Romeo + Juliet

KİŞİLER VE ÖN OYUN

KİŞİLER

KORO

ESCALUS - Verona Prensi

PARİS - Prensin akrabası olan genç bir kont

MONTAGUE ve CAPULET - Birbiriyle kavgalı iki ailenin başları

BİR YAŞLI - Capulet ailesinden

ROMEO - Montague'nun oğlu

MERCUTIO - Prensin akrabası ve Romeo'nun arkadaşı

BENVOLIO - Montague'nun yeğeni ve Romeo'nun arkadaşı

TYBALT - Lady Capulet'in yeğeni

RAHİP LAWRENCE ve RAHİP JOHN - Fransisken mezhebinden

BALTHASAR - Romeo'nun uşağı

AlBRAHAM - Montague'nun uşağı

SAMPSON ve GREGORY - Capulet'in uşaklan

PETER - Juliet'in dadısının uşağı

BİR ECZACI

ÜÇ ÇALGICI

BİR SUBAY

LADY MONTAGUE - Montague'nun kansı

LADY CAPULET - Capulet'in karısı

JULIET - Capulet'in kızı

DADI - Juliet'in dadısı

Verona halkı, Her iki ailenin soylu akrabalan, Maskeliler, Meşaleeller,

Koruyucular, Nöbetçiler, Uşaklar ve

Hizmetçiler.

ÖN OYUN
KORO

Sahnemizi açtığımız şu güzel Verona'da

Soylulukta birbirine denk iki aile

Eski bir düşmanlıktan gelen yeni bir kavgada;

Yurttaş kanı yurttaş elini lekeler burada.

İşte ölümcül döllerinden bu iki ailenin

Doğar yıldızları sönük iki talihsiz sevgili,

Yürek parçalayan acı yazgılanyla bu iki genç

Ölümleriyle toprağa gömer büyüklerin kinini.

Ölümle mühürlenen aşklarının izlediği seyir

Ve kimsenin değiştiremeyeceği, çocuklarının

Yokolmasıyla son bulan ana babaların öfkesi,

Sahnemizin iki saat sürecek trafiğidir.

Söylediklerimizi dinlerseniz sabırla

Söylemediklerimizi de görürsünüz oyunda.