, чтобы оставаться наедине со своими мыслями, только если ты не в доме, полном народа.

Я сходила на кухню для того, чтобы попить воды, а затем с трудом заснула, вспоминая все то, что так отчаянно хотела забыть. Ночью тяжелее всего сбежать от собственных мыслей.

Утром, когда Лорейн убегала на учебу, спотыкаясь и тихо ругаясь, и, наверное, жутко опаздывая, я радовалась тому, что работаю сегодня во вторую смену, а учеба у меня будет только на следующей неделе. С последним, к моему сожалению, все было более, чем плохо. Я завалила последний экзамен, и теперь была уверена, что не смогу сдать даже со второго раза.

День тянулся слишком долго: я проверила телефон, надеясь увидеть там хоть один пропущенный, но мои мечты не сбылись. Моя работа обязывала меня носить макияж — и я, если честно, не была против, поэтому мое лицо — следующее, чем я собиралась заняться.

Спустя тридцать три минуты я была готова выйти и отправиться в один из самых популярных торговых центров Хьюстона, чтобы занять свое место за прилавком. Моя работа подразумевала собой обслуживание посетителей: я отвечала на вопросы, советовала товары и, в конце концов, пробивала покупки, если никто другой не делал этого.

Я проверяла свой телефон каждые десять минут, но Натан не подавал никаких знаков. Видимо, ему было действительно плевать и, должно быть, он принял твердое решение, не желая отклоняться от него. Это и был наш конец. Прямо сейчас.

Вместо одной туши, которую собиралась купить девушка, я пробила две, и мне снова пришлось звать Диану, чтобы она смогла исправить мою ошибку. Диана у нас была кем-то вроде начальника, и у нее было чуточку больше полномочий, чем у любого обычного сотрудника вроде меня.

— Мне надоели твои косяки, Джиджи, это уже третий раз. Соберись.

Она была как обычно груба и закатывала глаза, показывая, где она, и где я. Меня это раздражало, но я не могла не признать того, что абсолютно не справлялась сегодня. Я совершала ошибку за ошибкой, показывая покупательницам не то, что они хотели, а затем нервно исправлялась.

Я посмотрела на время и с радостью отметила, что у меня остается пятнадцать минут, и вряд ли придет хоть кто-то еще, потому что люди могли делать важные покупки за пару минут до закрытия продуктового магазина или, скажем, нестись со всех ног за джинсами со скидкой в 70%, но мало кто видел такую необходимость в новой помаде.

Мы готовили магазин к закрытию: перекладывали все на свои места и пересчитывали прибыль. Я чувствовала, что не могу держать все это дерьмо в себе, и хотела сбежать отсюда пораньше. Закрывшись в туалете, я еще раз набрала номер Натана, но не услышала ничего нового.