Большая Маленькая Ложь [Harry Styles] #Wattys2016

Глава 37

  Я думала, что Гарри был моим спасением.
Нет.
Он оказался моей гибелью.


— Что это значит? — пищу я.

Мне кажется, что мое сердце перестало биться. Я не могу плакать, я не могу кричать, я не могу напиться, плакать в подушку, разочароваться в чем-то. Единственный человек, в котором я разочарована — я.

Но это не может быть правдой, это просто не может. Это чертов розыгрыш, это какая-то шутка.

— Я... Извини, боже, я так не хотела говорить тебе этого, но я не могу иначе, — шепчет Лорейн, своими объятиями словно пытаясь забрать всю мою боль, — я не могла откладывать этот разговор дальше. Ты должна знать. Ты заслуживаешь знать правду.

Я киваю, как мне кажется, миллион раз.

Я отхожу от подруги и теперь смотрю в ее лицо.

И ничто, никакая мельчайшая деталь не будет такой, как прежде. Все рухнуло, все рухнуло в этот момент, и я стою на руинах собственного мира, готовая упасть на колени.

В какое дерьмо я попала?

— Расскажи мне все, — прошу я, и мой голос дрожит.

Лорейн заставляет меня сесть рядом с ней. Это занимает слишком много времени, потому что мой разум словно в тумане. Я будто под самыми тяжелыми наркотиками и пятью литрами водки — соображаю с трудом и медленно двигаюсь.

Мое сердце еле бьется в груди, как мне кажется.

Реальность бьет меня в лицо снова, снова и снова.

Это как спать долгое время и резко проснуться.

— Я никогда не хотела быть той, кто принесет тебе эти новости, но было бы хуже, если бы я держала это в секрете. Извини, — начинает она, — мы с Остином встретились и начали мириться, но все закончилось тем, что мы поссорились еще больше, когда я поставила в пример ваши отношения и сказала, что у вас все иначе. Тогда он сказал, что уже устал выслушивать эти метания между тобой и кем-то еще, и что у вас действительно все иначе: гораздо хуже, просто ты сама не в курсе. Все, что мне удалось понять, это то, что они были вместе долгое время, но когда расстались, он не мог выбрать между тобой и этой девушкой. Так и не сделал выбор, — тяжело выдыхает Лорейн.

Я благодарна ей за то, что знаю правду. Я никогда не думала о том, в каком дерьме верчусь, я никогда не думала, что все настолько плохо.

Я сказала ему «я люблю тебя». Он ответил мне тем же.
Это все было построено на лжи.
Каждая секунда была огромной ложью.

— Кто она?

Ощущение, будто этот голос звучит из какого-то другого мира из-за шума в моих ушах. Но это я.

— Я нашла ее инстаграм, — поджав губы, говорит Лорейн, — мне было трудно выяснить это у Остина, учитывая то, в каких отношениях мы оказались с ним.

Я киваю.

Это трудно, это, черт возьми, очень трудно. Ощущение, будто вся моя грудная клетка стянута, и с каждым вздохом становится больнее.

Он обрубил мне крылья, он вырвал мое сердце и растоптал его.

Я не знаю, что такое любовь на самом деле.

Лорейн набирает что-то в своем телефоне, а затем протягивает мне его с открытой страницей в интернете.

— Ее зовут Эйприл Вуд, — говорит Лорейн.

Я видела это лицо прежде. У нее темные и длинные идеально гладкие волосы, темные глаза и довольно серьезное выражение лица. Я листаю ее фотографии, и когда замечаю одну из них с Гарри, мое сердце падает вниз.

Возможно, до этого момента я думала, что это не правда. Но теперь, когда я вижу их двоих на каком-то мероприятии и выглядящих, как настоящая пара, мне становится еще тяжелее.

Я держусь изо всех сил, чтобы не расплакаться.

Он обнимает ее за талию одной рукой. Это фото сделано в конце марта, когда мы уже были знакомы и медленно влюблялась в него.

— Я видела ее где-то, — произношу я, пытаясь отыскать ее в своих воспоминаниях.

Девушек, подобных ей, невозможно забыть, и я знаю это. Она всегда будет той, к кому ты будешь возвращаться, снова и снова, оставляя свою новую подружку в неведенье. Вот, что происходило на самом деле?

Каждый раз, когда Гарри пропадал и не связывался со мной, он был с ней.
Каждый раз, когда его телефон был выключен, он целовал ее.
Каждый раз, когда его ждала слишком важная работа, он ехал к ней.
Каждый чертов раз.

Я была такой глупой.

Чем дальше я листаю ее снимки, тем больше их становится с Гарри. Это больно, это действительно больно. Он играл со мной и с моими чувствами все это время.

— Где ты могла видеть ее? — спрашивает Лорейн с интересом. — Она не похожа на студентку, я думаю, что они с Гарри ровесники. Извини, мне стоит не говорить об этом...

— Я хочу узнать всю правду, — шепчу я, продолжая вглядываться в фотографию, где они целуются на фоне Эйфелевой башни.

В ее профиле много фотографий шикарных букетов, браслетов вроде Cariter и модных завтраков в крутых ресторанах. Их отношения были действительно такими?

Потому что мы могли просто гулять, просто ходить в кино, просто разговаривать или валяться в кровати. Я действительно получала цветы пару раз, но я не самый большой их фанат, и эти букеты были милыми — чем-то вроде полевых цветов или пионов.
Они не были пафосными или показушными, они, как я думала на тот момент, были действительно для меня на все сто процентов.

Я думала, что Гарри знает и думала, что знаю его настоящего.
Я так сильно ошибалась, ох.

Я смотрю одну фотографию, которая проясняет что-то в моем сознании. Эта Эйприл на ней в строгой юбке и блузке и, очевидно, на работе. Когда я смотрю на геопозицию фотографии — «Страховая компания RSA», я точно знаю, где видела ее...

— Мистер Стайлс, к вам посетитель, — в кабинет заходит секретарь Гарри. Женщина, которая старше меня раза в два.

Я улыбаюсь тому, что это не какая-нибудь милая девочка, как бывает в фильмах.

— Кто? Мой график был пустым на всю вторую половину дня, — недовольно говорит Гарри.

— Мистер Стайлс, это мисс Вуд из страховой компании, она сказала, что это срочно. Мне подготовить конференц-зал?

— Да. Скажите Эйприл ждать там. Я буду через несколько минут.

Гарри цокает языком, продолжая смотреть на свою секретаршу. Я вижу, что он зол, и мне не нравится это.

— Извини, Джиджи, но эту встречу нельзя отменить, — качает он головой, вставая со своего места, — я распоряжусь, чтобы Бен отвез тебя домой. И не спорь.

Я поджимаю губы, то ли из-за того, что не хочу уходить, то ли из-за этого навязанного мне водителя. В нашем мире существует общественный транспорт, и я пользуюсь им.

— Ладно, — пищу я, потому что Гарри все еще злой и серьезный.

Его планы на оставшуюся часть дня, по всей видимости, были теперь сорваны, хоть я и не знаю о них.

— Прости, — смотрит он прямо в мои глаза, а затем достает телефон и, вероятно, звонит водителю, — машина будет ждать тебя внизу.

Я собираю вещи и выхожу из кабинета, по пути натыкаясь на эту самую мисс Эйприл Вуд, твердой походкой направляющуюся в конференц-зал. Неловко прощаюсь с секретаршей и растворяюсь в бесконечном лабиринте этого здания. В душе мне немного обидно из-за того, что у Гарри неожиданно образовалась встреча, но я понимаю, что это его работа. Просто работа.


Это никогда не было просто работой.