Tea l.t (Russian translation)

eight

- Просто сделай это, - говорит Дилан, пытаясь заставить Луи попробовать кофе.

- Зачем? Ты ведь не попробовала чай.

- Да, но только потому что мне нужно было вернуться к работе, - начинает оправдываться она.

- Дилан, твой перерыв длится десять минут, и за все те два месяца, что я знаю тебя, ты бы сто раз уже могла попробовать его, - лёгкая усмешка слетает с уст шатена.

- Но в тот раз я ушла раньше, потому за стойкой никого больше не было.

- Врёшь. Это заведение - самое популярное в Лондоне. Здесь просто не может не быть сотрудников на рабочем месте.

- Да ладно тебе, - немного грубо говорит девушка, уже практически сдавшись. - Просто сделай глоток этого чертово кофе.

- А рассказать историю кофе ты можешь? Кто открыл? Когда? Я должен знать, что пью, - вновь пытается отмазаться парень, на что Дилан лишь в очередной раз закатывает глаза.

- Я говорила, что люблю кофе, а не его историю. И мне совершенно не интересно, кто его там открыл.

- Ну, подожди, я ведь знаю, кто открыл чай, - Луи всё так же продолжает настаивать на своём.

- Да ну?

- Да, Хуа То. Он китаец, - отвечает голубоглазый, на что девушке ничего не остаётся, как просто кивнуть ему.

- Давай уже пей, а.

- Ладно-ладно, уговорила, - обхватив кружку двумя руками, он притягивает её ближе к себе.

Затем шатен всё же делает один очень осторожный глоток, в то время, как Дилан чуть ли не визжит от счастья, надеясь, что Луи распробует этот вкус и теперь всегда будет пить с ней только кофе.

- Ну, как тебе?

- Чай всё равно лучше.