Большая Маленькая Ложь [Harry Styles] #Wattys2016

Глава 12

Sam Smith – How Will I Know

Oh it's you I know, you're the one I dream of

Look into my eyes, take me to the clouds above

Oh I lose control, can't seem to get enough

When I wake from dream, tell me is it really love

О, я знаю, это ты. Я мечтаю лишь о тебе.

Загляни в мои глаза, унеси меня на небеса.

О, я теряю контроль, я никак не могу насытиться.

Когда я очнусь ото сна, скажи мне, это на самом деле любовь?

Утро отзывается во мне болью в голове из-за выпитого вина. Люди бывают такими разными: я вспомнила истерику подруги и знала, что сегодня она будет стыдиться этого. Мое любимое правило после алкоголя — еда. И я, чувствуя себя отвратительно, подошла к холодильнику, чтобы сделать себе сэндвич. С едой все полуобморочное состояние пропадает.

Я засыпала на ходу, но продолжала упорно идти к своей цели. Ранние подъемы даются труднее и труднее изо дня в день.

Яичница казалась мне не такой плохой идеей ровно до того момента, как я увидела подгоревший низ и масло, стреляющее во все стороны. Повар из меня так себе, и с этим делом пора бы завязывать, потому что история с «первый блин комом» больше не прокатывала.

— Лорейн, — я два раза постучала по двери, за которой скрывалась подруга.

Она откашлялась, а затем открыла мне. Круги под глазами выдавали бессонную ночь, но я оставила догадки вместе с собой. Черт знает, что там у них с Остином происходит, но я в ожидании хэппи-энда.

— Мне так стыдно, — покраснела подруга, — я уже извинялась перед Остином, буквально только что. Вроде бы все нормально, но мне не по себе.

Я расслабленно выдохнула. Они помирились, и часть проблем отошла на задний план.

— Я рада, что все в порядке, — пожала плечами я, — просто отпусти это. Вспомни, что было со мной, когда мы запивали водку водой два года назад.

Лорейн видела все, а вот я, в свою очередь, не помнила ничего. И слава Богу.

Я надеялась, что самая глупая история из моей жизни поможет подруге немного расслабиться, потому что она видела меня в состояниях гораздо хуже того, что делала она вчера, и такие маленькие истерики — порядок вещей.